Min got.
Dayê, dilê min diêşe
Hêstir ji çavên min dibarin.
Ji min re got.
Delala min, bikene
Bila çavên te biberiqin
Da ku êşa dilê te şerm bike....
Karîna Osêyan
Kovara LEWergerê
"Berê helbesta te li wargehên çîrokî,
Cergebez bibe bila bi surra sibê re,
Bêhna pûng û anixê ye, ku jê difûre...
Ji bilî wêjeyê namîne çu tiştekî."
Wergera ji fransî: Rifat Arya
#LEWerger #Kurdî #Helbest #Werger
Dema ku ez ezmûnê xwe re dixebitim dengêg mêjûye min de diaxive.
Helbest binivîse helbest helbest.
Îro jî rojek wusa bû lê ez helbesta xwe nikarim parve kim. Zehf xweşe lo ma kdkdkdk
Alemê de kes nebe wek min, amîn
Wek min kes nebe di ev dîn û ayîn
Her ê ku bi halê min bawer nîn e
Weke min be, weke min be, weke min.
Baba Tahirê Ûryan
Bi tipen qedexe
Piştî demek direj ez ve helbestê dinivisînim
Cardin ez tiliken xwe divestînim
Pelan jî be sedem, bibiryar diketînim
ev filaketamin
a herî baş eze cixarekî pexim û strana xwe bihesenim
Ma gelo helbest ne xebatek vala ye.
Jıbo kû alimen karê virtu vala bixinin
Gulû, sosin û beybuna nadin dest hev
Çekan didin dest hev
Mirin diyari hev dikin gişt
Kesi ji hevdûra jîyan nehişt
Nivîskar; Boran Deniz
Di spîtiya çavên min de cihê te hebû
Lê nema
Ne maye ji bo te
Tiştek ji te re nemaye
Ey helbest
Kulîlkên xerabîyê duqurmiçînim, xerab nîn im, min effû bike
Min zêde ji beybuna hez kir.
Bi rastî tu were
Ezê gula biçînim ewê beybun ji me hez bikin,
Em ê çîrok a bêjin ewê şev ji me hez bikin...
Ez yek ji wan kesan flankes kurê flankes, ji te hezdikim.
li zozanên dilê te xwe bi hêşînîya biharên te hênik dikim.
li cîhekî dur im, her der çîya,
Di turikên min de tiştên rast heye, mîna rê.
ber bi asîmanê te difirin pinpinîkên zarokên min.