"Yukarı çıkmak istemiyor," diye özetledi Marvin, "sanırım korkuyor."
"Korkmak mı?" diye haykırdı Zaphod. "Neden? Yüksekten mi? Yükseklik korkusu olan bir asansör, öyle mi?"
"Hayır," dedi asansör umutsuz bir ses tonuyla, "gelecekten..."
"Gelecekten mi? Seni sefil alet, peki ne istiyorsun, emeklilik sigortası mı?"