“Belleğin bütünü, şimdiki durumun çağrısına iki eşzamanlı [simültanesi hareketle yanıt verir; kendini bütün olarak deneyimin önüne taşımasını ve böylece eyleme yönelik olarak bölünmeksizin az ya da çok sıkışmasını sağlayan aktarma
[translation] hareketi ve anın durumuna yönelip ona en yararlı yanını sunmasını sağlayan kendi üzerinde dönme [rotation]
hareketi.
Sayfa 103