İspanyollar onların üzerine çullanıp onları doğramaya başladılar. Yerliler öylesine korkmuşlardı ki birbirlerinin üzerine tırmanıp yumak oldular, birbirlerini havasız bırakıp boğdular. Onlar silahsız oldukları için onlara saldıran hiçbir Hıristiyana bir şey olmadı. Süvariler onları atlarıyla çiğneyerek öldürdü, yaraladı, kaçanları kovaladı. Piyadeler geriye kalanların üzerine öyle bir saldırmıştı ki kısa bir sürede hepsi kılıçtan geçirildi.
Yeni Granada Krallığı
İspanyolların bu kadar korkunç, iğrenç ve bu kadar insanlık dışı davranışları, haksızlıkları ve canavarlıkları bir insanın tasavvur sınırlarını aşmıyor mu? Bu İspanyollar şeytan değil de nedirler? Ya da bu masum yerliler, Batı Hint Adaları'ndaki Hıristiyanların eline teslim edilmektense, cehennem zebanilerinin yanına gönderilmeyi tercih etmekte haklı değiller mi?
Sayfa 136
Çevirmenin Notu
İspanyollar kendilerini katletmeye başlayıncaya kadar yerliler İspanyollara hiçbir zarar vermemişlerdir ve yerlilerin yaptıkları bütün savaşlar haklı savaşlardır.
Sayfa 14
Kan Dökülüyor
Başta pek Konuksever görünen yerliler kaleyi yerli bir etmiş ve adamlar yok edilmişti. gerçeğin anlaşılması gecikmedi. Kolomb'un ayrılmasından sonra, İspanyollar, bu Sakin adamlara karşı her türlü şiddete başvurmaya başlamışlardı. korkunç ve amansız bir altın avına girişmişlerdi; kadınların ırzına geçmişlerdi, yerli halka köle gibi davranmışlardı. sabırları tükenince de, yerliler, ispanyolların üzerine çullanmışlar ve hepsini yok etmişlerdi. böylece kanlı sömürgecilik tarihinin daha başından itibaren, kan rengi ile altın parlaklığı birlikte yürümüştü. sömürgeler yıkılana kadar altın ve kan sömürgeciliğin damgası olarak kalacaktı.
Sayfa 56Kitabı okudu
Çok acı...
İspanyollar, Küba Adası'na gelmeden önce yerliler bu gelişmiş bölgede
refah içinde mutlu bir hayat sürdürüyorlardı. Artık çöl kadar ıssızlaşmış olan bu adada yaşayan bir yerliye rastlamamak çok acı.
Sayfa 53Kitabı okudu