Acı-boşluğu barındırır-
Hatırlayamaz
Ne zaman başlamıştı-ya da olmadığı
Bir zaman var mıydı-
Geleceği yoktur-yalnız kendi-
Sonsuzluğun içinde
Geçmişi barındırır-yeni dönemlerini
Sezmek için aydınlanan- acının
Acı-boşluğu barındırır-
Hatırlayamaz
Ne zaman başlamıştı-ya da olmadığı
Bir zaman var mıydı-
Geleceği yoktur-yalnız kendi-
Sonsuzluğu içinde
Geçmişi barındırır-Yeni dönemlerini
Sezmek için aydınlanan-Acının.
Acı -boşluğu barındırır-
Hatırlayamaz
Ne zaman başlamıştı -ya da olmadığı
Bir zaman var mıydı-
Geleceği yoktur-yalnız kendi-
Sonsuzluğu içinde
Geçmişi barındırır-Yeni dönemlerini
Sezmek için aydınlanan-Acının
~ Emily Dickinson, 650. Şiir