Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.37.30
"ÇETREFİL"
"Bir insan diğerini neden anlamaz, neden anlamak istemez, neden anlamaya çalışmaz? Hayatınızda yer bulan yani kabul gördüğünüz herhangi bir kişinin sizi anlamaya calışması gerekmez mi?"
Sevmek ve sevilmek konusunu anlayamamış; belki de kendimi kusursuz sanmış, kusursuzlaştırmaya devam ettikçe aradığımı da kusursuz
Aşk-ı Kabristan
Dini açıdan etkileyici. Ve iki yüreğin bir mezar ziyaretlerinde karşılaşarak başlayan hayat. Sanal alemden uzak kalan, tv olmasına rağmen evlerinde ona bile ilgi göstermeyen sadece birbirlerine kitap okuyarak zaman ayıran güzel konuyla bizlere ortak olan güzel kitap okudum. Tebrikler
Bebe, babuş, dürzü... vay anasını, üçün biri(ni göstermek)... "o bir şeftali olsaydı, sen de patlıcan onu patlatmaya", "tam deliği tutturmuşsundur", "sen zaten bir asılmaya bir takılmaya"... Bunlar, asıl dilinden okuyana kadar sorgulamaya devam edeceğim, en hafif tabirle "dandik" çeviri seçimleri.
Hanım, bey/hanımım, beyim; Cupid Aleyhisselam, Rab, Allah; müminlerin duaları; hünkâr(ım); kabristan; abâd olmak, menfur, menhus, encam, cemal, hasım, hısım; valla; can Juliet/can Mercutio... Yine en hafif tabirle "ucuz" bir "yabancıyı tanıdık kılma" çabası. Bu saygısızlık hiçbir esere yapılmamalı. Şayet dünyanın kendi memleket ve kültüründen ibaret olduğuna inanan bilgisiz kuşaklar yetiştirmek hedeflenmiyorsa. Her eseri yazıldığı kültür çerçevesinde çevirmeye dikkat edelim ki "eviri" değil "çeviri" yapmış olalım.
Hepsini geçtim de bir Shakespeare oyununda Neşet Ertaş'ın bir parçasına referans verileceği kırk yıl düşünsem aklıma gelmezdi. Ama Ferit Bey bunu da yapmış. Juliet'in öldüğü yanılgısına kapıldıkları sahnede çalgıcıları Gönül Dağı'nı çalmaya ikna edemeyen Peter, "Akar can özümde sel gizli gizli" diye dile geliyor. Yani oku da inanma.
Hayal gücü bu kadar geniş olan biri çevirmenliği bırakıp fantastik kurgu yazmayı deneyebilir bence. Böylece çeviri alanı emin ellere kalmış, okurlar da berbat çevirilere maruz kalma korkusundan bir nebze olsun kurtulmuş olur.
Not: Bari yazarın metin içinde atıfta bulunduğu mitolojik kişiler kimdir, nedir, necidir, aşağı not düşseydin be abicim. Anca eğlenmişsin, bilgilendirme sıfır.
Satırdan değil sadırdan okunmalı bu eser!
Gayet akıcı, güzel duygularla, edebi olarak güzel cümlelerle beslenmiş bir kalemden tasavvuf ehlinin gönül erlerinden Ahmed Yesevi'nin hayatına şahitlik ettim. Şahitlik ettim diyorum çünkü resmen yaşadım bir kenardan seyrettim. Onlarla güldüm, onlarla ağladım, onlarla üzüldüm, onlarla ümitlendim.
Yetim, üç yaşındaki Ahmed ile başladık
"Hükümet Konağıyla evim arasındaki yollarda, görüntüsüyle dikkat çeken pek çok şey vardı; köhne evler, her biri birer sefalet ve yoksulluk yuvası olan bir düzine virane, yürümeyecek haldeki sokaklar, pislik içindeki caddeler... Fakat tüm bunlar içinde hakikaten en dikkat çeken şey ise, evime çok yakın olan kabristandı." (Tanıtım Bülteninden)
Uzun zaman sonra tekrardan felsefî kitap okumak isterken karşıma bu kitap çıktı. Kitap ilk felsefî roman olarak kabul edilir.
Hayâllerin derinlikleri manâsına gelen A'mâk-ı Hayâl; Raci adlı karakterin Varlığa dair serüvenini anlatır.
Râci dindar bir ailenin çocuğudur. Kendisi maddî, manevî ilimler açısından iyi bir tahsil görmüştür. Mektebi bitirince çeşitli kitaplar okumaya başlamış, bir süre sonra inanç konusunda kendini şüphe içinde bulmuştur. Şüphesinden kurtulmak için kitaplara ve âlimlere başvurur manyetizma cemiyetlerine katılır ama derdine çare bulamaz. Bir gün şehir merkezindeki kabristan dikkatini çeker ve orada da Aynalı Dede adında bir meczup ile tanışır. Her gün onunla görüşür ruh, madde ve varlık hakkında bilgi alır. Aynalı Dedeyle bir hayâl yolcuğuna başlarlar bu yolculukta Zerdüştlükten, Budha'dan, Konfüçyüs'tan, Aristo'dan, Eflatun'dan da bahseder. Günler süren bu hayâl yolculuğunun ardından Râci şüphesinden kurtulmuş artık kendisine danışılan bir mürşid olmuştur.
Bazı betimlemeler dışında çok beğendiğim bir kitap, tavsiye ederim.
2020 yılında ezoterizm eğitimi sırasında okuma listeme almış olduğum güzel bir kitap ile bir kez daha karşınızdayım. Araya başka araştırma ve merak konuları girince bu kitabı okumak biraz zaman aldı. Gnostik İttifak adlı bu kitaptaki konular iyi araştırılmış, delilleriyle ortaya konulmaya çalışılmış, güzel ve sağlam kaynaklar kullanılmış olduğu
Aynalı Baba’yla Mülakat
Köhne evler, her biri sıkıntı ve sefillik yuvası olan nice viraneler, geçilmez sokaklar, murdar caddeler… Ama hakikaten dikkat çekici olan, -evime yakın- eski bir kabristandı. (KALP?) Bu mezarlığın etrafı -çok sağlam- ve -sanatkârane- yapılmış -duvarlarla- çevrilmişti. (BEYİN?) Duvarda onar metre arayla açılmış pencerelere takılan -tunç parmaklıklar- cidden taktire şayandı. (GÖĞÜS KAFESİ) -Mezarlığın Kapısı-, sonradan takılmış bir tahta parçasıydı. Eski kapısının zamana direnemeyerek mahvolduğu anlaşılıyordu. Bu kabristan yalnız birçok -anı- ve -cesedin- gömüldüğü yer değil, birçok -enfes eserin de mahseniydi.-
Kitap Türklere ithafen yazılmış çok kıymetli bir eser .Okumaktan keyif aldım.Bazı kelimelerini bilmediğim için kendimden esef duydum zaman zaman, sadeleştirilmesine rağmen dile ağır geldiği için kendimi suçladığım güzel bir deneyimdi. Her bir satırında Türklüğün ne kadar gurur ne kadar onur veren ilahi bir Kudret olduğunu damarlarınızda ki asil
İbn-i Haldun // Ahmet Necip
@gecekitapligi
#geceokuyorum
#geceokuyorumekibi
Merhaba sizce biyografi denince ne hissediyorsunuz?Ben birinin hayatını düz yazı şekilde yazılması diye düşünüyorum.Ama okuduğum bu kitap kesinlikle öyle değildi.Başlamam ve bitirmem çok kısa oldu.Çünkü akıcı dille ve sade yazılmış ve sıkılmadan bir solukta
Kıtlık Zamanlarında İnsanları Açlık Değil Alışmış Oldukları Tokluk Öldürürİbn-i Haldun · Gece Kitaplığı · 202051 okunma
Zelzele ve Coğrafya
Merhabalar üç yani denizlerle dört yanı gafiller ve sefihler ve ahhmaklar ve müptezeller ve hainlerle dolu ülkemin güzel insanları
Bugün değilse yarın olacağı muhakkak dediğimiz bir deprem hem şehrimi hem komşu şehirleri yıktı geçti..
Olay o kadar kompleks ki bu kadar uzmanın içinde bana konuşmaz asla düşmez .. gitti en güzel hatıralarımız mekanı artık bir kabristan
Gelelim kitaba..
Coğrafya çatı bilim dallarından biri doğal afetler ise hem fiziki hem beşeri coğrafyayı farklı perspektifler ilgilendiren bir alan.
Kitabımız coğrafyayı çocuklara sevdirmek için hazırlanmış bir eser..
Ülkeminizin bilâ eğitim ve şuursuzluk derekesini mütalaa ettiğimizde idrak ettiğimiz hakikat sabilerden ziyade ehli mükellefin okuması icap eden bir eser..
İlk okul sıralarından bu yaşıma kadar bir türlü anlam veremediğim iki büyük saçmalık var:
Birincisi Okulların tatil olmasını canı gönülden isteyen talebe ve muallim müsveddeleri
İkincisi ben matematikten (veya Türkçe'den coğrafyadan fenden tarihten) anlamam yhaaa diyen geri zekalı amipler .
Bir insan neden cehli ile övünür ki ? Neden yani neden
Tamam her insan her ilmi anlayamaz mesela ben de matematikten anlamam ama tutupta bunla neden övüneyim ki ?
Velhasıl kelam bu deprem ve gelecek diğer afetlerde ağlamamak için cehennemi yaşamamak için
