Machajski
@immanuell
25 okur puanı
Mayıs 2025 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
"Bu Cervantes benim uzun yıllardır çok yakın dostumdur ve hayattaki tecrübesi şiirlerden çok talihsizliklerden yana olmuştur. Kitabında güzel bir buluş yok değil; bir şey öneriyor ama bir sonuca vardırmıyor. Söz vermiş olduğu ikinci bölümü yazmasını beklemek lazım; belki ikincisinde düzeltir de şu anda layık görülmediği hoşgörüyü o zaman elde eder. O gün gelene dek, sevgili dostum, bunu da kendi odanızda tutun."
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
"Aman, beyefendi," dedi yeğen, "bunları da diğerleri gibi yaksanız iyi olacak, çünkü dayım şövalyelik hastalığından kurtulduğunda bunları okursa bu sefer de çoban olup ormanlarda kırlarda gezmeye, türküler söyleyeme, ıslık tutturup kaval çalmaya kalkar. Hatta daha da beteri, şair oluverir ki, dediklerine göre dermanı bulunmayan, bulaşıcı bir hastalıkınış bu."
Şiir kitaplarını başka dile çevirmek isteyen herkes de aynısını yapmış olur, zira ne kadar özenle yazsalar, ne kadar yetenek sergileseler de özgün dillerindekilerin seviyelerine hiçbir zaman erişemezler.
