Alphonse Daudet
Değirmenimden Mektuplar, Alphonse Daudet’nin Alp dağlarına yaslanmış bir değirmenden yazdığı, her birine bir öykü yerleştirilmiş anı-mektuplardan oluşuyor. Bu hikayelerin hepsi lirizm içeren lirik bir dille yazılmış hikayeler. Kitabın içerisinde ki hikayeler ve genel olarak kitap bana hiç hitap etmedi. Yazı dili güzeldi. Meraklısı okuyabilir ama ben tavsiye etmem bir öykü kitabı olarak... Benim için 1-2/10 bir kitap olmuş...
Öykülerini yazmak için toplum yaşantısını araştıran, olayları ve karakterleri belgeleyen Daudet’nin Değirmenimden Mektuplar’da yer alan bütün öyküleri tamamen gözlemleri ve yaşamına dair olaylara dayanıyor gibi yani yazar gördüklerini hayal gücü kullanarak hikayeleştirmiş diyebilirim...
Bu dünyada beyinlerini harcayarak yaşamaya mahkûm öyle zavallılar vardır ki, en küçük borçlarını bile, benliklerinin o halis altınıyla öderler. Bu, onların günlük ıstırabıdır. Sonra bir gün, ıstırap çekmekten de bıkıp usanınca...
"Beyinlerini harcayarak yaşamlarını kazanan binlerce zavallı insan vardır yeryüzünde.
Bu insanlar, en önemsiz ihtiyaçlarını bile ruhlarının ve varlıklarının arı altını ile öderler.
Bu, onların gündelik acılarıdır. Sonra bir gün acı çekmekten usanırlar ve...
Aşkta korku yoktur. Mükemmel bir aşk korkuları ortadan kaldırır. Çünkü korkuda aşka tamamen zıt olan azab vardır. Korkak, aşkta henüz yükselmemiş olandır."
Parisin hareketli yaşantısından uzak bir yaşantıyı tercih eden daudet kırsal yaşadığı olayları tanıdığı insanlar ve onların hikayelerini topladığı, hurafeleri gelenekleri gibi sosyal boyutta inceledigi bir kitaptı ben sevdim
Çok hevesle başlasam da bir türlü akmadı kitap, hikayelerdeki olay örgüsüne bir türlü tutunamadım. Sanki asıl cümlenin tam olmayan hallerini okuyormuşum gibi yarım hissettirdi. Elimde lacivert yayınlarının antik batı klasiklerinden olan baskısı bulunuyor ve onu okudum. Çevirisi kötüydü diye düşünüyorum. Dil olarak çok basitti, belki yarım hissetmiş olmamın sebebi budur. Tekrar başka bir yayınevinden okumam gerekiyor gibi hissediyorum. Fakat yine de yer yer betimleme ve doğa tavsirlerini çok sevdim.
Değirmenimden MektuplarAlphonse Daudet · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20172,967 okunma