koltuğa otururum. Sonra bakarım ona şöyle bir. Ve düşünürüm: Tüyler ürpertici bir çalgı! Buyurun, bakın! Bakın şuna iyice. Görünüşü şişko bir kocakarı.
Kalçalar çok alçak, bel hepten felaket, fazla yüksek kalıyor, ince de değil; sonra şu daracık, düşük, raşitik omuzlar - deli olmak işten değil.
Bunun sebebi, kontrbasın melez olması, gelişim tarihi açısından. Aşağısı büyük bir keman gibi, yukarısı büyük bir gamba gibi.
Kontrbas şimdiye kadar icat edilmiş çalgıların en iğrenç, en hantal, en kaba saba olanı. Çalgı değil, gulyabani.
Bazen içimden atıp parçalamak gelir · Testereyle doğramak. Baltayla kıymak, kıymak, talaşını çıkarıp, un ufak edip odun gazıyla işleyen bir arabada yakıp geçmek!
- Yo, onu sevdiğimi gerçekten söyleyemem.
...
“Eğer sadece bir şey seçmek zorunda olsaydın, ne olurdu bu?“
-Ganbarimasu!
-Gamba?
-Hayır, gamba değil . Gambarimasu,yani şu demek: bir amaca sahip olmak için kendini maksimum seviyede adamak.
"...'Yerbilim yorumları Tosya pirincine benzer,' demişti ' ne kadar su koyarsan götürür.' Altıyla üstüyle,yerli yerine oturmamış,hareket halinde, çalkantılı bir ülkede yaşıyorsun. Yerin altında bloklar gerilirken, üstünde de yaşamlar geriliyor. Nereye kadar? Kopuncaya ya da kırılıncaya kadar..."
"Hayır, gamba değil. Ganbarimasu, yani şu demek: bir amaca sahip olmak için kendini maksimum seviyede adamak. Japonlar ne zaman bir zorlukla karşılaşsalar bu kelimeyi kullanırlar; ister kişisel, ister sporla alakalı, ister mesleki bir zorluk olsun. Ganbarimasu, yenilgiyi hiçbir zaman kabul etmemek anlamına gelir, işte benim de Japonlarla ilgili en çok sevdiğim şey bu."
Ve düşünürüm: Tüyler ürpertici bir çalgı! Buyurun, bakın! Bakın şuna iyice. Görünüşü şişko bir kocakarı. Kalçalar çok alçak, bel hepten felaket, fazla yüksek kalıyor, ince de değil; sonra şu daracık, düşük, raşitik omuzlar - deli olmak işten değil. Bunun sebebi, kontrbasın melez olması, gelişim tarihi açısından. Aşağısı büyük bir keman gibi, yukarısı büyük bir gamba gibi.