Kitap elimde pdf olarak mevcuttu. Kitabın Aristotelese maledilmesi, hacim olarak fazla olmaması, araya sıkıştırıp okuma gayesi ve Aristoteles ile tanışmaya vesile olsun diye okundu. Okurken kitabın tamam olmadığını, bilhassa başında ve başka yerlerde eksiklerin olduğunu görmem, tercümenin tatmin edicilikten uzak olması, metni tercüme etme dışında açıklayıcı bilgilerden tamamen mahrum olması kitabın basılma amacını sorgulattı bana. Böylesi yarım, dolayısıyla başı sonu açık, sıradan bir okurun ne işine yarayacağı belli olmayan bir kitap, olsa olsa Aristo'nun ismini kullanarak tamamen ticari amaçla basılır. Akademik çalışmalar için birşeyler ifade edebilir, ama sıradan bir okuyucu için bugün tamamen zaman kaybı bir kitap. Açın Youtube'de Atina tarihi hakkında bir belgesel izleyin bu zaman zarfında daha fazla istifade edersiniz, hem canınız sıkılmaz.