Berfin
Ahmet AltanÖne Çıkan Berfin Gönderileri
Öne Çıkan Berfin kitaplarını, öne çıkan Berfin sözleri ve alıntılarını, öne çıkan Berfin yazarlarını, öne çıkan Berfin yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
"Zarokekî miri zarokekî miri ye. Rengê unîformaya wî çi ferq dike?"
Çeviri:
"Ölü bir çocuk ölü bir çocuktur. Üniformasının rengi ne fark eder?"
Çok anlamlı, çok güzel...
Divê hemû tirk bi vê zanibin ku her zarokekî kurd yê dimire, tê maneya zêdetir tirk yên miri.
Divê hemû kurd bi vê zanibin ku her zarokekî tirk yê dimire, tê maneya zêdetir kurd yên miri.
Ma armanca we ev e?
Bi kuştina zarokên kesên din, dankuştina zarokên we bi xwe ye...
Çeviri:
Her türk bunu bilmelidir ki her kürt çocuğu öldüğünde, daha fazla türkün öleceği anlamına gelir.
Her kürt bunu bilmelidir ki her türk çocuğu öldüğünde, daha fazla kürdün öleceği anlamına gelir.
Aceba amacınız nedir?
Diğerinin çocuğunun ölümü, kendi çocuğunuzun ölümüdür.
"Tu ji herkesê ku ne ji te be, ditirsî. Û tu ji xwe ji ditirsî."
Çeviri:
"Kendinden olmayan herkesten korkuyorsun. Ve kendinden de korkuyorsun."
"Xerca te bi êşê hat tavdan, lê tu xerîbê êşê yi jî."
Çeviri:
"Senin harcın acıyla karıştırıldı. Ama sen acıya da yabancısın."
"Heger dewletek zarokên xwe dişîne mirinê, bi navê dibistanan tabûtên kevirî çêdike, hingê girî û hêrsbûn dê bi kêrî çi bên?"
Çeviri:
"Eğer bir devlet, çocuklarını ölüme gönderir, okulların ismini taş tabutlardan yaparsa, o zaman ağlamak ve gözyaşı neye yarar?"