Yazar:
Joseph Kessel
Çevirmen:
Dursun Hatko
Tahmini Okuma Süresi:
17 sa. 0 dk.
Sayfa Sayısı:
600
Basım Tarihi:
Mart 2014
İlk Yayın Tarihi:
1967
Yayınevi:
Can Yayınları
Orijinal Adı:
Les Cavaliers
ISBN:
9789750719691
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Dikkat spoiler içerir.Otuz yıl önce okumuştum.Etkisinden uzun süre çıkamadığım bir kitaptı.Öyle ki bu kitaptan sanırım beş veya altı tane alıp arkadaşlarıma hediye ettim.Otuz yıl sonra tekrar okuduğumda çok daha lezzetli geldi.Değeri, eskidikçe artan bir kitap.Afgan törelerini ve Buzkaşi atlı oyununu okumayacak âdeta yaşayacaksınız. Çok uzun yolculuklar yapıp yorulacak, aç ve susuz kalacaksınız.Afganistan ve yokluk , at ile dostluk bu kitapta okuyucusunu bekliyor. Çok bekletmemek lazım.
Atlılar romanı, Joseph Kessel ile ilk tanışma kitabım... Ve o kadar keyifli bir keşif oldu ki benim için umarım diğer kitaplarını da zaman içinde okuma şansını bulabilirim.
Roman, Afgan halkının en sevdiği oyunlardan, buzkaşi oyunu ekseninde kurgulanmış. Geleneksel bir oyun olan buzkaşi, atla oynanan yaralanmanın, sakatlanmanın, hatta ölümün bile göze alındığı oldukça vahşi bir oyun...
Romanda; şampiyonlarının en ünlüsü Tursen ve Tursen'in oğlu Uraz'ın buzkaşi macerası yer alıyor. Bu macera; Afganistan coğrafyası, bozkır kültürü, Afgan gelenekleri ve inanışlarıyla ilgili okurun zihninde birçok pencerenin açılmasına olanak sağlıyor.
Neredeyse tüm insanî duyguların zayıflık sayıldığı, bu duyguların hissedilebilirliğine karşı gösterilen akıl almaz direnç, aile içinde katı ve soğuk hiyerarşi, kadının yok sayıldığı, aşağılandığı toplum yapısı...
Sinirlerin yıpranmasına neden olsa da kesinlikle okunmaya değer bir kitap. Okumadan geçmeyin derim...
Keyifli okumalarımız olsun, sevgiyle kalınız...
Atlara, Atlılara adanmış epik bir destan: Atlılar. Afganistan bozkırlarının en bilinen, en eski oyunu Buzkaşi üzerine yazılmış şahane bir roman. Joseph Kessel usta kalemi, sağlam dili ve kurgusuyla unutulmaz bir eser yazmış. Buzkaşi oynayanlara Çopendoz deniyor. İşte kahramanımız Uraz, yazarın adeta kişileştirerek anlattığı soylu at Cahil ve çopendozların en büyüğü Uraz'ın babası Tursen. Bu maceranın kahramanları. Çok beğendim.10 üzerinden 8.5
9/10
Beğendi
Afganistan’ın sarp dağlarında atlara vurgun insanların hayata bakışını bulacaksınız bu kitapta. Tıpkı çevre şartlarının zorluğu gibi hayata bakışları da zor ve çetindir. Gururları şerefleri her şeyin önündedir. Yaşadıkları tüm zorluklara rağmen sığınacak bir liman ararlar.
Puan vermedi·600 syf.··
Beğendi
·2023 59. kitabı
·12 günde okudu
·Okunma: 11 Kasım 2023 23:06
"Öfke,korkuyu kovaladı. Ama korkunun kanatları daha hızlı." (S.333)
Vakti zamanında bir vergi tahsildarı varmış. Abdurrahman isminde bir yöneticinin vergilerini at sırtında köyden köye dolanarak toplarmış. Bir gün köyün birinde bitmiş ve satıcıların dağıldığı bir pazar görmüş. Pazarda et satmış ve işleri hayli iyi gitmiş bir kasap da köyün çıkışına doğru gidiyormuş. Bu vergi tahsildarı atıyla kasaba yaklaşmış ve onu gideceği köye kadar götürmeyi teklif etmiş. Kasap elinde torba torba paralar olunca, bir an evvel evine varmak için teklifi kabul etmiş. Yolda bu vergi tahsildarına hic durmadan hangi torbada ne kadar para var, neye göre ayrılmış, nasıl toparlamış hepsini anlatmış. Varacakları köye gelince vergi tahsildarı, kasap attan inerken elindeki torbaları almış ve artık paraların kendinin oldugunu söylemiş. Bir yanda vergi tahsildarı diger yanda kasap. Kasap ne kadar torbalarda ne olduğunu kendisinin vergi tahsildarina söylediğini anlatsa da kimse Ona inanmamış. Kimin haklı kimin haksız olduguna hiçbir kadı karar veremeyince Abdurrahman'ın huzuruna kadar çıkmışlar. Abdurrahman iki tarafı da dinlemiş ve 1 kova kaynar su getirilmesini istemiş. Sonra da taraflara şöyle demiş;" Paralari haksız yere alan taraf, haksızlığı ortaya çıkınca gözlerinin bu kazandaki sıcak suyla yakılmasına razı gelecek mi?". Iki tarafta kendinden emin verilecek cezaya razı olduklarını söylemiş. Abdurrahman torbalardaki paraların kaynar suya atılmasını istemiş ve peşine de vergi tahsildarinin gözlerinin kaynar suyla dağlanmasini emretmiş. Insanlara dönüp," kasabın yağlı elleriyle tuttuğu paralardaki yaglar suyun üzerine çıktı, bakın" demiş.
Atlılar, Afganistan'da oynanan buzkaşi oyunu oynayan çopendoz baba/oğul hikayesi. Baba zamanının en başarılı çopendozu ve oğlu Uraz onu geçecek kadar iyi.
Üniversitedeyken okumuştum ilk kez dört yıl önce tekrar okudum. Şimdiye kadar en az on kişiye okutmuşumdur. Defalarca satın aldım, hediye ettim. Cümle alemin atası, Tursen, Uras unutamadığım karakterler oldular. Atlarla ilgili kitapları toplamaya başladım. Üniversitedeyken hocam elimde bu kitabı görmüştü biraz anlattım sonra o da okudu sonra bu kitapla ilgili bir makale yazmıştı. Ne çok güzel bir roman!
1967 yılında yayımlanan Atlılar, Afganistan’da geçiyor.
Buzkaşi, Afganlıların atların sırtında oynadığı, geleneksel bir savaş oyunu.Ölmek de öldürmek de çok uzak değil oyun içersinde.Çopendozların (Buzkaşi oynayanlara verilen ad) ustası Tursen, bölgenin en güzel atlarını yetiştirir, ancak artık yaşlanmıştır.Tursen’in oğlu Uraz babasının ünü altında ezilen bir Buzkaşi oyuncusudur.Baba da oğlu Uraz’ın Buzkaşi oyunlarındaki ustalığını kıskanmakta, yaşlılığı kabul edememektedir.Tüm hikâye boyunca baba-oğul çekişmesini hissediyoruz.Hikâyenin beslendiği en önemli konu aslında bu.
Kabil’de yapılacak Buzkaşi karşılaşmasına atı Cahil ile katılan Uraz, oyun sonrası bir nevi kendini keşif yolculuğuna çıkar.
Seyisi Mukhi ve sonradan yolculuğa katılan hizmetçi kadın Zere, Uraz’a eşlik eder bu yolculukta.
Gerilim de üst noktaya çıkar, Zere’den sonra.
Atlılar’ı okurken, Yaşar Kemal tadı aldım.
Çok zevkli bir okumaydı benim için.
Kitapseverlerin kesin okuması gereken kitaplardan.
Çoktandır bu kadar güzel kitap okumamıştım. Bu Güzel kitabın çok az okunmuş olması ayrıca üzücü.
Kitabın konusu buzkaşi oyunun şah tarafında Kabil de Oynatılacağının öğrenilmesi üzerine büyük Tursen’in oğlu Uraz’ın yarışmalara katılması ve oyunu kazanması beklenmektedir. Uraz yarışmalara katılır ama oyunu kazanamaz yaşadığı utancı örtmek ve kendisini ispatlamak için evine sarp dağlarda dönmeye karar verir. sert Afkan doğasında Uraz büyük güçlüklere karşı karşıya kalacak aman vermez dağlarda kırık bacağı muhteşem atı Cahil ile macerasını okuyacaksınız.
1967 yılında yayımlanan Atlılar, Afganistan’da geçiyor.
Buzkaşi, Afganlıların atların sırtında oynadığı, geleneksel bir savaş oyunu.Ölmek de öldürmek de çok uzak değil oyun içersinde.Çopendozların (Buzkaşi oynayanlara verilen ad) ustası Tursen, bölgenin en güzel atlarını yetiştirir, ancak artık yaşlanmıştır.Tursen’in oğlu Uraz babasının ünü altında ezilen bir Buzkaşi oyuncusudur.Baba da oğlu Uraz’ın Buzkaşi oyunlarındaki ustalığını kıskanmakta, yaşlılığı kabul edememektedir.Tüm hikâye boyunca baba-oğul çekişmesini hissediyoruz.Hikâyenin beslendiği en önemli konu aslında bu.
Kabil’de yapılacak Buzkaşi karşılaşmasına atı Cahil ile katılan Uraz, oyun sonrası bir nevi kendini keşif yolculuğuna çıkar.
Seyisi Mukhi ve sonradan yolculuğa katılan hizmetçi kadın Zere, Uraz’a eşlik eder bu yolculukta.
Gerilim de üst noktaya çıkar, Zere’den sonra.
Atlılar’ı okurken, Yaşar Kemal tadı aldım.
Çok zevkli bir okumaydı benim için.
JOSEPH KESSEL (1898-1979) OKUMALARI 5/5
Bu kitapla birlikte Kessel'in dilimize çevrilmiş eserlerini okuyup bitirdim. Daha önceki paylaşımlarımda yazarın her eserinde çok ama çok farklı konuları kurguladığını belirtmiştim.
︎
"Atlılar" farklı bir coğrafyada, Afganistan'da geçiyor ve bambaşka bir konu üzerine kaleme alınmış. 1966 yılında yazılmış, genel anlamda bir macera romanı olarak düşünsek de, Afganistan kültürüne ilginç bir bakış da diyebiliriz. Afganistan'da atlarla oynanan, kazanın da kaybedenin de bir gurur vesilesi yaptığı ama vahşet sayılabilecek, gerilim dolu Buzkaşi oyunuyla başlıyor kitap sonra tam bir karakter analizine evriliyor. (Bunun nedenini yazarsam okumak isteyenlere ipucu vermiş olurum)
︎
Buzkaşi oyunlarının ustası Tursen'in oğlu, ana karakter Uraz'ın, özellikle bu oyun için eğitilmiş, yetiştirilmiş, babasının hediyesi olan atı Cahil'le olan macerası ilk başlarda biraz bunaltsa da kitabın ortalarından sonra ne olacak diye merak etmeye başlıyorsunuz. ︎
Bundan önceki dört kitabını daha keyifle okuduğum Joseph Kessel'in Atlılar'i bana pek bir keyif vermedi. ︎
Coğrafyanın gereği mi desek ne desek, Afganistan'da ve dünyanın birçok ülkesinde bugün bile cinsiyet ayrımcılığına maruz kalan, mağdur edilen kadının yeri kitapta da değişmiyor ve neredeyse bir iblis karakterine büründürülmüş Zere romanda zaman zaman ortaya çıkan tüm erkek karakterler tarafından sürekli aşağılanıyor. ︎
Dikkatimi çeken ve beni etkileyen bir bölüm vardı ki, o da Uraz'in atı Cahil'in öç aldığı bölümdü. Atların ne kadar asil ve sadık hayvanlar olduğu çok güzel anlatılmış bu kısımda. ︎
Joseph Kessel gerçekten çok yönlü bir yazar. Onunla henüz tanışmadıysanız mutlaka öneririm.
︎
Gündem dolayısıyla sık olan okumalarımız bu aralar daha da yoğunlaştı. Biten ama burada henüz paylasamadığım
Yazar Hakkında
Joseph KesselYazar · 9 kitap
Rus Asıllı Joseph Kessel 1898 yılında Arjantin'de doğdu. Doktor olan babası üç yıllığına Arjantin'e gittiğinde Kessel bu topraklarda dünyaya gelir. Ailesi daha sonra Rusya'ya döner ama 1908 yılında Fransa'ya göç ederek önce Nice'e sonra da Paris'e yerleşirler. Joseph Kessel 17 yaşında gazeteciliğe başlar.
Birinci Dünya Savaşında orduda önce süvari olarak görev yapar, daha sonra pilot olur. Bir görevle Vladivostok'a gittikten sonra bütün dünyayı dolaşır. Sandi ile tanışarak evlenir. Esrar ile de tanışır ve ömrü boyunca kullanır.
Uluslararası bir gazeteci olan ve henüz yirmisine gelmeden ünlü bir yazar olan Kessel, 1922'de Kızıl Stepler'i, 1923 yılında Tayfa'yı yazar . Maceraseven bir delikanlı olan ve kadınları, içkiyi, kavgayı seven Kessel, değişik ülkeleri, değişik kişilikleri tanımak için dünyayı dolaşmaya başladı. Paris'e bayılıyordu. Montmartre gansterleri ile Rus göçmenleri en iyi romanlarından biri olan "Gündüz Safası" na konu oldu. Otuz yaşına varmadan Fransız Akademisine üye oldu. Bütün bu başarılar ve maceralarla süslü bir hayat, karısının ölümü ile Kessel'ın gözünde anlamsızlaştı.
1932 yılında bir gazetecilik görevi ile Kızıl Deniz'e gitti. Hitler başa geçtiğinde yahudilere yapılan zülum karşısında sessiz kalamıyarak, yahudi alehtarlığı yapmaya başlayan Gringoire gazetesinden istifa etti. Amerika'ya film yapımı için çağrıldı. Güney Amerikaya gitti. Savaş muhabiri olarak İspanyol iç savaşına katıldı. İkinci Dünya Savaşı başladığında Fransa'ya yerleşti ve Rezistansa (Direniş) katıldı. Kessel yahudi olduğu için tehlikeli yıllar yaşadı. Savaş sonrasında Petain hakkında ve Nürenberg'de savaş suçluları için açılan mahkemelerde gazetecilik görevini üstelendi
Savaş sonrasında üç kitabı yayımlandı. Yeniden evlendi. Afrika'ya gitti. "Aslan" isimli kitabı büyük başarı kazadı. Bir milyondan fazla sattı. Nazi - Eichman davasını gazeteci sıfatıyle izledi. Afganistana gitti "Atlılar"ı yazdı.
Yetmişini aştığında dostlarını birer birer kaybetmek onu çok etkiledi. "Dosta Veda" ve "Vahşi Zaman" adlı kitaplarını yazdı. Kalp krizi geçirmesine rağmen alkolü ve sigarayı bırakmadı.1979 da seksen yaşında öldü.
Kessel, Albert London ve Ernest Hemingway gibi gazeteci-yazar geleneğindendir. Onda, hayran olduğu Joseph Conrad'ın da izleri görülür.
Kessel'ın romanları pek çok filme konu olmuştur. Başlıcaları Bunuel'in Gündüz Safası, Melville'in Gizli Ordusu ve Frankenheimer'ın Atlılar'ıdır.
