-Spoiler içermez-
Sizce herkes göründüğü gibi midir? Tanıdıktan sonra ona dair düşüncelerinizin değiştiği kaç insan var? Önyargılarınız yüzünden tanışmadığınız kaç insan var? Peşin hükmünüz yüzünden kaçırdığınız neler var? Peki, ön yargısız olsak kaybedeceğimiz ne var?..
Gurur ve Önyargı (Aşk ve Gurur) bir aşk romanı olarak geçen fakat arka
Ahahhaha ben de böyleyim. Gerçek hayattan elimizi ayağımızı çektik çok şükür, beklenti kalmadı içimizde. Gerçek aşk roman kahramanlarıyla yaşanır bu vakitten sonra 😄
Bu arada incelemede belirtmeyi unutmuşum. Kitap, çok doyurucu ve tatmin edici bir sona sahip. Bütün karakterlerle ilgili bilgiler verip, ne kadar açık kapı varsa kapatıp gidiyor yazar. Gerçi yoruma açık sonları daha çok seven okuyucularımız da vardır ama ilk defa sonu bu kadar tatmin eden bir kitap okudum kendi adıma.
- Hamdı Koçun çeviri yaptığını incelemeden öğrendim. Kendisi hiç fena bir yazar değildir.
- Karakter tanıtımıyla inceleme konusunda çıtayı yukarılara çıkarmışsın.
- Böyle kalabalık karakterlı roman deyince benim aklıma
Taht Oyunları geliyor. Dizisi de efsaneydi ama kitapların yanına bile ulaşamadı.
Hatalı bir çeviriden bahsedemeyiz kesinlikle ama kimi cümleler olmamıştı bence. O karakter meselesini anketle sordum, yap dediler, bu incelemeye özeldi. Okuduğun için teşekkür ederim, 98 beğeni var ama 8 kişi okumamıştır😄
Açıkçası dünya uzerinde bende en çok hayranlık uyandıran İngiliz toplumunu tanımak için çok güzel kitaplardan bir tanesi. Kesinlikle benim beklentilerimi tam olarak karşıladı. Zerafetleri beni büyülüyor.
Çok güzel bir inceleme olmuş. İsimlerin çokluğu beni de çok yormuştu. Üstelik benim okuduğum çeviride sık sık Bay Bennet yerine Bayan Bennet ya da Bayan Bennet yerine Bay Bennet yazdığından oldukça kafam karışmıştı kimi yerlerde.
Bu yorum görüntülenemiyor
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.