Ada Yorumları ve İncelemeleri
Ada yorumları ve incelemelerini, Ada kitabı hakkındaki okur görüşlerini , Ada puanlarını 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Balkan Edebiyatı denince akla gelen öncü yazarlardan #mesaselimovic ‘in #ada isimli romanı 
Betül haskalaycı ile dilimize kazandırıldı.
Derviş ve Ölüm, Kızıl Saçlı Kız ve Kale kitapları ile tanıdığımız yazarın bu kitabı Ostrovo adıyla 1974 yılında yayımlanmış.
Gitmek isteyip de gidemeyenleri, hayatlarındaki kişi ve olayları ıstırapla hatırlayanları, sonsuz bir bekleyiş ve özlem içinde güne gün ekleyenleri, geleceğin neler getireceğinin tasasını çekenleri ve kimi zaman kendini kimi zaman da çevresindekileri kabullenemeyenleri anlatan nahif satırları olan bir kitap Ada...
#halilcibran’ın dediği gibi;
“Bir şeyin görüntüsü, duygular doğrultusunda değişir; böylece biz nesnelerin içlerindeki zarafeti ve büyüyü görebiliriz; işte o anda bu sihir ve zarafet aslında bizim kendi içimizdekilerdir.”
Çevirmenliğini İbrahim Hakan Aydoğan ve Azra Bilekiç Aydoğan’ın gerçekleştirdiği roman gönül rahatlığıyla tavsiye listemde.
13.04.2021
"Hayat bir rüya. Bazen güzel ve nazik.Bazen çirkin ve merhametsiz. Elden ne gelir..."
Balkanlardan gelen hüzünlü bir o kadar güzel anlatıma hazır mısınız, ben değildim.
Kitapçıda rafları karıştırırken denk geldim, sanırım Betül haskalaycı 'nin son şahanelerinden.
Bolca düşündüren, hüzünlendiren enfes bir kitap. Gidemiyorum, özlüyorum diyenlerin hikayesi. Senin benim hepimizin. Bazen değiştirmek istesek de adımı atamayız, sonunu merak etmekten sonuna varamaz kızdıkça kızarız. Nihayetinde olduğumuz yerse kalırız, son nefese kadar.
Yaşlı çiftimiz, Ivan ile Katerina 'nın uzun ve beklenti, hüzün ve dostluk dolu hikayesine misafir oluyoruz. Onlara tanıklık ederken içimizde bir yerlere de temas ediyoruz. Bazen onlara merhem oluruz gibi gelse de yabancısı olmadığımız bir çaresizlikle sadece duruyoruz.
Balkan edebiyatı sevenlere ve yeni bir soluk arayanlara tavsiyemdir.
Keyifli okumalar
#readingismycardio #aslihanneokudu #okudumbitti #2021okumalarım #okuryorumu #kitaptavsiyesi #neokudum #ada #ketebe #meşaselimoviç #almanedebiyatı
