Leonardo Padura 1955 Havana doğumlu Kübalı yazar. Havana Üniversitesi Latin Edebiyatını bitirmiş Küba haricinde Avrupa ve Latin Amerika ülkelerinde 20 den fazla edebiyat ödülü kazanmıştır.
Roman Fernando Terry adlı Küba’dan sınırdışı edilen çok başarılı Havana Üniversitesi mezunu baş karakter, bitirme tezi olarak Küba’da neredeyse kahraman olarak kabul edilen şair Jose Maria Heredia’nın kayıp olan “Hayatımın Romanı” adlı romanının peşine düşmek için 18 yıl sonra 1 aylığına Küba’ya geri döner.
Romanın ana karakteri Jose Maria Heredia y Heredia gerçek bir kişi. 1803 - 1839 Heredia ile beraber yazar Kübanın İspanya sömürgesi olduğu yılları ve Şairi okura nefis bir şekilde tanıyor.
Bende merak edip araştırdım. Heredia Tam bir bağımsızlık yanlısı, ve Halk kahramanı olarak kabul görüyor. Küba aşığı ve tam bir idealist. Kısacık ömrü köle tüccarlarıyla, şeker kamışı plantasyon sahibi aşırı zenginlerle, ülkeyi İspanya adına yöneten kukla diktatörlerle mücadeleyle geçiyor. Hep ezilenin yanında oluyor. Sonunda idam edilmemek için Kaçıyor ve yokluklar içinde ölüyor. ( roman harici değişik kanallardan araştırdım. Romanı anlatmış değilim ).
Hayatımın romanı tavsiye olarak okuduğum yazarla ilk tanışma kitabı oldu benim için. Latin edebiyatını başta Mario Vargas Llosa olmak üzere çok severim. Padura’yı da çok beğendim ve çok severek okudum. Harika kurgu aşk, entrika, ihanet, Ana karakter olan Fernando Terry ve Jose Maria Heredia’nın yaşamındaki paralellik sanki paralel evren gibi müthiş yazmış. Kitap bitmeden yazarın ülkemizde yayınlanmış olan Sapkınlar ve en tanınmış kitabı olan Köpekleri Seven Adamı hemen aldım.
Okumanızı tavsiye ederim. Değişik konu ve coğrafya meraklılarının severek okuyacağına eminim….
“Qewameke paranormal” û “kitêbên dertexeyyulî”Edebiyat & Roman
Xwendina romaneke“Qewameke -post-paranormal” a bi kurmancîya Amerîqanî û ji “kitêbên dertexeyyulî” dûr
Jiyana Asayî Ya John Anders
“Seyr bû a rast, merivatîyeke min bi John E. Sandersê dîndar ê emerîkan re tinebû, her wiha bi John Saundersê sînaryonûs ê Hollywoodê re jî, navê wî li ser rûpeleke rojnameya San Pedro-News Pîlotê bû, hejmareke lapê kevn bû, ji nava qutîkeke li xeracê derketibû, March 11, 1940, bi tenê ‘u’yeke xwe ya zêde hebû û ew ‘u’ di nava demê re ketibû ‘halê werîsekî’
Jiyana Asayî Ya John Sanders/Şener Ozmen) (13)
Roman, bi vê hevoka ji hêla xalbendîyan, hevoksazîyê û gelek mijarên din ve ‘ecêb, sosret, seyr, aloz û xerîb dest pê dike. Kesên kesatîya nivîsîna Şener Ozmen dinasin, zêde pêça xwe nadine allegorîya hevokên wî yên kompleks; çikû dizanin ew hostayekî zimên e û çawa peyvan li bin hûkma xwe nola marekî direqisîne
Li edebîyatê bikaranîna zimên mûhîm e; eger ew berhem bi kurdî be, bikaranîna zimên hê mûhîmtir e; çikû pirs(grêk)eke wiha heye:
- Kîjan kurdî?
- Kurdîya kurmancî.
- Kîjan kurmancî?
Li kurmancî ji bilî cêbûna zaravayan, gelek sîstemên ji hev cê yên devokî û herem hene û bandorê gelek zimanên din… Çikû bi sedsalan e kurd ji bilî zimanê xwe bi zimanekî din (elfabeyên wan ji hev cê/carinan 2-3 ziman) jî dizanin û bi wan zimanan dijîn. Kurdên bi tenê bi kurdî dizanin zaf kêm in. Loma hin cêbûn ketine navbera zimanê kurdan de. Mînak: Kurmancîya kurdên bi erebî dizanin û yên bi tirkî dizanin ji hev dur ketine.
Ji bo Şener Ozmen hem bi gelek zimanan dizane hem jî bi gelek devokên kurmancî yên heremî jî dizane û dixwaze bi vê teybetmendîya xwe zimanê li berhemên xwe dewlemend bide xwîyandin, hemûyan bi kar tîne. Wê demê zimanekî dewlemend ê bi gelek sîstem û kesayî derdikeve holê.
Em li zimanê li vê berhemê binêrin:
1-
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
Peynir ve Kurtlar: Bir 16. Yüzyıl Değirmencisinin Evreni·214 syf.·Tarih
8/10
2024 4. kitabı
(Spoiler İçerir)
İtalyan tarihçi Carlo Ginzburg, 1939 yılında İtalya’nın Torino şehrinde dünyaya gelmiştir. Doktora eğitimini Pisa’da tamamlamıştır. İtalyan Rönesansı’ndan Erken Dönem Modern Avrupa Tarihi’ne uzanan bir uzmanlık alanına sahiptir ve aynı zamanda mikro tarih alanının öncülerindendir. Tahta Gözler: Mesafe Üzerine Dokuz Düşünce ve Storia Notturna gibi eserleri mevcuttur.
Ginzburg’un ve mikro tarih alanının en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilen Peynir ve Kurtlar (Il formaggio ei vermi), Ortaçağ İtalya’sında bir köyde yaşayan ve gerçek ismi Domenico Scandella olan değirmenci Menocchio’nun hikayesine odaklanmaktadır. Menocchio dönemin dini yapısına bir başkaldırı niteliğinde olan ve Hristiyan inancına uygun olmayan, “sapkın” olarak addedilen görüş, söylem ve eylemleri nedeniyle engizisyonda yargılanmış, bir süre hapiste kaldıktan sonra tekrardan dini bütün bir Hristiyan olmaya söz verdiği için birtakım kısıtlamalara tâbi olmak kaydıyla serbest bırakılmıştır. İlerleyen süreçte hakkında yöneltilen yeni suçlamalara istinaden, tekrardan eski “sapkınca” görüşlerine döndüğü ve engizisyon tarafından yüklenen kısıtlamalara uymadığı gerekesiyle yargılanmış ve ölüm cezasına çarptırılmıştır. 1600 yılında bu cezanın tatbiki gerçekleştirilmiştir.
Yazar İtalyan Rönesansı döneminde Menocchio özelinde halkın sahip olduğu inanç (Kilise inancındaki katı tutum da dahil), bunun yanı sıra o dönemdeki sembol ve imgeler üzerinden hikayeyi okuyucuya aktarmıştır. Dönemin kültürü, yargılama usulü (engizisyon) ve Hristiyanlık inancına göre sapkınlığın (heredity) yansımalarını işlemiştir. Ayrıca hikayeden yola çıkarak Ortaçağ, Hristiyanlık (özellikle Tanrı ve İsa betimi), Reform, skolastik düşünce, Rönesans, matbaanın icadı ve yazılı kaynakların önemi gibi pek çok konuda
Kavganın ortasında tek başına: Monika Ertl’in HikayesiEdebiyat
Puan vermedi
İlhami Yazgan’ın “Monika Ertl, Che’nin İntikamını Alan Kadın” kitabı çıktı. Kitap, Ceylan Yayınları’nda yayımlandı. Araştırmacı-Yazar ilhami Yazgan “Kaybolmuş Bellekler”i kitaplarıyla geri vermeye devam ediyor.
Kimdir?
Zonguldak’ın Alaplı ilçesinde doğdu. İlk, orta ve lise öğrenimini Alaplı ve Kdz. Ereğli’de tamamladı. 1970’li yıllarda devrimci gençlik hareketinin içerisinde yer aldı. 1980 yılında Almanya’ya yerleşti. Köln Üniversitesi İşletme Bölümü’nden mezun oldu. 1990 yılından itibaren çeşitli gazete ve dergilerde araştırma ve inceleme yazıları kaleme aldı. Alman arşivlerinde yaptığı araştırmalardan yola çıkarak, Anadolu coğrafyasına özgü inanç ve kültür kaynaklarını çeviri, yazı ve kitaplarıyla bilince çıkarttı. Franz Babinger, Leopold Schefer ve Felix von Luschan, Georg Jacob gibi bilim dünyasınca bilinen Alman oryantalistlerin çalışmalarını Türkçeye kazandırdı. 1985 yılından bu yana çeşitli gazete ve dergilerde araştırma ve inceleme yazıları kaleme almakta.
Kitabın yazılma süreci:
Monika Ertl’in hayatı ile ilgilenmeye başladığımda “yaşamı” ile ilgili hiçbir fikrim yoktu. İlk okuduklarım beni heyecanlandırmaya yetti. Monika’nın atılgan, uzlaşmaz ve trajik yaşam öyküsü tüm benliğimi sarıp sarmaladı. Yüreğim, özgürlük tohumlarının yeşerdiği Bolivya bozkırlarına savruldu.
Che’nin yirmi dört saat tutulup infaz edildiği La Higuera’daki okul binasında buldum kendimi. Che’nin kahraman gerillası Inti Peredo’nun özgürlük haykırışı yankılandı kulaklarımda. Korsan bir radyodan “Emperyalizmin baskı ve egemenliğinden kurtulma” gerekçelerini anlatıyordu heyecanla. Uğursuz bir Eylül sabahı, beşyüz polis La Paz’daki kaldığı evi kuşatıp, binlerce kurşun yağdırdığında, Peredo’ya kalkan olmak istedim. 1970 Temmuz’unda toplumsal adalet tutkusuyla harekete geçen, dini inanışları,
Doz a niviskar Burhan Tekî ku 8 çîrokan pêk tê. Di serî de doza çîroka nûjen dike. Çawa ku raya giştîve eyane, bi reçeteya dermanekî jî çîrok tên sazkirin.
Niviskarê me jî çîrokên cûr bi cûr daye pêşberî xwîneran. Çîrok alî zimênve bi awayekî stabil diherikin. Lê dibe ku ji ber mijara( niviskarê me doxtore. Qurmê çîrokan jî ev pîşeyê û nexwaşxanêye) be hîn peyvê teknîkî hene ku wek wîzîte, otopsî hwd beloq dinimînin.
Çîrokan de buyer pir, şayesandin kêmin. Çîroka Eywanê de berhemeke biraninê tê vegotin. Lê du encam hene anjî çîrok dû çiqe. Yek di bernama biranîna niviskar Ezîz Cemşîd de . Axêver Mahmut Serdar radibe divê Ezîz Cemşîd niviskarekî diz bu. Xwenêr wetrê çîrok ev bû. Ango diziya nepen a niviskarekî, piştî salan eşkere bû. Lê di wê eywanê de kurê niviskar û gelek kesên din bertek nîşan didin û tertê holê ku. Axêver nexaşe û tiştên nebuyîne dibêje.
Çîroka Biryar de jî disa du dilî heye. Ne ewe ku biryara nexweş vebêje ne ewe rasthatina hevalê bavê xwe vebêje.
Û çîroka Ji Mecbur. Di vê çîrokê de jî ewilî mijara çîrokê çawa ku hevnasîna vebêjêr û Ayselê be diherike. Lê niviskar biryarek nû dide û navenda çîrokê dibe ser hesudiya Ayselê. Ji Ayselê karakterek wusa diafirîne. Zehlê mirov ji Ayselê diçe.
Hemû çîrok bi zimanekî baş, bê şayesandin û devê kesê yekem hatine vegotin. Dibe ku ji ber vê ye.Çawa ku hemû bîranin bin.
The book consists of 13 stories in total. I have commented on all the stories below.
1) MS. Found in a Bottle:
"MS. Found in a Bottle" by Edgar Allan Poe is a classic example of his mastery in the Gothic and macabre. The story is presented as a narrative from an unnamed protagonist who, along with others, finds himself aboard a mysterious ship caught in a relentless, enigmatic whirlpool.
Poe's writing in this story is marked by its atmospheric and suspenseful qualities. The reader is drawn into the eerie and claustrophobic world of the ship, which seems to defy the laws of nature and logic. As the narrative unfolds, the tension escalates, leaving the reader with a sense of impending doom.
What stands out in "MS. Found in a Bottle" is Poe's ability to create an atmosphere of dread and the unknown. The narrative keeps you on edge, wondering about the fate of the protagonist and the true nature of the ship. It's a fine example of Poe's ability to blur the line between reality and the supernatural, making it a compelling and unsettling read.
Overall, "MS. Found in a Bottle" is a must-read for fans of Edgar Allan Poe's work and those who appreciate tales of mystery and the uncanny. It showcases Poe's skill in weaving a chilling narrative that leaves a lasting impression, making it a significant contribution to the world of Gothic literature.
2) The Gold Bug:
"The Gold-Bug" by Edgar Allan Poe is a captivating and enigmatic short story that combines elements of adventure, cryptography, and treasure hunting. The narrative follows the unnamed protagonist, William Legrand, who becomes obsessed with deciphering a cryptic message he believes will lead to a hidden treasure.
Poe's writing in "The Gold-Bug" is both intricate and mysterious, creating an atmosphere of intrigue that
