Gorkem Y
@grkmy
Müzisyen, kindle sever,surrealism, japon, latin, uzakdoğu
goodreads.com/user/show/58114...
deliokur.wordpress.com
Şu anda okuduğu kitap
Ne yazacağımı bilmiyorum. Bu kitabın 10 üzerinde 10 mu yoksa 5 üzerinde 2,5 mu olduğuna mı, okumak için öneririp önermeyeceğimi mi? ? Açıkcası ne diyeceğimi bilmiyorum.
İnsanların sistemler içinde (bir neslin) yok oluş trajedesini ben nasıl yorumlayabilirim ki? Bu insanların korkuları ve hayallerinin kayboluşunu mu; toprağın toprağa gömülmesini mi, yoksa doğanın bu süreçte nasıl hala çok güzel olup zehirli bir yaşam saçtığı mı? Ne söyleyebilirim ki?!
Çernobil Duası-Geleceğin Tarihi, bize Çernobil Sonrası yaşamı polifonik olarak canlı tanıklardan, bilimadamlarından, çocuklardan, siyasetcilerden oluşan korolarla birlikte birden fazla anlatıma maruz bırakıyor. Evet bazen aynı şeyler çok fazla tekrarlanıyor, enerjiniz çekiliyor ama aynı zamanda nefes aldığınız anları, etrafınızda sevdiğiniz her şeyi kendiniz dahil şükran duymanızı sağlıyor. Bir devrin kapanmasının canlı metaforu Çernofil Duası.
“Burada çok arkadaşım öldü…Yulya, Katya, Vadim. Oksana, Oleg..Şimdi de Andret.. ‘Biz öleceğiz ve bilimsel vaka olacağız’ derdi Andrey. ‘Biz öleceğiz ve bizi unutucaklar diye’ düşünürdü Katya.’Ben ölünce, sakın beni mezarlığa gömmeyini mezarlıklardan korkuyorum ben, orada sadece ölüler ve kargalar oluyıor….Artık başımı kaldırıp bakınca, gökyüzü capcanlı geliyor bana..Arkadaşlarımın heps,i orda”.sf:439, Çocuklar Korosu
…..İnsanlar gittikten sonra o ölü bölgede geriye ne kaldı? Eski kabristanlar ve biyo-mezarlık olarak adlandırılan hayvan mezarları. İnsan sadece kendisini kurtardı, kendi dışındakı tüm canlılara ihanet etti.Köyler boşaltılır boşaltılmaz gruplar halinde bölgeye gelen silahlı asker ve avcılar hayvanları vurdu. Oysa o köpekler insan sesine koşuyor…Kediler de…Atlar da….
Vakti zamanında Meksika’daki yerliler ve dahi Hristiyanlık öncesi dönemdeki Slav kökenli atalarımız,
Reklam
Giriş
"Bozkırda sonbahar soğuğunun çılgınlığı içeri sızıyor. Kötü bir şeyler olacağını hissedebilirsiniz. Güneş soğumakta olan bir yıldız, önemsiz bir ışık kaynağı gibi alçalmış. Düzensizlik rüzgarları ardı ardına esiyor. Ağaçlar huzursuz ...
Sanırım Düzeltmenler Franzen ile yapılan ilk tanışma kitabı. Keza benim için de öyle.İlk satırlarıyla Franzen, okura ne kadar zekice ve edebi anlamda doyurucu bir evrenle karşılaşabileceğini yukarıdaki cümlelerle duyuruyor. Okuduğum anda kitabın ilk cümlelerinde huzursuzluk öncesi her şeyi metaforlar içinde genişleterek anlatan ağız sulandıran, kendimi bazı sayfaları defalarca tekrar tekrar yüksek sesle Franzen'in diyeceklerini duyabilmek için okuduğum müthiş bir kitap. Devamında, yazar yaşanılan yer kavramını, mekanların getirdiği her türlü sosyo-kültürel yapılanma içinden en salt küçük birime doğru müthiş bir projeksiyon tutarak bir aile teması kurguluyor. Aile dinamiklerini ve politikalarını birden fazla nesiller içinde mutasyona uğratıp, okuru paranoyak derecesine getirip huzursuzluk metaforlarını teker teker okura deneyimlettiriyor
Konu
En basit anlamda orta-batılı 5 yetişkin olan Lambertlerin berbatlaşan ilişkilerini okuyoruz. Franzen'in Amerikan toplumuna Foucaultvari şekilde tüm çıplaklığıyla internet dolandırıcılığında, biyoteknolojiye kadar kendi işlevselliğini kaybeden bir aileye aynaya tutuyor.
Sonuç
Öncelikle, Düzeltmeler sakin kafayla okunması gereken bir kitap. Bu nedenle eline kitabı alıp sürüklenmeyi umut eden okura çok fazla hitap edebilecek bir kitap değil. Franzen'in edebi şairselliği ve betimlerini bir yana bırakacak olursak, olay örgülerini kurgulayışında ritmik yapısı değişken. Bu durumda, kitabı ilk bitirdiğimde 4 mü olsa 5 mi olsa diye beni çok ikilemde bıraktı. Fakat, baştan sona kadar yazarın
Açıkcası bu kitabın Jaguar Kitap’ta okuyamadığım için mutsuz olduğumu belirterek başlamak istiyorum. Neyseki Chronicle of a Blood merchant’u Jaguar’ın çevirtecek olduğunu belirtmek biraz olsa da beni rahatlatıyor. Kitabın ingilizce çevirimden olmasına rağmen Ju Hua’nın o büyülü anlamından kurtalamıyorsunuz. Yedinci Gün yaşamı çok farklı anlatan inanılmaz bir kitaptı..
Yua Hua, inanılmaz bir hikaye anlatıcısı. Bunu Türkçe’ye çevrilmiş bu ikinci kitabında da bir kez daha göz yaşları içinde ve yüzümde hafif gülümsemeyle bitirken anlamış oldum. İngilizceden çeviri olmasına rağmen çok başarılı.
Görülmeyenler Ülkesi
7.Gün, değişen Çin’in, yozlaşan insanların, mahale insanlarını anlatan sürreal bir kara mizah.
7.Gün rahatsız edici bir kitap. Kitap, ana karakteri Yang Fei’nin bir patlama sonucu diğer dünya geçmesiyle geçmesi ve krematoryumda yakılması için kendisine verilen randevuya geç kalmasıyla başlıyor. 7 günlük olaylar halinde, Fei hayatına, gördüğü, tanık olduğu ait kişilerin ve olayların öyküleri anlatmaya başlıyor.
7.Gün, politik eleştiri yanında inanılmaz kişisel bir anlatıma sahip. Hua’nın yaptığı insanlık ve kendi ülkesinin eleştirisi o kadar satirik ve lirik bir şekilde anlatılıyor ki, göz yaşlarınız akarken bir anda gülmeye başlıyorsunuz.
Sonuç
Özetle, çok ama çok sevdim. Okuduğum her sayfasında, Yang Fei’yi o kadar sevdim ki sisler ardından gidişini pek kabul edemiyor gibiyorum şu an. Yu Hua’nın Yaşamak kitabını okuduysanız ve sevdiyseniz, Çin edebiyatını da seviyorsanız, bu kitap kalbinize dokunacak.
İyi okumalar!
8/10
