Jennifer Clement ’ten bir solukta okunacak, anlatımı harika hikayesi oldukça hüzünlü bir eser. Ailelerini bırakıp çalışmaya giden erkeklerin ardında, yoksulluğun ve tehlikenin her türlüsünün ortasında yaşamaya devam eden kadınların hikâyesi.
Ladydi isimli anlatıcı; kendisinin ve etrafındaki kadınların bu ormanda, akreplerin, yılanların, pisliğin ve yoksulluğun ortasında — ve asıl tehlike olan kartellerin arasında — nasıl yaşamaya çalıştığını anlatıyor. Kendilerini koruyabilmek için erkek çocuk kılığında yaşamak zorunda kalmaları, büyüdükçe saklanabilmek için akrep yuvası çukurlarda gizlenmeleri… Oldukça hüzünlü bir hikâye.
Erkeklerin tüm eylemlerinin yükünün kadınların omzuna bindiği, kadın olmanın adeta suç olduğu bu ortamda yaşama tutunan kadınlar ve kız çocukları… Okurken bir distopya okuyormuş gibi hissettirse de aslında gerçek. Gidip geri gelmeyen, geri gelse bile çoğu zaman bir faydası olmayan ve tekrardan çekip giden; giderken hastalık taşıyıp kadınların hayatını daha da zorlaştıran erkekler… Ve hiç hak etmedikleri hâlde ayakta dimdik duran, güçlü kadınlar ve kızlar.
Coğrafya fark etmeksizin, çoğu zaman acı çekenin ve mücadeleyi bırakmayanın kadın olması; ama bu kadınların çoğu zaman hiç anlaşılmaması aksine hep suçlanmaları ve acıya maruz kalmaları…
Uzun zaman sonra tatlı bir öneriyle okuduğum bu eseri bir solukta bitirmek güzeldi, ama sindirebilmek için biraz zamana ihtiyacım var.
Böyle hikâyelerin yalnızca kitaplarda kurgu olarak kalacağı günlere…
Keyifli okumalar.
Nikolay Gogol'ün elinden çıkan, detaylarıyla anlam yüklü komedi eseri olan
Müfettiş, okuması oldukça keyifli bir eserdir. Yolsuzluklarıyla bilinen küçük bir kasabada görev yapan memurların kulağına bir müfettişin geleceği haberi gelir. Oldukça telaşlanan kaymakam ve ekibinin, müfettiş gelmeden kasabalarına çeki düzen vermeye çalışmalarıyla eser başlar. Kaymakamdan yargıca kadar önemli memuriyetlere sahip bu karakterlerin, görevlerini ne kadar suistimal ettikleri ve halka nasıl eziyet çektirdikleri; eserin yazıldığı döneme yapılmış komedi soslu bir eleştiri niteliğindedir. Şık giyimli bir dolandırıcıyı müfettiş sanıp etrafında toplanan kaymakam ve ekibi, bozuntuya vermeden rolünü sürdüren bu dolandırıcı tarafından tek tek dolandırılır. Eserde yalnızca bürokrasi değil, halkın cahilliği de konu edilir; kasabadan sıradan insanlar da Petersburg tipli bu dolandırıcı tarafından kandırılır. Yola çıkmadan önce kaymakamın kızına evlilik teklif eden dolandırıcı, kaymakam ve karısını büyük bir gurur ve kibir içinde baş başa bırakır. Ancak eser sonunda yazdığı mektubun ele geçirilmesiyle gerçek kimliği ortaya çıkar ve çoktan elde ettikleriyle kayıplara karıştığı anlaşılır. Tam bu sırada asıl müfettiş gelir.
Gerek tiplemeleri gerek konuşma tarzlarıyla komedi türünün hakkını veren bu eseri kısa sürede okuyup bitirebilirsiniz. Keyifli okumalar.
İvan Bunin’in kısa hikayelerinden derlenen ve kitaba adını veren
Mitya'nın Aşkı, incecik, birkaç günde okunacak hikâyelere sahip, alışıldık Rus edebiyatının modern hikâyelerinden biri diyebiliriz.
İvan Bunin 'in emigrasyon yıllarında kaleme aldığı bu eseri, yazarın o yıllarda aşka karşı tutumunu trajik ve yıkıcı olarak ele almasıyla ve bunu en çarpıcı yansıttığı eseri olmasıyla da dikkat çekicidir. Mart ayının soğuk Moskova’sında geçen bu hikâyede, öğrenci Mitya ile sanat aşığı aktris Katya’nın ilişkisi, aşkın zaman ve mesafe karşısındaki çaresizliğini, özlemi ve takıntılı tutkuyu gözler önüne seriyor. Mitya, Katya’ya olan sevgisiyle hem büyülenir hem de acı çeker; ilişkilerinin başından beri aşık olduğu kadının ve birlikte olduğu kadının aynı kişi olmadığını fark ederek kıskanç ve takıntılı bir hâle bürünür.
Kitapta bana göre en ilginç hikayelerden biri olan Yol Ağzında, Bahar Akşamı, Prensler Prensi, Dozornıy Yoldaş, Cinayet, Son Gün ve Ömür Kasesi gibi kısa hikâyeler yer alır; dilenciden tefeciye, orman bekçisinden evini satmış bir ev sahibine kadar farklı karakterlerin hayatlarına açılan pencereler sunar. Mitya’nın Aşkı, hem keyifli bir okuma deneyimi hem de Tolstoy, Dostoyevski dışında farklı bir yazarın perspektifinden Rus edebiyatını keşfetmek isteyenler için ideal bir seçenektir.
Keyifli okumalar!