Uzun süredir okumak istediğim bir kitaptı. Fakat büyük bir hata ile yayıncı kitapevine bakmadan aldım ve ne kadar büyük bir hata yaptığımı gördüm. Çünkü çeviri o kadar kötü ve imla hatası o kadar çok var ki, kitabın bazı paragraflarını anlamak için iki üç defa okumak zorunda kaldım . Kitap İngiliz sömürgesi olan Burma'da bir avuç denebilecek İngiliz vatandaşın başından geçenler. Aşk, Entrika, insanlık, zulüm, sınıfsal ayrım konuları ile örülmüş bir roman. Eserden keyif almak istiyorsanız mutlaka çevirisi güzel olan basımları tercih edin.

Burma GünleriGeorge Orwell · Gönül Yayıncılık · 20213,144 okunma

ercan kara

@eren6565·

09 Mayıs 2022 01:58

320 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

20 günde okudu

burma günleri-george orwell

bazı kitaplar insanı üzüyor bu kitapta öyle özellikle final sahnesi kalp ️ acısı veriyor açıkçası beni etkilendim kitaptan Eric Arthur blair diğer ismiyle George orwell Hindistan'da doğmuş.burma da eskiden hindistan' a bağlıdır.yani kitapta anlattıklarını yaşamış bir insan orwell ,hayvan çiftliği ve 1984 ile tanınsa da bence harika bir kitap burma günleri boşuna da yasaklanmamış.flory bence orwell ta kendisidir.oldukça düşündürücü bir kitap. Batı'nın hep diğer toplumları hor görmesi , despotizmi ,insanları ezmesi,ırkçılık yapması bir de efendisine yaranmak için herşeyi yapan u po kyin gibi içteki düşmanları ,yalaka hain köpekleri anlamak için aslında ders olarak okutulması gereken bir kitap, bu kitap dan sonra orwelle hayranlığım bir kat daha bence iyi bir yazar olmaktan öte iyi de bir insan. Kitabı final sahnesi acı verse de şiddetle tavsiye ediyorum 10/10..

Burma Günleri

George Orwell #hayat #sömürgecilik #insanvehayat

Burma GünleriGeorge Orwell · Gönül Yayıncılık · 20213,144 okunma

Reklam

Ayşe

@aysesanl·

05 Ekim 2023 00:47

· Kitabı yarım bıraktı

Puan vermedi

George Orwell'ın daha önce okuduğum kitaplarını çok beğendiğim için bu kitabına da başladım. Kitap konu olarak ilgimi çekmesine rağmen çevirisi o kadar kötü ki devam edemedim. Ne yüklem ile özne uyumlu, ne dolaylı tümleç cümlenin akışına uyuyor... cümleyi anlamaya çalışmaktan kitaba odaklanamadım ve yarıda bıraktım. Halbuki tamamlamak isterdim. Başka bir yayın evinden çıkan baskısını alıp tekrar başlayacağım

Burma GünleriGeorge Orwell · Gönül Yayıncılık · 20213,144 okunma

Beyza

@Evrenkent·

06 Haziran 2015 12:45

344 syf.

· Kitabı okudu

4/10 puan verdi

1984 kadar heyecan uyandırıcı olmasa da gerçekleri gözler önüne seren bir kitap. Burma'daki (günümüz Myanmar) İngiliz sömürgeciliği bir İngiliz gözünden anlatılıyor. İngiliz taraftarları, yalakalar, üstünler,köleler.. Tüm gerçeklikler var (George Orwell de Hindistan'da İmparatorluk polisi olarak görev yapmış bir dönem, bu yüzden olabildiğince gerçek tüm gözlemler)

Burma GünleriGeorge Orwell · Can Yayınları · 20043,144 okunma

Fatih DOĞANCI

@coetzee·

02 Kasım 2015 10:49

344 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Emperyalist kafanın nasıl aşağılık bir şey olduğunu bu çarkın dişlileri arasından kurtulmak isteyen, insanı ve insanlığı aşağılayan uygulamalara isyan eden bir batılının gözüyle anlatmış. Yazarın, görevi gereği bulunduğu İngiliz sömürgesi Burma 'dan bizzat kendi gözlemleri ve duygularıdır. Bu da kitabın kıymetini artırıyor bence.

Burma GünleriGeorge Orwell · Can Yayınları · 20043,144 okunma

Volkan ARI

@truebeliever·

23 Aralık 2015 14:09

344 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

Güneşi batmayan ülkenin kimi yerlerde güneşin hiç doğmamasını istemesi...

Burma GünleriGeorge Orwell · Can Yayınları · 20043,144 okunma

Reklam

seher

@gubset·

10 Şubat 2017 21:22

344 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

14 günde okudu

George Orwell in Burma Günleri kitabının olay örgüsü Hindistan geçmektedir.Hindistan da yaşamın zorlukları, yerli halk ile yabancıları arasındaki keskin sınıf ayrımcılığının yanında İngiliz İmparatorluğu’nun sömürgecilik anlayışı ve halkı yönetim biçimi kitabın konusunu oluşturmaktadır.

Burma GünleriGeorge Orwell · Can Yayınları · 20043,144 okunma

Nur S.

@nrakkl·

15 Mart 2017 00:22

344 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

10 günde okudu

Hayır, Burma Günleri'ni Orwell'ın diğer romanlarıyla kıyaslama hatasına tabiki düşmeyeceğim. Tek kelimeyle harikaydı. Bir yazarın ilk romanı bu kadar mı güzel olur, evet ancak bu kadar güzel ve ustaca olabilirmiş, ardından gelen diğer kitapların ilk basamağını oluşturan Burma Günleri, tek başına incelenmeyi hak eden, diğer romanları mihenk taşı yerine koyup, bu kitabın diğer romanlara vurulmasını hak eden bir kitap asla değil, öncelikle bunu belirtmek isterim. Çok keyifle okunan, kelimeleri çok ustaca yazılmış bir roman Burma Günleri. Tabiki Goerge Orwell yine yönetime dair şikayetlerini ve serzenişlerini çok hoş bir dille, değişik bir dünya oluşturarak dile getirmiş. Ama bu sözlerimden bu kitabın bir distopya kitabı olduğunu çıkarmayınız, çünkü bu kitap bir distopya değil onu da bilmenizi isterim. Sevgili Flory, sana çok üzüldüm.. Lanet Elizabeth! Sana ne desem boş, senin gibi öyle çok insan var ki etrafımızda resmen kitap bize tokat atıyor! Ve tabii U Po Kyin... Bu 1900'lerde de böyleydi, hala böyle, ve korkarım böyle de devam edecek... Eğer nüfuzlu bir insansan yaptığın haksızlıklar, yaptığın dalavereler, kimsenin gözünde olmaz... Nüfuzlu sınıf her zaman haklıdır!

Burma GünleriGeorge Orwell · Can Yayınları · 20043,144 okunma

Kitap Misâfîri

@Me__Al·

26 Mart 2017 23:56

344 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

Beğendi

5 günde okudu

Burma şehri: Anlatılan dönemde; Myanmar, "Birmanya" adı altında Hindistan'ın bir eyaleti olan bir İngiliz sömürgesi. Patikalar, petunyalar, Afrika kadife çiçekleri,frenk üzümünü andıran kokular, hindistan cevizi yağı, sandal ağacı, tarçın ve kimyon kokuları... Doğal güzelliği her zaman olduğu gibi kirleten insanlar... U Po Kyin: Romanda bahsedilen ilk isim. Romanımız U Po Kyin ile başlıyor. Gerek görüntüsüyle, gerekse kişiliğiyle rahatsız edici, iğrenç bir karakter. Yazar, o kadar güçlü tasvir ediyor ki, anında bu adamdan nefret etmemizi başarıyor. Flory : Roman, “U Po Kyin” isimli anti karakteri anlatacak sanırım derken, yüzündeki doğum iziyle hoş olmayan bir görüntüye sahip Flory çıkıyor okurun karşısına. Onun da kötü bir karakter olduğunu düşünürken, duygularının neden köreldiğini, nasıl bir yalnızlık buhranı içinde olduğunu yavaş yavaş anlıyoruz. Hem yaşadığı duygular, hem de içinde bulunduğu bozuk sistem; buna etken… Elizabeth: Diğer iki karakter aksine olumlu özellikleriyle Flory’nin hayatına giren "rüyalar kızı(!)" George Orwell’in 1984 ve Hayvan Çiftliği gibi güzide eserlerinin arkasında kalmış; ama bence yine oldukça başarılı bir eser. İnsanların gerçek yüzü, hayatın acımasızlığı, yalnızlığımız ve kendi kurduğumuz bozuk düzen… Kısaca hayatın iç yüzünü bulabileceğiniz bir George Orwell romanı…

Burma GünleriGeorge Orwell · Can Yayınları · 20043,144 okunma

217 İleri

170 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.