"Eppur si muove"
Sayfa 163Kitabı okuyor
Eppur si muove
Modern bilimin kuruculanndan kabul edilen Galileo Galilei dünyanın döndügünü inkar emek zorunda kaldı. Kaldı ancak bu şerefli mağlubiyet ve insancıl korku, sonraki nesilleri öyle musuz etti ki, anladığım kadarıyla, tarihi yazarken, bu bilim insanının yüzyılların galibi olması onlara yeterli gelmedi; kendisine bir çift söz atfederek o tarihi daha da yakışıklı hale getirdiler.
Rivayete göre, dunyann dönmedigini kabul etmiş olsa da engizisyonun canavar hakimlerinin huzurundayken içinden şöyle mırıldandı:
- Eppur Si Muove... (Yine de dönüyor).
Sayfa 16Kitabı okuyor
"Eppur si muove"
"Yine de dönüyor. Her şeye rağmen."
Eppur si muove
1633 yılında üç ay süren bir "dava" sürecinin ardından Galileo hatalı olduğunu kabul etmek ve kitabın kendi kibrinin ürünü olduğunu söylemek zorunda bırakıldı. Mahkum edildikten sonra Galileo'nun "Eppur si muove" ["Yine de dünya dönüyor"] diye mırıldandığı rivayet edilir. Galileo bunu yüksek sesle söylesin veya söylemesin, kesinlikle aklından geçirmiş olmalıydı çünkü Kilise onun dünyanın doğası hakkındaki inançlarını değiştirmeyi başaramadı. Kilise, Galileo'yu zindana atabilecek ve hatta ona işkence edebilecek yetkiye sahipti ama mahkeme jürisi, Galileo'nun çok olağandışı biri olduğunu kabul etti ve onu ev hapsinde tutmaya karar verdi. Siena şehrindeki ilk "ev hapsinin" koşulları çok katı değildi;
Sayfa 98 - ALFA | Araştırma yayın eviKitabı okuyor
Socrates, idam edildi. Kopernik, kitabını yaşarken yayımlayamamıştı Galileo, dünyanın dönmediğini söylemeye zorlanmıştı. Mahkemede çalışmalarıru yalanladı sonra kısık sesle Eppur si muove (Ama yine de dönüyor) dediği iddia edilir. Galileo'nun genleri sonraki nesle aktarılmamış ama
fikirleri devam etmiştir.
"Eppur si muove" ..."Yine de dönüyor. Her şeye rağmen."
