Bütün Şiirleri ve Kompozisyon Felsefesi yorumları ve incelemelerini, Bütün Şiirleri ve Kompozisyon Felsefesi kitabı hakkındaki okur görüşlerini , Bütün Şiirleri ve Kompozisyon Felsefesi puanlarını 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.

Puan

8.510 üzerinden

375 Kişi · 42 İnceleme

UYGAR CAN

@ozgurcocuk99·

21 Mayıs 2023 20:30

248 syf.

· Kitabı okudu

5/10 puan verdi

4 saatte okudu

Beklentilerimin altında kalan kitaplar arasına giren bir başka kitap. İlgisini çekenler ve beğenenler olabilir saygı duyuyorum ama benim ilgimi çekmedi maalesef

Bütün Şiirleri ve Kompozisyon FelsefesiEdgar Allan Poe · Hece Yayınları · 20211,327 okunma

Ceren

@Utagan·

05 Kasım 2022 10:48

225 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

İthaki'nin bir sayfaya orjinal metni, diğer sayfaya çeviriyi koymasına bayıldım. Çeviri çok iyi mi tartışılır fakat hangi şiir çevirisinden tam olarak tatmin olabiliriz ki? Ama en azından orjinal ve çeviriyi biraz daha tutarlı olacak şekilde karşılıklı yan yana getirtebilirlerdi, orjinali okuyorsun çeviri için diğer sayfada aranıp duruyorsun, bakıyorsun 4 satır kadar altta, neden..? Bundan çok daha iyisini yapabileceklerini düşünüyorum. Bunun dışında Edgar Allan Poe'nun şiirleri arkadaş arasında okuyup tartışmak için mükkemmel. Eğer böyle bir grubunuz varsa kesinlikle tavsiye ederim bu kitabı seçmenizi. Kitapla kalın...

Bütün ŞiirleriEdgar Allan Poe · İthaki Yayınları · 20181,327 okunma

Reklam

da! poet

@drefi·

07 Temmuz 2021 13:22

142 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

3 günde okudu

hayatında yaşadıklarından dolayı karamsar bir kalemi olan Poe'nin şiirleriyle tanıştığım kitabıydı. Daha önce öykülerini okumuştum ve çok beğenmiştim. Şiirleri de güzel. son derece yalın bir anlatımı var. sizi çok fazla etkileyecek dizeleri barındırmıyor ama yine de vasatın altında bir şiir kitabı değil bence. "Evime ulaştım ama evim değildi artık çünkü, onu benim evim kılan her şey akıp gitmişti."

Bütün ŞiirleriEdgar Allan Poe · Oğlak Yayıncılık · 01,327 okunma

Melek Ceylan

@Tosmakangel·

25 Mart 2019 13:24

205 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

4 günde okudu

Gotik unsurlar barındıran, anlam ve dyugu yüklü şiirlerinin arasında meşhur Kuzgun ve Annabell Lee şiirlerini de okuyabileceğiniz muhteşem eser. "SONE- BİLİM'E Bilim! Eski çağların kızı! Her şeyi değiştirensin gözleyen bakışınla, Neden avlarsın ozanın yüreğini böyle Ey kanatları donuk gerçeklikler olan, akraba? Nasıl sevsin ki seni ya da seni nasıl bilge saysın Bırakmıyorsun onu, korkusuz bir kanatla Süzülse de mücevherli göklerde, hazineler aramaya? Diana'yı alaşağı etmedin mi arabasından Ve orman perilerini sürmedin mi ormandan Daha mutlu bir yıldızda barınak aramaya? Su perilerini ayırmadın mı ırmaktan Yeşil çimenlerden küçük cinleri Ve yaz düşünü benden, Tamarind ağacının altında"

Bütün ŞiirleriEdgar Allan Poe · İthaki Yayınları · 20181,327 okunma

Ezgi Demirci

@Ezgi_demircii·

02 Temmuz 2023 13:13

225 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

9 günde okudu

Kitapta Poe’nun bütün şiirleri çeşitli başlıklar altında toplanmış. Bir sayfada şiirin Türkçesi diğer sayfasında da İngilizcesi bulunuyor. Bu şekilde şiirlerin orijinal halini ve çevirilerini kıyaslama şansı yakalamış okuyoruz. Bence başarılı bir eser olmuş. Kısa sürede okunabilir ama günlere yaymakta fayda var diye düşünüyorum. Ekstra olarak sanırım artık satışı yok.

Bütün ŞiirleriEdgar Allan Poe · İthaki Yayınları · 20181,327 okunma

Feyza

@Feey·

19 Şubat 2019 23:39

142 syf.

· Kitabı okudu

3/10 puan verdi

19 günde okudu

Edgar Allan Poe ‘nun ilk okuduğum kitabı. Şiirleri ile başlamak istedim çünkü Annabel Lee’yi duymuştum. Şiirlerinde hikayeler anlatıyor gibiydi. Genel anlamda güzeldi. Ama çeviri pek hoşuma gitmedi, çeviri yapmak zordur hele ki bu bir şiirse elbette çok zordur buna hiç şüphe yok ama biraz olsun şiir havası hissetmedim. Etkinlik için

Damien ‘e teşekkürler :)

Bütün ŞiirleriEdgar Allan Poe · Oğlak Yayıncılık · 01,327 okunma

Reklam

Burak Nejat Börekçi

@BurakNejatBorekci·

26 Aralık 2023 23:14

336 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

29 günde okudu

Bazı şiirleri maalesef çok hoşuma gitmese de genel olarak hepsini beğendim. Özellikle zaten Raven ve Annabel Lee şiirlerini mutlaka okumanızı öneriyorum.

Complete Poems - Selected EssaysEdgar Allan Poe · Orion Publishing Group · 19931,327 okunma

ozden79

@ozden79·

07 Nisan 2022 17:20

142 syf.

· Kitabı okudu

5/10 puan verdi

Edgar Allan Poe’nun bütün şiirleri

Edgar Allan Poe’nun şiirlerinde, devamlı olarak acı ve karamsarlık gördüm. Umudu da isteğin acısı olarak nitelendirmiş. Şiirlerinde, Annabell Lee adındaki sevgilisiyle büyük bir aşk yaşadığını belirtmiş ve ne yazık ki, onun ölümüyle kalbini yakan ayrılığın acısını da dile getirmiş. Düz yazı görünümündeki şiirlerini, düşsel bölgelerde geçen yaşantılar üzerine oluşturmuş ve ruhun, üstün güzelliğe yönelme gayretinde dünyadan kurtulma çabasını okurlarına vermeye çalışmış. Belki de bu çabası, özellikle sevdiği büyük aşkına kavuşma çabasıdır. Bu gayreti esnasında araç olarak kullandığı düşlerinde, karamsarlığından ileri gelen karanlığa doğru bir yolculuk yapmış olduğu görüntüsü mevcut gibi. Açıkçası eser, başlangıcında hoşuma gitmekle beraber sonra aynı duyguları hissedemedim. Belki de şiirlerindeki karamsarlıktan hoşlanmadım. Sonuçta göreceli bir durum. Belki de şiirlerindeki gerçek manayı anlayamadım. Ama şiir kitapları okumak güzel. Özellikle de kendi ana dilimizde olanları. Çünkü insan genel olarak çevirilerde, şiirin orijinalinin verdiği tadı bulamıyor.

Bütün ŞiirleriEdgar Allan Poe · Oğlak Yayıncılık · 01,327 okunma

E.T.

@eliftiryankie·

27 Aralık 2021 08:31

225 syf.

· Kitabı okudu

5/10 puan verdi

Beğendi

Poe'nun kara kuzgunu misali bahtına çökmüş kötü çevirmenler

Bu kötü çeviriler insanı değil Poe'dan, şiir geleneğinin tümünden soğutur. Ne romantizm ne de gotik atmosfer, hiçbirini bizim dilimizde hissettirip yaşatamıyorlar. En ünlü şiirleri Kuzgun ve Annabel Lee bile sanki şansa yer yer anlam yakalayabilmiş. Ithaki çevirileri genelde hep böyle ruhsuz oluyor. Şiirlerin ingilizcesini barındırması ile şık şömizi kitabın tek iyi yanı. Kütüphanede bir görsel dekor oluşuna 10 puan.

Bütün ŞiirleriEdgar Allan Poe · İthaki Yayınları · 20181,327 okunma

Öznur Biçer

@degisikbirkitapkurdu·

19 Eylül 2021 23:14

225 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

1 saatte okudu

Çeviri şiirleri oldum olası sevmemişimdir. Bir şiir her zaman kendi dilinde daha güzeldir bana göre. Bu kitabı da bu yüzden sevdim çünkü şiirleri sadece türkçe değil ingilizce olarak da vermişler. Şiir sevenlere kesinlikle tavsiye ediyorum. İçerisinde bir sürü şiir bulunduğu için çok fazla bir yorumda bulunmayacağım, en sevdiğim şiirleri de şuraya bırakıyorum; Rüyalar, Ölülerin Ruhları, Kuzgun, Gelin Baladı, İsrafil, Cennet'teki Kişiye, Eulalie - Bir Şarkı, Franees Sargent Osgood'ye, Timurlenk, Bir Düş, Annabel Lee, Annie İçin, Bir Düşün İçinde Bir Düş, Yalnız.

Bütün ŞiirleriEdgar Allan Poe · İthaki Yayınları · 20181,327 okunma

25 İleri

42 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.