Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.15
Aşkın Suçları
Marquis de SadeEn Eski Aşkın Suçları Yorumları ve İncelemeleri
En Eski Aşkın Suçları sözleri ve alıntılarını, en eski Aşkın Suçları kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Cemal Süreya'nın çevirisiyle edebiyatımıza kazandırmış olduğu Marquis de Sade'ın Aşkın Suçları adlı bu eseri aslında 11 bölümden oluşmakta olup, bu kitapta ise üç bölüm, yani üç öykü bulunuyor.
Sade, ilk öyküsünde Florville ile Courval karakterleri çerçevesinde, kaderciliği ele almış. Erdem, din, inanç, ahlak konularında birbirinin zıttı olan iki görüşü de şeffaf biçimde, yani kendini sakınmadan, herhangi bir şeyden çekinmeden; ilginç bir olay örgüsüyle ve akıcı diliyle bizlere sunmuş.
İkinci öyküsünde Faxelange adındaki bir kızın aşk ve para arasında seçimine ve bazı hırslarının sonuçlarına şahit oluyoruz.
Üçüncü öykü de ise Dorgeville adındaki erdem sahibi bir adamın yaptığı bir iyiliğin sonucunda nasıl bir maraz doğduğunu görüyoruz.
İnsanların ve insanlığın en karanlık noktalarını yansıtan konuları ele alan Sade'ı okurken eğer varsa ön yargılarınızı daha ilk sayfalarda kıracağına eminim.
Her öyküde bize çok yerinde öğütleri, kesinlikle dikte etmeden ve seçilen yönü yargılamadan veriyor.
Sonuçta, bu kitabın aşktan çok, erdem üzerinden yola çıkılarak yapılan toplumsal saptamalar içeren öykülerden oluştuğunu söyleyebilirim. Yazarın dili sade, anlaşılır, yalın bir anlatıma sahip.
Benim okurken keyif aldığım ve bazı şeyleri sorguladığım bir kitap oldu. Sade, okumaya devam etmeyi düşündüğüm yazarlardan biri.
Marquis De Sade'yi sadizmin kuruculuğundan hatta bu kavram isminin kendisinden geldiğinden biliyoruz. Okuduğum diğer kitaplarında bu kavramın, cinsellikle birleştirerek bizim için çok uç hatta gidilmesi kesinkes yasaklanmış sınırlar dahilinde olduğunu da biliyoruz. Bizim için diyorum çünkü Anadolu coğrafyasının kültürel ve ahlaki yapısı bunu asla kabul etmiyor. Haa! Yapılmıyor demiyorum tabii ki, o ayrı mesele.
Sodom'un 120 Günü ve Yatak Odasında Felsefe kitaplarından çok uzun bir süre sonra Sade okumak, karşılaşacağım tablonun az çok ne olacağını söylüyordu aslında bana ama bu öyküler kitabında bu tabloyla karşılaşmadım.
Aşkın Suçları, adı aşk olarak belirlenmiş eylemler eşliğinde, insanların yapabileceklerini gösteriyor. Kitaptaki öykülerde bu yapılabilecekler kimi zaman tesadüf olarak anlatılıyor kimi zaman da ve çoğunlukta isterik bir biçimde sergileniyor. Bunlar arasında; ensest ilişki, ahlakı sorgulama ( ki bu sorgulama çıkar gözetir), cinsel tatmine ulaşmak için cinayet gibi eylemler var.
Sade'yi önceki kitaplarından aldığımız düşünceyle belli bir kalıba oturttuktan sonra bu kitabında, bize kazandırdığı kalıpları yıkan cümlelerle karşılıyoruz. Çünkü insanı ahlaki çöküşe götüren eylemlerin kötülüğünden, ahlakın her yerde farklı olmasına rağmen bu farklılığın bir yanlışı örtbas etmeyeceğinden bahsediyor. Özellikle dini kurumların bu gibi katı kurallarını destekliyor Sade.
Heyecanla okunan bir kitap oldu. Özellikle ikinci öykünün sonunda karşılaştığımız olaylar hayret verici bir sahneydi.
Suçu resmederken kullandığım fırça darbeleri seni rahatsız edip canını sıkarsa, bil ki kurtuluşun yakındır; zira en başından beri ulaşmayı amaçladığım hedef budur. Ancak burada betimlenen gerçek seni gücendirip yazarına lanet etmene yol açarsa... bil ki, zavallı okur, burada karşılaştığın, asla iflah olmayacak kendi benliğindir.
Diyor ve onu
136 syf.
·
Puan vermedi
Kitabı okurken gözümün önünden Tecavüzcü Coşkun, Suzan Avcı, Kartal Tibet, Serpil Çakmaklı, Nuri Alço.... kimler geçmedi ki. Zira Yeşilçam filmlerini aratmayan hatta aratan sahneler, hikayeler. Sade'nin okuduğum ilk kitabıydı. Sanırım bir daha okumam. İğrenç ensest hikayeler güya insana ibret vermek için yazılmış. Hiç tat alamadım.
Emeğe saygısızlık etmeyi hiç istemesem de dürüstçe yorum yapmak gerekir diye düşünüyorum: Çok ama çok kötü bir çeviri. Cümle düşüklüklerini, anlam bozukluklarını, yanlış kelime kullanımlarını altlarını çizerek tespit edeyim dedim ancak bir müddet sonra sıkıldım bundan çünkü hemen her sayfa bu şekilde hatalarla doluydu. Muhtemelen çevirmenin Türkçe bilgisi ve kullanımı çok yetersiz.
Kitabı bu yüzden çok sağlıklı değerlendirmek mümkün olmasa da orjinalinin etkili bir eser olduğunu düşündürdü bana. Üç öyküden ibaret olan kitapta temel olarak erdemli yaşam, erdemli insanlar ve erdemlerini yitirmiş insanlara ilişkin öyküler yer alıyor.
Bu kitabı daha ne olabilir dedikçe hep daha da fazlası oldu.Şahsen oldukça rahatsız edici ama bir o kadar da içine çeken ve kendini okutturan bir kitaptı. Bazı hikayeler bana göre birazcık Brezilya dizilerine dönmüş gibiydi.Yani o kadar abartmasına gerek var mıydı bilmiyorum. Onun dışında hikayeler gerçek hayattaki bazı gerçekleri insanın yüzüne vuran cinstendi.