Yazar:
Henri Barbusse
Çevirmen:
Suat Derviş
Tahmini Okuma Süresi:
10 sa. 39 dk.
Sayfa Sayısı:
376
Basım Tarihi:
Haziran 2002
İlk Yayın Tarihi:
1 Aralık 1916
Yayınevi:
Evrensel Basım Yayın
Orijinal Adı:
Le Feu: Journal d'une escouade
Orijinal Dil:
Fransızca
Orijinal Ülke:
Fransa
ISBN:
9799756525059
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Puan vermedi·376 syf.·
2022 259. kitabı
Henri Barbusse 'nin kim olduğunu yazarak başlayalım incelemeye,
Ünlü Fransız yazar 1895de Yaslı Kızlar şiir kitabıy'la edebiyata girmiştir.
1916 şuan bitirdiğim Ates romanıyla kavuştu.. Saf milliyetcii duygularla katıldığı savasta sosyalizmi benimsedi... Savasın ve kan dökmenin dehşetin, savaşa yön veren çıkarları, askerlerin ruh durumlarını ustalıkla betımleyınce, Ateş romanı buyuk yanıklar yarattı.. 1917 Concourt ödüllü aldı, eser bır çok yabancı dil e cevrıldı, 1935, de Moskova da öldü..
Edebiyat çevresinde Ateş hakkında söylenenler ise;
"Barbusse Ates adlı eseriyle 1914-18 (emperyalist savaş) cinayetini patlak bir şekilde aydınlatanlardan oldu.." Maksim Gorki..
"Harbin ne ateşli zamanlarında emperyalistlerin suratında bır tokat gibi şaklayan Ateş'i ve Cellat' ı yazan.. Bu genç ihtiyarı ölümü ve bu kavga da her boşalan yerin beş on misli kuvvetle dolduğunu bilmesek n, bizi yeise bile düşürebilir di..
Sabahattin Ali..
Savaşları durdurun! Bunu yapmak mümkün! Savaşları durdurun! Dünyanın yarası böyle şifa bulmaz.
(S: 9) kıtaba başlarken
Savaş, dinmeyen bir güreş, bir çatışmadır.
(S:73) Kitaptan
İnsan artık hiçbir yerde duramıyor... Her yerde herkes birbirini rahatsız ediyor. İleri gidiyoruz, dağılıyoruz ve bu kargaşa içerisinde tekrar GERİLİYORUM.
(S: 106)kıtaptan
Ozamn Buyurun #OKUYUN #OKUTUN
Savaşı savaşarak yenebilir misiniz?
Savaş militarizm midir?
Savaşlar gelecek içinde kaçınılmaz mıdır?
Savaş nedir?
Henri Barbusse şöyle açıklamış; Savaş, sadizme kadar ulaşan kötülük yapmak, zalimliğe götüren bencillik ve çıldırasıya bir zevk duymak isteğidir.
Birinci Dünya Savaşı'nda Fransa cephesinde bir düzine asker arasında geçen olaylar, konuşmalar, yaşananlar.
Oldukça sarsıcı ve etkileyiciydi.
Fransız yazar, Henri BARBUSSE 1914’te gönüllü piyade olarak savaşa katılmış, gösterdiği kahramanlıklarla takdir edilmiştir. 1917’ de yaralandığı için terhis edilmiştir.
Fransız ve Almanların savaşını konu alan “Ateş” kitabın da ; kan dökmenin dehşetini, askerlerin ruh durumlarını, sadece günü kurtarmanın onlara nasıl umut olduğunu, çaresizlikler, acılar içinde ayakta kalmaya çalışmanın mücadelesini okuyoruz. Geçmişlerine, geride bıraktıklarına tutunarak hayatta kalmaya çalışan insanlar… bu fiziksel ve psikolojik enkazı hafifletmeye çalışan insanları okuyoruz .
Kitap sınıfsal farklılıkların getirdiği eşitsizlikleri bütünüyle gözler önüne seriyor. Askerlerin yürek parçalayıcı üzüntüleri, sefaletleri ve açlık tüm gerçekliğiyle anlatılıyor.
Yazar Barbusse’nin barış, eşitlik ve insan hakları mücadelesi savunucusu ve yürütücüsü olduğunu da belirtmek isterim.
Değerlendirme
Muhteşem betimlemelerle ve akıcı diliyle kendimi kitabın içinde buldum. Kitapta ki anlatılan gözlerimin önünde oluyormuş gibi hissettirdi. Aynı zaman da duygu geçişleri çok rahat bir şekilde kavranabiliyor.
Henri Barbusse’yi bu “Ateş” kitabıyla tanımaktan ve anlamaktan mutluluk duyuyorum.
‘Ateş’ iyi bir savaş romanı; savaşın vahşetini, dehşetini, acımasızlığını, cephedekilerin ve cephe arkasındakilerin duygularını iyi anlatıyor. Ama bence ‘en iyi’ savaş romanı değil, daha iyilerini okudum. Örneğin benzer bir kitap olan ‘Garp Cephesinde Yeni Birşey Yok’ benim kişisel görüşüne göre daha iyi, daha etkileyici, daha vurucu bir roman.
Ateş 1916’da, henüz 1. Dünya Savaşı devam ederken yazılmış ve Fransız askerleri cephesinden savaşı anlatıyor. Zaten hemen bir sonraki yıl da Goncourt ödülünü almış - ki, o dönem için bundan daha normal bir durum olamazdı herhalde.
368. Sayfada askerlerin içlerinden biri’ soruyor:
‘ her birimiz kendimize soracagiz, dedi. Bütün bunlar oldu, ama niçin savaşıldı?.. Niçin?.. Hiçbirimiz, hiçbir şey bilmiyoruz. Fakat, kimin için yaptık bunu, söyleyebiliriz. Eğer her ulus, savaş tanrısına günde yüzbinlerce körpe delikanlının taze etini hediye ediyorsa, herhalde bundan faydalanan bir iki kışkırtıcıdır. Bunlar için, parmaklarımızla sayabileceğimiz bir azınlığın çıkarı için, bütün memleketlerin halkları mezbahaya gidiyor. Hayvan sürüleri gibi ölüme gönderiliyorlar.’
Her savaş için geçerli bu ifade, eğer 1916’da, dünyanın altüst olduğu bir dönemde söylenmişse, elbette gönüllere taht kuracaktır.
Puan vermedi
1. Dünya Savaşını anlatan, kurgusallığın yanı sıra yazarın savaş sırasında edindigi deneyimleri ile yazdığı bu kitap savaşın vahşetini en iyi gösteren eserlerden biridir.
Kitabın arka kapağında yer verildiği gibi hem büyük yazar ve devrimcilerin hem kitlelerin beğenisini kazanmıştır. Kitabın arka kapağinda da yer verilen Nazım Hikmet'in sözü ile bitirelim:
"Henri Barbusse'ün Ateş'ini okumayan bir işçinin, emekçinin ve hakiki aydının kafası bir parça yarımdır."
kendime not
Birinci Dünya Savaşı;
Sebep → Sanayi Devrimi sonrası ortaya çıkan sömürgecilik rekabeti.
→ Fransız İhtilali'nden (1789) sonra çıkan milliyetçilik akımı etkisi.
→ Devletler arası silahlanma yarışı.
→ Avrupalı devletlerin toprak anlaşmazlıkları.
→ Avrupa'da güç dengelerinin bozulması.
→ Avusturya-Macaristan arşidükü Franz Ferdinand'ın Saraybosna'da öldürülmesi.
( vikipedi'ye göre)
•••••
Fransız yazar Henri Barbusse 'nin de katıldıgı savaşta ,asıl savaşin cepheler de yaşandıği anlatılıyor.Aristoklarin,kaytaranların,pır pırliların olmadıği,köylünün,işçinin cepheye sürüldüğu binlerce erkek... açlık sefalet soğuk yağmur çamur bombalar Sonuçta; hepsi kendisinden utanır hale gelen insanlar... sona doğru sorgulayan insanlar bu savaşın kendilerinin Savaşı olmadığını biliyorlar...yanlarında, cephede, birlikte yan yana oldukları arkadaşlarını yitirdiler... ben bu kitapta savaşın insanları nasıl hayvanlaştırdığına tanıklık ettim, ama onlarla birlikte bir dönüşümü de yaşadım...
Yazar cepheden döndükten sonra komünist mücadeleye kendisini adamış ve Moskova'da yaşamını yitirmiştir.
Bütün savaş kitaplarını zorlanarak da olsa okumayı seviyorum ...okuyun bence...
savaşlarolmasın
#1001kitap~~~ SavaşEdebiyatı-4İnsan ve Toplum
~~~NazımHikmetTavsiyesiyle~~~
Henri Barbusse 1873 Mayısında Asnieres (Sen) de doğmuştu. İlkin 1şiir kitabı, sonra da 1romanla edebiyata atıldı. 1908 de yazdığı «Cehennem» adındaki romanı edebiyat
Henri Barbusse’un Ateş kitabı, savaşın yüceltilmiş yüzünü değil, acımasız ve kirli gerçekliğini gözler önüne seriyor. Okurken sanki bir siperin içindeydim; soğuk, açlık ve ölüm her satırda hissediliyordu. Sade diliyle çarpıcı bir anlatım sunuyor ve savaşın insani bedelini unutturmayacak şekilde hatırlatıyor. Bence bu kitap, bir çığlık değil, sessiz ama sarsıcı bir ağıt.
Puan vermedi·400 syf.·
2025 92. kitabı
Savaşları durdurun! Bunu yapmak mümkün! Savaşları durdurun! Dünyanın yarası böyle şifa bulmaz.
Dünyanın kirini, pasını utancını en iyi anlatan kavramdır savaş. Birinci Dünya Savaşı hakkında çok sayıda kitap yazıldı. Bu kitaplar kurgu ile birleştirildi, betimlendi. Savaşın insan üstündeki psikolojik etkileri ve yıkımları anlatıldı çoğu zaman. Ateş romanı bunlardan biraz daha farklı. Fransiz cephesinde savaşan piyadelerin yaşadıklarını hiçbir kurgulama yapmadan anlatıyor Henri Barbusse. Yazarın savaşa katılmış olması ve orada gördükleri de bunda etkili. Bu bakımdan gerçekçi bir roman. Barbusse, savaşa katılır ama savaşta gördükleri acılar onu etkiler, bu acilar neden yaşanır bunlari sorgular ve daha sonra savaş karşıtı bir düşünceyi benimser. Ölen insanların ayakkabılarını askerlerin giymesi, surekli ses çıkaran saatin aranan kardeşin saati olduğunun öğrenilmesi, bir eşya gibi insanların üst üste yığılması, Alman ve Fransız cephesinde aynı dua seslerinin çıkması, askerlerin aile üyelerini hatırlayıp eşyalarla bağ kurması gibi konular okuyucuyu etkiliyor. Barbusse bir savaşı anlatsa da Ateş romani savaş karşıtı bir roman. Emperyalizm, sosyal adalet, eşitlik gibi kavramlar romanda sorgulanan konular arasında. Barbusse, sadece bir yazar degil döneminin en onemli devrimcilerinden biri. Zweig, Wells, André Gide gibi edebiyatçılarla arkadaşlığı var. Kitabi da dilimize kazandıran Suat Derviş. Ben kitabi cok sevdim. Siz de toplumsal gerçekçi romanları seviyorsanız okuyun derim. İyi okumalar.
Yazar Hakkında
Henri BarbusseYazar · 4 kitap
Fransız şair, roman ve biyografi ya­zarı. I. Dünya Savaşı anılarını işlediği savaş aleyhtarı romanlarıyla tanınır. 17 Mayıs 1873′de Asnieres’te doğdu. Çocukluğu­nun bir bölümü İngiltere’de geçti. 1914′de 40 yaşını aşmış olmasına ve tüberkülozlu olmasına karşın gönüllü olarak Fransız ordusuna katıldı. Kendi İsteği üzerine cephede görevlendirildi. Savaşlardaki başarı­larından ötürü üç kez kahramanlık nişanı aldı. Sağlık durumunun kötüleşmesi üzerine 1917′de ordudan terhis edildi. Ordudan ayrıldıktan sonra savaş aleyh­tarı olarak birçok uluslararası barış örgütünde çalıştı. 1935′de Üçüncü Enternasyonal’in yedinci kongresine delege olarak katıldı. 30 Ağustos 1935′de son yıllarını geçirdiği SSCB’de zatürreeye yakalanarak öldü. Barbusse edebiyat yaşamına 1895′de yayımlanan Pleureuses (“Ağlayan Kızlar”) adlı şiir kitabıyla başla­dı. Şiirlerinde simgeci bir dil kullanan şair, roman çalışmalarında doğalcı bir anlatım benimsedi. İlk romanı Les Suppliants’ı (“Ricacılar”) 1903′de yazdı. Bunu 1908′de L’Enfer (“Cehennem”) adlı romanı izledi. Barbusse’ün uluslararası bir ün kazanması başyapıtı Le Feu: journal d’une escoude (Ateş) ile oldu. Bu savaş romanında, siperlerdeki Fransız asker­lerinin yaşantılarını bütün ayrıntılarıyla ve gerçekçi bir üslupla anlatır. Savaşı hazırlayanların değil, savaş­tan kazanacak hiçbir şeyi olmayan askerlerin açısın­dan bakarak savaşı eleştirir. Gönüllü olarak savaşa giden bir yazar olarak, savaş aleyhtarı görüşlerini kendi yaşadıklarıyla birleştirerek işlemiştir. 1917′de Goncourt Edebiyat Ödülü’nü alan bu roman, aynı yıl içinde İngilizce’ye çevrilmiş ve ABD’de üst üste yedi kez basılmıştır. Savaşın dehşeti ve yol açtığı yıkıntılar daha sonraki döneminde Barbusse’ü bir bütün olarak toplumu eleştirmeye götürmüş, savaş aleyhtarı çalış­malarını sol siyasal bir tutum içinde sürdürmüştür.
