İyilikler isteyen bir insanın, önce kendisi iyi olmalıdır.
Herkes altına sahip olmak için can atıyor. Sanki her şey altına bağlı! Ah, biz fakirler!
Reklam
Zeytin ağaçlarını katledenlere gelsin bu paylaşım...
MEYVELİ ZEYTİN DALI
Hiçbir çiçeği kıskanmam,
Tüm kavgalardan kaçınırım;
Tabiatıma aykırıdır zaten:
Zira ülkelerin göz bebeğiyim,
Yerimi iyice sağlamlaştıran da,
Her yerde barışın simgesi olmam.
İyi şeyler isteyenin önce kendisi iyi olsun...
Önce itidal içinde arınalım günahlarımızdan,
Yukarıdakine hizmet edip alttakini hak edelim.
İyi şeyler isteyenin önce kendisi iyi olsun;
Sevinmek isteyen, zapt etsin mizacını;
Şarap isteyen, olgun üzümler sıksın;
Mucize bekleyen, inancını güçlendirsin.
Öğütmüş! Yaramış mıdır hiç öğüt insanların işine?
Boşunadır sağır kulaklara söylenen akıllıca sözler.
Yaptıkları işler başarısızlığa uğrasa da acımasızca,
Giderler eskisi gibi kafalarının dikine.
Bir isim veremiyorum,
Margarete: Yani inanmıyor musun?
Faust: Beni doğru dinle, güzel yüzlüm!
Kim anabilir adını?
Ve kim diyebilir:
İnanıyorum O'na?
Kim duyumsar
Ve kim cesaret eder,
İnanmıyorum, demeye?
Evreni kapsayan,
Her şeyi bir arada tutan,
Tutuyor ve korumuyor mu
Seni, beni ve kendisini?
Kubbeleşmiyor mu gök yukarıda?
...
An onu, istediğin şekilde,
Mutluluk de! Gönül! Sevgi! Tanrı!
Bir isim veremiyorum
Bunun için! Duygular her şey;
İsim ancak bir yanılsama,
Gökyüzü korlarını saran.
Sayfa 145
Reklam
Reklam