Bir çift sözüm var bedeni aşağılayalanlara. Ne yeni bir şey öğrensinler, ne de yeni bir şey öğretsinler, sadece kendi bedenlerine hoşça kal desinler - ve böylece sussunlar.
Babalar oğullarına doğru adam olacaksın derler, doğru yolu gösterirler; eğiticilerin de yaptığı budur. Ama doğruluğu, doğruluktur diye değil, insana iyi ün kazandırdığı için överler. Doğru görünüp, böylece yüksek mevkilere ulaşmasını, iyi evlenmesini, Glaukon’un demin sayıp döktüğü nimetleri sağlamasını isterler.
Bir gün şair Sophokles’leydim. Biri geldi sordu ona: “ Aşkla aran nasıl? Hala kadınlarla düşüp kalkıyor musun?” Sophokles: “Bırak canım sen de,” dedi, “ bu işten kurtulduğuma ne kadar seviniyorum. Deli ve belalı bir efendinin elinden kurtulmuş gibiyim.”