Eylüle Gazel III
...
Kulun kula secdesini çok gördük
Hala bu ayıbı yapıyorlar mı?
...
Sayfa 394 - Nar Yayınları - 1. Basım - 2017 - CiltliKitabı okudu
Gazel III
Şarap getirin dostlar vakit varken
Sabah olmuş, sis gözlere ağarken...
Arkadaşlar bu dem şarap demidir
Çiğ lalenin yanağına damlarken...
Hafız
Sayfa 584Kitabı okudu
Gazel
Muradî nesne yok zâhir elimizde
Velî âyine-i ibret-nümâyız
Muradî( Sultan III.Murad)
Sayfa 220 - MEB
ZOR ZAMANDA GAZEL - III
Sık dişini, yılma sakın, vazgeçme bu umuttan
Elbet bir gün insanlar hasretle kenetlenir
Sayfa 281 - kaldır başını, sık şu yumruğunu ve haykır BIÇAK KEMİKTE...
KAR ALTINDA GAZEL - III
Senin pıtraklı sesine en uygun vezin
Taştan taşa vuran, çalık akarsulardır
Sayfa 283 - Ses değil sel mübarek
AZALAN ÖMRE GAZEL - III
Bu dünya bakidir ve herkesten, elbette bir şeyler kalır Kanayan bir sevda kalacak, delik deşik, benden kala kala
Sayfa 288 - Kanayan bir sevda..
Dîvân-ı Kebîr-i âlîlerinde münderic olan gazel-i Arabî şudur:
Ey Yemen âhûları arasındaki bir âhû, sen bedende benim gözüm ve rûhumsun! Ey yaşı küçük ve bedeni tâze, ey süt içmekten karîbu’l-ahd! Nâs indinde benim âşık olduğum sâbit oldu; şu kadar ki, aşkımın kime olduğunu bilmediler. Onun rûhu benim rûhum ve benim rûhum da onun rûhudur; bir bedende iki rûhun yaşadığını kim gördü? İster benimle sizin aramızı açın, ayırın, ister ulaştırın, kavuşturun; bence, sizden ne gelirse gelsin; iyidir, güzeldir! Ey Yûsufî yüzlü, Türk başlı, Deylemî saçlı, çenesi Rum ülkesi halkının çenesine benzeyen dost.
Dîvân-ı Kebîr, I, s. 566 (beyit: 14676 vd. [Füruzânfer neşri: 2127. gazel]). Tercüme için bk. Konuk, Mesnevî-i Şerîf Şerhi, III, s. 33-34; Can, Dîvân-ı Kebîr - Seçmeler–, III, s. 51; Dîvân-ı Kebîr (trc. Abdülbâki Gölpınarlı), IV, s. 287 (beyit: 2398 vd.).
Sayfa 1527 - cilt 2
KANA GAZEL - III
Kan döken kurtulamaz eline bulaşan kandan
Sinekler üşüşür bıraktığı parmak izlerine
Sayfa 285 - Bir kere bulaştı mı artık bir yara açılır yüreğinde. Kara delik gibi büyür ha büyür.
III GAZEL
Sâyem ziyâ vireydi gün gibi gökde aya
Bir gün mukârin olsam sen serv-i meh-likâya
(Sen ay yüzlü servi boylu güzele bir gün yakın olsam, gölgem güneş gibi gökteki aya ışık verirdi.)
Sayfa 76 - YKY Yayınları
KUŞLU GAZEL - III
Esti rüzgâr bozuk bozuk, örselendi yüreğim
Eksik gedik nem varsa ezberden tamamladım
Sayfa 280 - Örselenmişsin dediler
YOKUŞ YOLDA GAZEL - III
Açıldı gözün gönlün, kuşladın can evini
Kendine sevgiden duru bir esvap biçtin
Sayfa 282 - kuşladın! ulan Metin abi o ne güzel tabirmiş o öyle
KALANA GAZEL - III
Çiçeklendim sevgilerle, hüzünlerle renklendim
Bugünüme yanardöner bir anlamsız nakış kaldı
Sayfa 287