karart göklerini Zeus,
duman duman bulutlarla;
diken başlarını yolan çocuk gibi de
oyna meşelerin, dağların doruklarıyla.
ama benim dünyama dokunamazsın,
ne senin yapmadığın kulübeme
ne de ateşini kıskandığın ocağıma.
...
sen yoksa beni
yaşamaktan bıkar mı sandın?
kaçak çöllere giderim mi sandın
açmıyor diye
bütün düş tomurcukları?
bak işte, yerli yerimdeyim;
insanlar yetiştiriyorum bana benzer;
bütün bir kuşak benim gibi,
acılara katlanacak, ağlayacak,
gülecek, sevinecek,
ve aldırış etmeyecek sana
benim gibi!
...
/ Johann Wolfgang von Goethe \
karart göklerini zeus,
duman duman bulutlarla;
diken başlarını yolan çocuk gibi de
oyna meşelerin, dağların doruklarıyla.
ama benim dünyama dokunamazsın,
ne senin yapmadığın kulübeme
ne de ateşini kıskandığın ocağıma.
Şu evrende siz tanrılardan
Daha zavallısı var mı bilmem:
Kurban vergileri
Dua üfürükleriyle beslenir
Haşmetli varlığınız zor.
Size umut bağlayan budalalar,
Çocuklar, dilenciler olmasa
Yok olur giderdiniz çoktan.
Meraklısı için Yunan dinlerinin mitolojik yönleri diyebilir miyiz? Diyebiliriz. Bunları ben fazladan bir kültür tarihi olarak görüyorum. Zaten kısa kısa ve oldukça öze indirgenmeye çalışılan bilgilerle karşılaşacaksınız.
Şimdi burada hazır yeri gelmişken bir konuya değineceğim. İslam Dini ile alakalı kitap eklediğimizde genellikle Mitoloji
Karart göklerini Zeus,
Duman duman bulutlarla;
Diken başlarını yolan çocuk gibi de
Oyna meşelerin, dağların doruklarıyla.
Ama benim dünyama dokunamazsın,
Ne senin yapmadığın kulübeme
Ne de ateşini kıskandığın ocağıma.
İnsan dostu !..çok tanrılar zamanında tanrı düşmanı !.Prometheus !ateş ışık aydınlık Zeus’tan çalan ilk hırsız ve insanlık için .. aiskhylos İsa’dan önce 472 ler de
yazdı.insanlığın dramını yazdı .. Atlas.menoitiıs.Prometheus.epimetheus kardeş.bunlar akıllı tutanlardır.(asıl tanrı yani asıl yaratıcı insanın kendisidir.goethe.)
Merhaba. Aiskhylos'un Zincire Vurulmuş Prometheus tragedyası oldu ayın son okuduğum kitabı.
İlyada ve Odysseia'ya ön hazırlık okumalarımdan biriydi. Önsöz Azra Erhat'a ait. Tiyatro eseri okumalarım çoğu zaman en sona bırakırım ama burada en başta okunmasında hiçbir sakıncası yok. Hatta ilkten okunması çok daha iyi olur.
Önsöz de