Ateş Bir Takımın Güncesi Henri Barbusse
Bence bugün Henri Barbusse için yapılacak ilk iş Ateş'in Türkçeye çevrilmesi olmalıdır."
-Nâzım Hikmet-
(Tanıtım Bülteninden)
Savaşı savaşarak yenebilir misiniz?
Savaş militarizm midir?
Savaşlar gelecek içinde kaçınılmaz mıdır?
Savaş nedir?
Henri Barbusse şöyle açıklamış; Savaş, sadizme kadar ulaşan kötülük yapmak, zalimliğe götüren bencillik ve çıldırasıya bir zevk duymak isteğidir.
Birinci Dünya Savaşı'nda Fransa cephesinde bir düzine asker arasında geçen olaylar, konuşmalar, yaşananlar.
Oldukça sarsıcı ve etkileyiciydi.
Geçen yıl okuduğum bu kitap hakkındaki yorumum:
http://yazarvar.blogspot.com.tr/...mannda-savasnda.html
Kitaptan 13 Alıntı
Henüz erişemediğimiz mutluluk dünyamızdaki en doğru mutluluktur.
Ateş, Henri Barbusse (Sayfa 154)
İnsan her zaman birini kendine siper eder.
Birbirine saldırmış iki ordu, intihara kalkışmış bir büyük ordudur.
Her şey tamamiyle kaybolunca; insan bir zamanlar çok mutlu olduğunu anlıyor.
İnsan unutur, unutmaya yükümlüdür.
Ben insanlardan nefret ediyorum. Onlardan iğreniyorum. Bütün insanlara bunu söyliyebilirsin.
Beş yüz gündür, şu bulunduğumuz dünya köşesinde, bombardımanlar, tüfek ateşleri; sabahtan akşama, akşamdan sabaha kadar sürüp gidiyor, hiç dinmeden. Ebedi bir savaş alanına gömülüp kalmışız.
Sizin yanınızda, ya da sizinle birlikte savaşmış, sizinle aynı hayatı yaşamış, ama tıpkı sizin gibi yaşamış olan bir arkadaşınızın ölüsü karşısında insan doğrudan doğruya kendi vücudunda bir şok duyuyor.
Biz açlığımızı, susuzluğumuzu düşünüyoruz. Bitlerle savaşıyoruz. Hepimizin tırnakları kan içinde. Bu çok yorucu, iğrenç bir savaş.
Faziletlerden ne kadar çok cinayet yaptılar!... Ve bunlara 'Millî' adını taktılar.
