Fransız edebiyatının en önemli eserlerinden biri olan Atala/Rene modern ile yaban arasında sıkışan, ruhlarını aşk, sürgün, yalnızlık ve Tanrı’yla besleyen insanları anlatıyor. Vahşi doğanın kalbine sığınmış aşıkların hayatta kalma mücadelesini anlatıyor. Kendilerine kendi korkularından, batıl inançlarından başka hiçbir şeyin engel olmadığını fark edemeyecek kadar bağlılar geleneklerine. Yayımlandığı dönemden beri resim, heykel opera gibi sanatları beseleyen bir başyapıt.
