Şeyh Galib'in Hüsn ü Aşk'ını okumak istiyordum. Kitap hakkında araştırma yaptığımda bu kitap için yazılan nazireler olduğunu gördüm. Bunlardan biri ve yayına hazırlayan Prof. Kaplan Üstüner'in dediğine göre Cân u Cânân, bunların en iyisiymiş. En iyisi mi değil mi o konuda fikir belirtecek bir pozisyonda değilim. Ama kitap hakkında birkaç şey söylemek istiyorum. Kitap, Cân ve Cânân adındaki iki aşığın hikayesini anlatıyor. Diğer mesnevilerden farklı olarak gözüme çarpan şey, kadın karakterin (Cânân) ilk önce aşkı için uğraşması ve aşık rolüne bürünmesi oldu. Mesela, Cânân, Cân'ı ay yüzlü diye çağırmaktadır. Yani aslında kendisi aşık olan, Cân ise sevgilidir. (Diğer kitaplarda, bir kadın karakterin aşık, diğerinin sevgili olduğu olmuş olabilir, unuttuysam kusura bakmayın). Tabii bu durum kısa bütün kitap boyunca aynı kalmayıp, roller bir süre sonra değişmektedir.
