Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.12
Bu bir derleme çalışmasıdır. Bilge Karasu'nun çeşitli dergilerde, dağınık halde yayımlanan şiir tercümeleri, Tunç Tayanç tarafından bir araya getirilmiş durumda. Bu çalışmanın bir başka emekli tarafı ise şiirlerin orijinallerinin de araştırılıp bulunarak kitaba eklenmiş olmasıdır. Kitapta Bécquer, Lorca, Ezra Pound, Shakespeare ve Eliot gibi ünlü şairlerden şiirler bulunuyor.
·
Puan vermedi
“Ümidim, artık okulda okumayanların, hiç okul okumamış olanların, keza üniversite sırasında benim neslimden çoğu kişinin çektiği dertleri çekenlerin ‘zevk alarak ve yararlanarak’ okuyabilecekleri bir ders kitabı ortaya koymak.”
Okumanın Alfabesi’nin girişinde bunları söyleyen Ezra Pound, ders kitabı olarak tanımladığı bu metinde şiire odaklanıyor. Dilin, edebiyatın ve şiirin “ne” olduğu sorusuyla başlayıp bir dizi “nasıl” sorusuyla devam ediyor: Şiire nasıl yaklaşılır? Şiir nasıl yorumlanır? İyi şiir nasıl ayırt edilir?
Ezra Pound bütün bu sorulara cevap verirken tarihsel ve kavramsal bir arka plan veriyor, şiir ile müziğin ilişkisini irdeliyor ve en önemlisi edebiyatın gücünün “fayda”dan değil, bir araç olarak dilin “iyi” kullanımından kaynaklandığının altını çiziyor. Bununla kalmayıp okurlarının gücünü dilden alan “iyi” bir edebî metni ayırt edecek yetkinliğe erişmesi için elinden geleni yapıyor; örnek metinler sunuyor, yakın okumalara girişiyor, okuma önerileri veriyor, listeler çıkarıyor, mini testler hazırlıyor, yazma alıştırmalarından söz ediyor…
Okumanın Alfabesi sadece “iyi okur” olmak isteyenlere seslenmiyor, “iyi yazar” olmak isteyenlere de sunduğu pratik önerilerle bir zanaat olarak yazmaya nereden başlayacaklarını gösteriyor. Sıradan bir ders kitabı olmanın çok ötesindeki bu metin, okurluk ve yazarlık serüvenine atılanlar için bir yol arkadaşı hükmünde
Sanırım Ezra Pound okumaya çok yanlış bir kitapla başladım o da bu kitaptı. Ben pek şiirlere ya da bahsedilen yerlere/tabirlere aşina olmadığım için, okuduğumdan pek bir şey anlamadım. Dolayısıyla da pek sevemedim.
400 syf.
·
Puan vermedi
kitaphaber.com.tr/insanligin-umut...
İnsanlığın Umut Verici Yönleri Üzerine Bir Armağan Kitap
28.03.2022 09:00 - Ülker GÜNDOĞDU
"İyi olan geri verilir."
İçimdeki ses her şeyi değiştirdi. Veciz sözlerle özetlemenin çok güç olduğu Armağan'ı "yaratıcı ruh
Herkese merhaba. Çeviri şiir kitaplarını araştırırken okuyacağım Şair'in bütün şiirlerinin kapsadığı bir kitabı seçmeye çalışıyorum.
Önceden kaydettiğim kitap, Seçilmiş Canto'lar yine kütüphaneden alıp okuduğum, ama anlatımı biraz zor olan şiir kitabıydı. Sevdiğim ve beğendiğim şiirlerin bir kısmını aşağıya bırakıyorum sizler
George Orwell'in romanlarını çok sevmekle birlikte, denemelerinin de ayrı bir yeri var bende.
Balinanın Karnında'da yer alan denemelerin bir kısmı siyasi içerikli, bir kısmı edebiyat üzerine.
Orwell, iki dünya savaşını da yaşamış, Franco rejimine karşı savaşan gönüllülere katılmış, Burma'da İngiliz sömürgeciliğini yakından deneyimlemiş biri.
Kitapta, İspanya Savaşı ile ilgili deneyimlerini aktardığı denemeler bulunuyor.
Orwell, birlik başına getirildiğinde, acemi askerleri eğitir ve komuta ederken, disiplinli tavrı nedeniyle faşist olarak nitelendirilmiş.
Siyasi içerikli denemelerinde, milliyetçiliği tedavi edilecek bir hastalık olarak gördüğünü belirtiyor.
Ezra Pound, Aldous Huxley, C.S.Lewis gibi yazarların, muhafazakâr eğilimlerine dikkat çekerken, içlerinde potansiyel faşistler barındırdıklarını da iddia ediyor.
Kitaba ismini veren "Balinanın Karnında" Yunus Peygamber motifinden yola çıkan, edebiyat üzerine bir deneme.Orwell bu denemde, Henry Miller ve James Joyce'u odağına alıyor.
Tolstoy'un Shakespeare'i "şişirilmiş bir balon olarak" gördüğünü söylediği risalesinden yola çıkarak yazdığı deneme ise oldukça ilginçti benim için.
Yine zevkle okuduğum bir Orwell kitabıydı Balinanın Karnında.
