·
Okunma
·
Beğeni
·
24
Gösterim
Adı:
Boğaziçi'nde Bir Gezinti
Baskı tarihi:
2016
Sayfa sayısı:
112
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750817786
Kitabın türü:
Çeviri:
Mehmet Fatih Yavuz
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Yapı Kredi Yayınları
Byzantionlu Dionysios hakkında neredeyse hiç bir bilgi yoktur. Eserden, MS 1. ve/ya 2. yüzyılda yaşadığı anlaşılmaktadır. MS 10. yüzyılda kaleme alınan Suda isimli Bizans ansiklopedisinin kaydettiğine göre Dionysios, Anaplous Bosporou'dan (Boğaziçi'nde bir Gezinti) başka Peri threnon (Ağıtlar üzerine) adlı bir eser kaleme almıştır. Adı geçen diğer eser günümüze ulaşmamıştır.
Uzun bir süredir 1000kitap’ta kitap incelemesi yapmıyordum. Bu durumun nedeni belki yaz mevsiminin ve dolayısıyla sıcak havanın getirdiği rehavet, belki de okuduğum bazı kitapların incelenmesinin bir miktar zor olmasıdır. Fakat bugün incelemesiz geçen birkaç hafta veya aylık döneme nokta koyma kararı aldım ve Dionysios Byzantios’un "Boğaziçi’nde Bir Gezinti" adlı eserinin incelemesini siteye yüklüyorum.

Yazarımız Dionysios Byzantios muhtemelen İS 1. veya 2. yüzyılda yaşamış ve hakkında fazla bir bilgiye sahip olmadığımız bir Romalı’dır. Kendisi eserinde, günümüzde İstanbul olarak bildiğimiz ve birçoğumuzun da içinde yaşadığı şehrin kıyı kesimlerini incelemektedir. Boğaz’ın Avrupa ve Anadolu yakalarını ve Haliç’in kıyılarını koy koy incelemiştir. Bu kitabı okumak, okurun şu tarz sorularınıza cevap verebilir: “Hangi bölgede ne kadar kuvvetli bir akıntı var?”, “Semtin/Bölgenin isminin kökeni nedir?”, “İlgili bölgede/semtte hangi tarihi olaylar vuku bulmuştur?”, “Hangi sahil balık tutmak için daha elverişlidir?”, “Denizde seyahat edilirken hangi kıyı şeritleri daha güvenli, hangileri daha risklidir?”, “İstanbul Boğazı’nın en geniş ve en dar yerleri nerelerdir?”, “Günümüzde Sarayburnu, Üsküdar, Kadıköy veya Haliç ismi ile bildiğimiz bölgelerin Antik Çağ’daki isimleri nelerdir?”

Bu eseri herkese önermiyorum. Sadece İstanbul’un tarihi ve coğrafyası, mitoloji gibi alanlarla ilgilenen, Antik Çağ ile ilgili bilgi almak isteyen okurlara öneriyorum. Çünkü bu saydığım alanlar ile ilgilenmeyen okurlar için bu eseri okumak çok güç ve sıkıcı olabilir. Bu alanlar ile ilgiliyseniz çok kısa bir sürede, büyük bir keyifle okuyabileceğiniz bir kitap “Boğaziçi’nde Bir Gezinti”. Çevirmen Mehmet Fatih Yavuz’un ve Yapı Kredi Yayınları’nın da hakkını birkaç cümleyle vermek istiyorum. Çevirmenin kaynakçası ve dipnot kullanımı gerçekten çok profesyonel. Bu eserdeki kaynakçadan yola çıkarak, okuma listeme birkaç tane daha kitap ekledim. İncelememin sonuna gelirken, Yapı Kredi Yayınları’na da bu denli önemli bir eseri yayımladıkları için teşekkür ediyorum. İyi okumalar dilerim.
Utcunque mecum vos eritis, libens
Insanientem navita Bosporum
Tentabo, et arentes arenas
Littoris Assyrii viator
(Benimle olduğum sürece memnuniyetle bir denizci olarak Boğaz’ın azgın sularına ve bir seyyah olarak Asur kıyılarının kızgın kumlarına meydan okuyabilirim).
Dionysisos Byzantios
Sayfa 11 - Yapı Kredi Yayınları
Khalkedon’da, hayranlık uyandıracak pek çok şey vardır: Kentin çok eskilere giden geçmişi, kentte meydana gelen tarihsel olaylar, talihi [tykhe] ve her iki yöne olan değişimleri, ama en çok da diğer kehanet merkezlerinden hiç de aşağı bulunmayan Apollo Temenos’u ve Kehanet Merkezi.
Dionysisos Byzantios
Sayfa 87 - Yapı Kredi Yayınları

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Boğaziçi'nde Bir Gezinti
Baskı tarihi:
2016
Sayfa sayısı:
112
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750817786
Kitabın türü:
Çeviri:
Mehmet Fatih Yavuz
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Yapı Kredi Yayınları
Byzantionlu Dionysios hakkında neredeyse hiç bir bilgi yoktur. Eserden, MS 1. ve/ya 2. yüzyılda yaşadığı anlaşılmaktadır. MS 10. yüzyılda kaleme alınan Suda isimli Bizans ansiklopedisinin kaydettiğine göre Dionysios, Anaplous Bosporou'dan (Boğaziçi'nde bir Gezinti) başka Peri threnon (Ağıtlar üzerine) adlı bir eser kaleme almıştır. Adı geçen diğer eser günümüze ulaşmamıştır.

Kitabı okuyanlar 3 okur

  • Alp Kaan Kara
  • Kübra Toprak
  • Moiz Efendi

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%0
7
%66.7 (2)
6
%0
5
%0
4
%33.3 (1)
3
%0
2
%0
1
%0