Bütün Şiirleri ve Kompozisyon Felsefesi

Name: Bütün Şiirleri ve Kompozisyon Felsefesi
Author: Edgar Allan Poe

Edgar Allan Poe

En Yeni Bütün Şiirleri ve Kompozisyon Felsefesi Yorumları ve İncelemeleri

En Yeni Bütün Şiirleri ve Kompozisyon Felsefesi sözleri ve alıntılarını, en yeni Bütün Şiirleri ve Kompozisyon Felsefesi kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.

Puan

8.510 üzerinden

376 Kişi · 42 İnceleme

UYGAR CAN

@ozgurcocuk99·

21 Mayıs 2023 20:30

248 syf.

· Kitabı okudu

5/10 puan verdi

4 saatte okudu

Beklentilerimin altında kalan kitaplar arasına giren bir başka kitap. İlgisini çekenler ve beğenenler olabilir saygı duyuyorum ama benim ilgimi çekmedi maalesef

Bütün Şiirleri ve Kompozisyon FelsefesiEdgar Allan Poe · Hece Yayınları · 20211,334 okunma

Nehar

@Hikan·

28 Nisan 17:19

225 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

3 günde okudu

Oh my God! diye ünlememek mümkün değil!Soluğum kesilerek okusam da arada bir Türkce çeviri sıkıntı yaratıyor gibi geliyordu. Poe, düşsel imgelemlerle yazdığı bu şiirlerle lahuti bir aleme kapı aralıyor. Gizem, puslu anlatımlar sizin de hayal gücünüzü harekete geçiriyor. Dünya düş'ünde yaşıyoruz hepimiz. Tüm bu gerçeklik düş! Ölünce uyanılacak olduğumuzu ölümü resmettiği şiirinde bir kez daha hissettim. Bu şiirler okunmalı. Keşke dedim bu şiirleri şerh ederek bir kitap yazılsa. Çünkü çok sembolik ifadeler, imgelemeler var. Yine de elinizden bırakmadan okumak istiyorsunuz. Şiir sevenlere tavsiye edilir.

Bütün ŞiirleriEdgar Allan Poe · İthaki Yayınları · 20181,334 okunma

Reklam

lily

@redfield·

20 Mart 17:11

Puan vermedi

Bütün Şiirleri

Edgar Allan Poe Poe'nun şiir eserlerinden birini ilk kez okuyordum ancak kalemi o kadar süslü ki bir noktadan sonra okuduğunuz metin sizi sıkmaya başlıyor. Romantik olmasına karşın yazdıklarında daha çok postmodernist esintiler aldım okurken (kendisi önceki dönemde yaşamış olsa da) ya da romantizm yüzünden mistik bir lirizm olarak da düşünülebilir.

Bütün ŞiirleriEdgar Allan Poe · Oğlak Yayıncılık · 01,334 okunma

Ar Ç.

@artheunknown·

16 Mart 22:50

225 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

Beğendi

1 saatte okudu

Edgar Allan Poe, döneminin en büyük sanatkârlarından biriydi kuşkusuz. Bütün şiirlerinin bulunduğu bu eseri kütüphaneme katmak ve okumadığım şiirlerini okumak istediğim için aldım. Artık baskısı bulunmuyor maalesef. Ikinci el olarak temin ettim. Eğer İngilizce seviyeniz iyiyse şiirleri önce İngilizce olarak sol taraftan, sonra Türkçe olarak sağ tarafı okumanızı tavsiye ederim. Çeviri çok muhteşem değil ama çok kötü de değil. Bu derleme ile beraber aynı anda "Bütün Hikayeleri" derlemesi de mevcut.

Bütün ŞiirleriEdgar Allan Poe · İthaki Yayınları · 20181,334 okunma

Burak Nejat Börekçi

@BurakNejatBorekci·

26 Aralık 2023 23:14

336 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

29 günde okudu

Bazı şiirleri maalesef çok hoşuma gitmese de genel olarak hepsini beğendim. Özellikle zaten Raven ve Annabel Lee şiirlerini mutlaka okumanızı öneriyorum.

Complete Poems - Selected EssaysEdgar Allan Poe · Orion Publishing Group · 19931,334 okunma

Ezgi Demirci

@Ezgi_demircii·

02 Temmuz 2023 13:13

225 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

9 günde okudu

Kitapta Poe’nun bütün şiirleri çeşitli başlıklar altında toplanmış. Bir sayfada şiirin Türkçesi diğer sayfasında da İngilizcesi bulunuyor. Bu şekilde şiirlerin orijinal halini ve çevirilerini kıyaslama şansı yakalamış okuyoruz. Bence başarılı bir eser olmuş. Kısa sürede okunabilir ama günlere yaymakta fayda var diye düşünüyorum. Ekstra olarak sanırım artık satışı yok.

Bütün ŞiirleriEdgar Allan Poe · İthaki Yayınları · 20181,334 okunma

Reklam

Ayşenur SEVİM

@aysenursevim7·

15 Haziran 2023 09:48

142 syf.

· Kitabı okudu

1/10 puan verdi

14 günde okudu

“Şiirler ana dilinde okunmalıdır” görüşümü pekiştiren bir kitap. Çeviri mi kötüydü, çevrilince anlam mı çok fazla bozuluyordu anlayamadım. Bildiğim tek şey kitabı asla sevmeyişimdi. Okuyacak olanların keyif almasını diliyorum. İyi okumalar.

Bütün ŞiirleriEdgar Allan Poe · Oğlak Yayıncılık · 01,334 okunma

Ceren

@Utagan·

05 Kasım 2022 10:48

225 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

İthaki'nin bir sayfaya orjinal metni, diğer sayfaya çeviriyi koymasına bayıldım. Çeviri çok iyi mi tartışılır fakat hangi şiir çevirisinden tam olarak tatmin olabiliriz ki? Ama en azından orjinal ve çeviriyi biraz daha tutarlı olacak şekilde karşılıklı yan yana getirtebilirlerdi, orjinali okuyorsun çeviri için diğer sayfada aranıp duruyorsun, bakıyorsun 4 satır kadar altta, neden..? Bundan çok daha iyisini yapabileceklerini düşünüyorum. Bunun dışında Edgar Allan Poe'nun şiirleri arkadaş arasında okuyup tartışmak için mükkemmel. Eğer böyle bir grubunuz varsa kesinlikle tavsiye ederim bu kitabı seçmenizi. Kitapla kalın...

Bütün ŞiirleriEdgar Allan Poe · İthaki Yayınları · 20181,334 okunma

Ebru

@Canonind·

01 Ağustos 2022 13:22

225 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

95 günde okudu

Çeviri şiirlerde yaşanılan en büyük anlam bütünsel sıkıntıyı burada da görmek mümkün. Poe şiirleri orijinal dilinde oldukça etkileyici ve ritimsel bir haz veriyor okuruna. Ne yazık ki şiirin çeviri yapılması, vurguyu ve hissettirdiği o lirik tadı bırakamadı dimağımda. Yine de okunmaya değer.

Bütün ŞiirleriEdgar Allan Poe · İthaki Yayınları · 20181,334 okunma

25 İleri

42 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.