#margueriteyourcenar Birinci Dünya Savaşı ve Rus Devrimi'nin kargaşası sırasında, iki erkek ve bir kadın arasındaki hikâyeyi gerçek bir olaydan esinlenerek yazmış. Savaş, sefalet ve maneviyatın çöküşü atmosferinde, köklerini kaybetmiş bu üç eşitsiz insan arasında, umutsuz bir aşk ve nefret, gurur ve yalnızlık çatışmasına yol açan gerilim dolu bir hikâye gelişiyor.
#birölümbağışlamak Fransız doğumlu bir Alman ve bir Baltık kadınının oğlu olan Erich von Lhomond, İtalya'nın Piza şehrindeki tren istasyonunda, kendisini Almanya’ya götürecek treni beklerken yol arkadaşlarına anlattığı anılarıyla başlıyor. Erich, çocukluk arkadaşı Conrad von Reval ve birlikleriyle yarı yıkık bir Baltık şatosunda kalıyor, Kızıl Ordu ise giderek yaklaşıyor. Her iki erkeğin de, birbirinden uzak kaldığı dönemler hayatlarını ister istemez sekteye uğratmıştı. Birbirlerine duydukları güven her ikisi için hem güç hem de huzur kaynağıydı. Bunu Erich'in, Conrad'ın kız kardeşi Sophie'ye duyduğu tuhaf aşk-nefret ilişkisi de değiştirmedi. İmalı sözlerle, sözde ve gerçek rakiplerle birbirlerini incitirler. Kasvetli, gergin bir atmosfer, yaşanan kayıplar, içinde bulunulan şartlar nedeniyle bir uçtan bir uca salınan duygular. Kızıllara her zaman biraz sempati duyan Sophie, bir gün iz bırakmadan ortadan kaybolur…
Erich, yaşananları başından itibaren neredeyse acımasız bir soğukkanlılıkla anlatıyor, kitabın sonunda ise, neden bu mesafeli anlatımı seçtiğini anlıyorsunuz. Özellikle, son sahne dramatik ve beni derinden sarstı. Kitabın, edebî değeri yüksek ve yazarın tarzı her zaman olduğu gibi benzersiz.
