Kurma bebek
haykırabilir insan
korkunç yalancı, korkunç yabancı bir sesle
"seviyorum" diye
Sayfa 86Kitabı okudu
Kurma bebek
Bir sarhoşun,bir delinin,bir serserinin yatağında
kirletebilir insan bir aşkın masumiyetini
Kanguru YayınlarıKitabı okudu
Kurma bebek
çok daha fazla, susabilir insan
saatlerce
ölülerin bakışları misali kıpırtısız bakışlarla
bir sigara dumanına dalabilir insan
bir fincanın biçimine ya da
renksiz bir çiçeğe, bir halıya
düşsel bir çizgiye, duvara.
Kurma bebek( ah sen ne güzel bir şiirsin)
Bir sıfır gibi, eksiltmede, artırmada, çarpımda yahut
Hep aynı sonuca varabilir
Kahrının kozasında senin gözlerini,
Eski bir ayakkabının uçuk düğmesi sanabilir
Su gibi kendi çukurunda kuruyabilir insan.
Bir anın güzelliğini utangaçlıkla
Gülünç şipşak bir resim gibi
Sandığın dibinde saklayabilir
Boş kalmış çerçevesine bir günün, insan,
Bir hükümlü, bir yenik yahut
Çarmıha gerilmiş birinin resmini koyabilir
Bir duvarın yarıklarını suratçıklarla kapatabilir
Daha anlamsız resimlerle karışabilir.
Kurma bebekler gibi olabilir insan.
Sayfa 87Kitabı okudu
Kurma bebek
Çok daha fazla, ah evet
çok daha fazla, susabilir insan
saatlerce
ölülerin bakışları misali kıpırtısız bakışlarla
bir sigara dumanına dalabilir insan
bir fincanın biçimine ya da
renksiz bir çiçeğe, bir halıya
Kurma bebek
Deriden sofra bir gövdeyle
Diri ve sert iki memeyle
Bir sarhoşun, bir delinin, bir serserinin yatağında
Kirletebilir insan bir aşkın masumiyetini
Sayfa 86Kitabı okudu
Kutu bebek
kurma bebekler gibi olabilir insan.
camdan boncuk iki gözle kendi dünyasını gören
kadife bir kutu içinde
saman dolu bir gövdeyle
yıllarca tül ve boncuk ortasında uyuyabilir
tüm hercai ellerin her baskısıyla
nedensiz haykırabilir:
"ah, ben pek mutluyum"
Kanguru Yayınları 2. Baskı • PDFKitabı okudu
Kurma bebek
kurma bebekler gibi olabilir insan.
camdan boncuk iki gözle kendi dünyasını gören
kadife bir kutu içinde
saman dolu bir gövdeyle
yıllarca tül ve boncuk ortasında uyuyabilir
tüm hercai ellerin her baskısıyla
nedensiz haykırabilir:
"ah, ben pek mutluyum"
Kurma bebek
çok daha fazla, ah, evet
çok daha fazla, susabilir insan
saatlerce
ölülerin bakışları misali kıpırtısız bakışlarla
bir sigara dumanına dalabilir insan
bir fincanın biçimine ya da
renksiz bir çiçeğe, bir halıya
düşsel bir çizgiye, duvara.
Totem YayınlarıKitabı okudu
...Kurma bebek gibi olabilir insan
ve camdan gözlerle bakabilir dünyaya
tül ve dantel içinde kalabilir yıllarca
samanla doldurulmuş bir beden,
kenarları keçeden bir kutu içinde,
her kösnül dokunuşta
nedensizce haykırabilir
“Ah, ne kadar da mutluyum ben!”
Furuğ FERRUHZAD
Kurma bebek
deriden sofra bir gövdeyle
iri ve sert iki memeyle
bir sarhoşun. bir delinin, bir serserinin yatağında
kirletebilir insan bir aşkın masumiyetini.
Kurma bebek
çok daha fazla, ah, evet
çok daha fazla, susabilir insan
saatlerce
ölülerin bakışları misali kıpırtısız bakışlarla
bir sigara dumanına dalabilir insan
bir fincanın biçimine ya da
renksiz bir çiçeğe, bir halıya
düşsel bir çizgiye, duvara.
olduğu gibi insan yerinde durabilir
perde kenarında, ancak kör, ancak sağır.
haykırabilir insan
korkunç yalancı, korkunç yabancı bir sesle
"seviyorum" diye
bir adamın güçlü kolları arasında
güzel ve sağlıklı bir dişi olabilir.
kirletebilir insan bir aşkın masumiyetini.
su gibi kendi çukurunda kuruyabilir insan.
bir anın güzelliğini utangaçlıkla
gülünç şipşak bir resim gibi
sandığın dibinde saklayabilir.
Kurma bebek
bir ömür diz çökebilir insan
öne eğik bir başla, soğuk bir türbenin eşiğinde
bilinmez bir mezarda tanrıyı görebilir
değersiz birkaç bozuklukla inanabilir
bir caminin hücrelerinde çürüyebilir
mezar duaları okuyan bir ihtiyar gibi
Sayfa 178 - Totem YayınlarıKitabı okudu
Yeniden doğuş
(1959-1963) - Kurma Bebek
"bir sarhoşun, bir delinin, bir serserinin yatağında
kirletebilir insan bir aşkın masumiyetini."
Sayfa 88 - Kanguru Yayınları - Şubat, 2009 - Türkçesi: Haşim HüsrevşahiKitabı okudu