Furkan yorumladı.
Filmi çekilen ve filmini de beğendiğiniz bir kitabı önerebilir misiniz? Bir de önce kitap mı okunmalı yoksa filmi mi izlenmeli sizce?
·
22 görüntüleme
Öne Çıkan Yorum
Kitap mı film mi sorusunun en güzel cevabı ya da tespiti bu bence > i.hizliresim.com/QVXyng.jpg
İyi akşamlar. Hemen herkes, haklı olarak kitabın önce okunmasını söyleyecektir. En önemli sebep insanın hayal gücü nün, tabi ki filmde anlatılanın ötesinde olması. Ayrıca, kitaplar film çekimi maksadıyla senaryoya aktarıldığında çoğunlukla kısaltılıyor. En fanatik yönetmen bile, filminin izlenmesini istiyorsa, bunu yapmak zorunda. Kitap kısa bile olsa anlatılmak istenenler o 2-3 saatlik filme sığdırılamıyor. Bu da kitabın hayranlarının hayal kırıklığına uğramasına neden oluyor. Ama Otomatik Portakal gibi kült olmuş bazı istisnalar da var. Böyle filmler kitaplardan daha fazlasını verebiliyor gibi bence. Çeviri kitaplarda, çevirmen faktörü de giriyor tabi işin içine. Bir de filmleriyle tanındıktan sonra, kitapları çıkanlar var ki onlar zaten fazla bir edebi değere sahip olmuyorlar genellikle. Şu ana kadar bahsi geçen ve izlediğim filmlerden; Otomatik Portakal, Dövüş Kulübü, Ölü Ozanlar Derneği, Sefiller, Fahrenheit 451 izlediğinizde pişman olmayacağınız eserler.. Çoğu kişinin bahsettiği Koku (haliyle) karanlık bir atmosferde çekilmiş ve kitabın kalitesine çıkamıyor. Kızıl Nehirler gibi Grange kitaplarının filmleri de hiç bir zaman kitapları kadar vurucu olamadı..
Kevın hakkında konuşmalıyız
Fılmı ayrı guzel kıtabı bı baska
Önce film izlenmeli. The Great Gatsby
Harry Potter ve yüzüklerin efendisi serileri ilk akla gelenler. Önce kitabı okumak en iyisi bence, çünkü kendi hayal gücünle filmdeki senaryoyu kıyaslamak daha güzel oluyor. Filmlerde kitabın her sayfası yer almıyor ayrıca.
"In to the Wild" (Yabana Doğru).Önce filmi izlenmeli sonra kitabı okunmalı. "Dövüş Kulübü"nü de öneririm. Filmi de kitabı da çok iyidir. "Anayurt Oteli" de Yusuf Atılgan'ın aynı adlı romanından Ömer Kavur tarafindan yapılan iyi bir uyarlamadır.
Önce kitap okunup sonra film izlenmeli. Kahramanları ve olayları hayal gücünde canlandırmak kitap okumanın en güzel yanlarından olduğu için önce film izlenirse bu zevkten mahrum kalınır diye düşünüyorum. Tek istisna olarak dövüş kulübünü gösterebilirim; onda ikisi de ayrı mükemmel olduğu için fark etmez. İyi okuma/izlemeler.
Başarılı bulduğum çok az kitaptan uyarlama film vardır. Bunlardan çoğu da söylenmiş zaten. Özellikle yazar ile birlikte çalışılan yapımlar daha başarılı oluyor. Gölgesizler örneğinde olduğu gibi, yazarın kitapta bahsetmediği ama filmde geçen bazı ayrıntılar vardı çok zekice kurgulanmış. Hasan Ali Toptaş'ın camda göründüğü sahnede filmde anlatıcıyı canlandıran karakterin karanlığa çekilmesini örnek olarak verebilirim mesela. Bir de söylenenlerden farklı olarak, Orhan Kemal'in Tersine Dünyasını verebilirim. Özellikle tiyatrosunu izleme şansınız varsa şiddetle öneririm ama çok eski yapım yeşilçam sineması olarak da izleyebilirsiniz, çok eğlencelidir. Tabii önce kitap :)
Bence çok ama çok iyi kitapların filmleri izlenmemeli çünkü tam bir hayal kırıklığı oluşturuyor.Kitapta karakterleri istediğimiz gibi tasvir edebilirken filmde o hazzı tadamayabilirsiniz.Ben bunu özellikle "1984" kitabını okuduktan sonra filmini görmeye girişince farkettim.
Aklımda kurguladığım o kadar şey filmin kötü işlenişi yüzünden heba olduğuna inanıyorum.Hayal gücünüzün sınırı yokken niye onu sınırlandırasınız ki? En iyisi işi hayal gücünüze bırakın.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.