Şu öğütlerimi yaz kafana:
Düşüncelerinin ağzı dili olmayacak; Teklifsiz ol bayağı olma;
Dostların arasında denenmiş olanları, Çelik halkalarla bağla yüreğine.
Herkese kulağını ver, sesini verme. Herkese akıl danış, kendi aklını sakla.
Kesenin elverdiği kadar giyin, Zengin ama gösterişsiz olsun giydiğin.
Ne borç ver ne de borç al; çünkü borç vermek çok kez hem paranı yitirmektir hem dostunu.
Borç almaksa tutum gücünü yıpratır.
Her şeyden önce de kendi kendinle doğru ol
O zaman, gece gündüze varır gibi, Sen de aldatmaz olursun kimseyi.
Talihten yana en yoksul, en aşağıda olan kimse,
Hep bir umut ile yaşar, çekinmez hiçbir şeyden.
Kötü durumdakiler içinse her değişim iyiye doğrudur.
Dünya, dünya, ah dünya!
Senden nefret etmemize neden olan şey talihimizin cilvesidir,
Yoksa böylesine boyun eğmezdik yaşlanmaya, ölüme.
Sayfa 105 - Edgar - Gloucester'in meşru Oğlu·Kitabı okudu
Kulağını aç, amca!
Varını yoğunu herkese dağıtma, Bildiğinin hepsini dökme ortaya,
Sahip olduğunun tümünü kaptıra, Bir ata sahipsen yaya yürüyüp yorulma,
Sana her söylenene inanma, Kazandığın parayı tek zara yatırma,
İçkiyle kadına kulak asma, Kendi evinde kal, avare olma dışarıda,
Böylece bire yirmi alırsın, Sonunda sen kazanırsın.