Mephistopheles
Ey yoksul dünya çocuğu
Sen, bensiz yaşayabilir misin?
Seni saçma sapan görüntülerin baskısından
Kurtaran, sağlığa kavuşturan benim;
Ben olmasaydım, sen çoktan
Bu yeryüzünden ayrılmıştın.
Mağaralarda, kaya yarıklarında
Baykuş gibi oturmaktan ne kazandın?
Bataklıklardan, kaya yarıklarından yükselen
Dumanlardan kurbağa gibi