Dilberün işi itâb u nâz olur
Çeşmi câdû gamzesi gammâz olur
Ey gönül sabr it tahammül kıl ona
Yâra irişmek işi az az olur
- Kadı Burhaneddin -
Çeviri :
Güzelin işi azarlama ve nazdır;
Gözü cadı, gamzesi fitne çıkarıcıdır;
Ey gönül, sabret, onun yaptıklarına tahammül et;
Sevgiliye kavuşma yavaş yavaş, zamanla olur..
Ezelde Hak ne yazmışsa bolur,
Göz neni ki görecek ise görür,
İki âlemde Hak’a sıgınmışuz,
Tohtamış ne ola ya Ahsah Temür.
Sayfa 20Kitabı okudu
bölgenin bütün üvey topraklarına,
bir değişim aracı olmuştur ayna;
altın öldürmüş, ipek yalan söylemiştir
kadı burhanettin' in arkadaşlarını
mitridat' ın dostlarının sevgilililerini
ağuya ve küçük tatlara alıştırmıştır;
tütüne, defineye, hayın okşayışına.
Medeniyet Mabedleri:Halkevleri
Eğitim alan nüfusun haricinde de, Halkevlerinin kurulması ile 1930’lar boyunca, Türk Ocakları’nın mütevazı imkânlarıyla yürütmeye çalıştığı cihadı, artık devlet kendi uhdesine alır. Medeni yaşam tarzı, kurumsal olarak bu sefer sadece genç nesle değil Anadolu’nun dört köşesindeki halka havarice tanıtılmaya başlanır. Ülkü’de çıkan bir yazıya göre
Sayfa 126Kitabı okudu
“Dünyâyı çok sınadık bir bûy imiş,
Kamu âlem varlığı bir Hû imiş
Kaplan, aslan, ejderhâlar cümlesi,
Ecelin kaynağında âhû imiş.”
Kadı Burhaneddin (son sözü)