erkam demir
@erkamdemir
radyoloji
üniversite
Ankara
Ankara, 2 Şubat
189 okur puanı
Nisan 2015 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Kötü Çeviri
Çeviri beni çok yordu, çevirmenin kelime haznesi çok dar! Okurken darlandım, bayağı bi kızdım açıkçası. Kübra Öztürk'ün iyi niyetli çalışmasına teşekkürler ama sanki daha iyi olabilirdi.
Mesela
" Fakat her okulda yerleşik olan temel yaklaşım, bir kişinin hükmü, diğer bir kişinin neyi ve ne zaman öğrenmek zorunda olduğunu belirleyebilmesinden dolayıdır."
" bir kişinin hükmü " ne mesela? Kim bu bir kişi! Muallim mi? Müfredatı belirleyen mi? Müdür mü? Milli eğitim bakanı mı? Şirket sahipleri mi? Yoksa hepsi mi? Çıldırırsın!
Reklam
BİR NESLİ BÖYLE BİTİRDİLER
1930-1950 Sanatta âli aşklar devri ( güya )1960-1980 Sefalet ve onun doğurduğu aşk 1980-2000 Arabesk; olmayan derdin ızdırabı ve aşk :)
Kitap için bişey söylemeyi lüzumlu görmüyorum yazarın emeğine saygısızlık etmek değil niyetim. Ancak yukarıda bahsettiğim kronolojide ülkemin insanına aşkıda, mücadeleyide, ızdırabıda YANLIŞ anlattılar... Tıpkı bu devirde olduğu gibi, ne para size mutluluk getirecek, ne aşk ne de başka birşey hatta bunların böyle olmadığını söyleyenlerin reçeteside deva olmayacak yaralara... Seni karanlıklardan kurtarmayacak hiçbirisi...
Ne mi reçete! Sana aşkı vereni tanırsan aslolan aşkı bilirsin, sana adaleti kusursuz olana dayanırsan aslolan adaleti bilirsin, sana sevgisi yüce olanı bilirsen aslolan sevgiyi bilirsin... ve ona göre hayatlanırsın... Bunları sana verebilecek olan BİR TEK VAR ODA ALLLAAAAH!!!!
Sanırım benim söyleceklerim daha acı romandan. Ben roman okumayı çok seven bir insan değilim. Zaman çalar, sıkar, bazen eğlendirir felan ama benim kitaptan beklentim bu değil, benim kitaptan beklentim bilmediklerimi bana göstermesi. Bu yüzden düşünce üzerine okumak daha hoş gelir bana. Açık konuşayım modanın kurbanı oldum, herkes okuyor nasıl acaba bu roman diye aldım ama ben çok etkilenemedim. Karanlık etkilemiyor sanırım beni çünkü zaten çağımız bu renge bürülü o yüzden alışkınım. Sizce de öyle değil mi? İzlediğimiz filmler, diziler okuduğumuz kitaplar. Katliam, kasvet, siyah, katı, koyu daha koyu. işte acıklı olan bunların zihinlerimiz ile bitişik olması. Karanlığa göre düşünüyor karanlığa göre davranıyoruz, gülüyoruz.Birçok kişi patronu, komşusu, ailesi, sevgilisi, arkadaşları... ile bir mücadele içinde birçoğunda karanlık kokuda renkte hikayeler var. İnsanın kalbini bunaltır cinsten. Şunu iddia ediyor ve ısrar ediyorum ki karanlıkta olmamız aydınlık düşünme becerilerimizi,duyargalarımızı öldürmüş vaziyette!!!
Kitabı yorumlamayı lüzumlu bulmuyorum zaten birçok kişi yazmış çizmiş. Ama roman okumakla çok bilemezsiniz, roman okumakla fikir aleminiz genişlemez. Yani roman okuyarak ben çok kitap okudum bilge adamım diye gezmeyin ortalıkta.
iyilik ve kötülük insanoğlunun sinesinde saklıdır, anlam veremeyiz yaptığımız şeylere çünkü benlik vücudumuzda bir yerde saklıdır, gizlidir... bu kitapta anlatılanda amerikan filmlerinin bize aşıladığı duygularda hayatımızın kararlarını etkileyen o adresini bilmediğimiz güçte hep bir renge boyar akılları; karanlık! tek suçlu onlar değil; karanlıktan aydınlığa çıkışın sorumlusu bizleriz.
Bazı kişiler vardır milyonda bir görürsünüz, Bediüzzaman Said Nursi'de öyle biri. Taraftarı olduğumdan değil eserini okuduğum için söylüyorum bunları. Bahsettiği konuları tek tek not edip ders diye okutulabilir ve bir gün bu olacak diye düşünüyorum zira önemli felsefe alimlerinden daha kuvvetli şekilde konulara izahları, bürhanları, hüccetleri var. İnanmayan arkadaşlarda okusunlar belki imana gelirler, ya da gelmezler. Kelam tohum gibidir, insan toprak gibidir. Atarsın tohumu ya iman yeşerir ya küfür.
Reklam