Earth and Ashes

·
Okunma
·
Beğeni
·
342
Gösterim
Adı:
Earth and Ashes
Baskı tarihi:
Kasım 2002
Sayfa sayısı:
96
Format:
Karton kapak
ISBN:
9780151006984
Kitabın türü:
Dil:
English
Ülke:
United States of America
Yayınevi:
Harcourt
Baskılar:
Toprak ve Küller
Earth and Ashes
When the Soviet army arrives in Afghanistan, the elderly Dastaguir witnesses the destruction of his village and the death of his clan. His young grandson Yassin, deaf from the sounds of the bombing, is one of the few survivors. The two set out through an unforgiving landscape, searching for the coal mine where Murad, the old man's son and the boy's father, works. They reach their destination only to learn that they must wait and rely for help on all that remains to them: a box of chewing tobacco, some unripe apples, and the kindness of strangers.
Haunting in its spareness, Earth and Ashes is a tale of devastating loss, but also of human perseverance in the face of madness and war.
59 syf.
·16 günde·Beğendi·10/10
Ben bu yazarın bu minnak öykülerindeki duygu yoğunluğunu okuyucuya nasıl bu kadar yoğun aksettiriyor anlamadığım gibi üstüne bir de hayran kalıyorum ayran misali. Bu nasıl bir iç sestir ki yine benden tam 10 numara 5 yıldız not aldı? Nasıl sıradan olan hayatları alıp beni ağlatma noktasına getirip öykü işte böyle yazılır raddesine getirdi? evet nasıl? nasıl mı! nasılını bende bilmiyorum çünkü hala muallaktayım sevgili okurlar aman diyeyim okuyun okuyun gözü kapalı okuyun tek kelimeyle '' MUHTEŞEM. ''
64 syf.
·2 günde·Puan vermedi
Herkese merhaba. Toprak ve Küller Atık Rahimi'den okuduğum 60 sayfalık kısacık bir roman. Yirmi iki dile çevrilmiş, Sovyet işgali altındaki Afganistan'da bombalanmış bir köyden kurtulan Destagir ve torunun hikayesi. Ailenin tüm bireyleri bombalanma sırasında hayatını kaybetmiş. Destagir'in karısı, diğer çocukları, torununun annesi (çok utanç verici bir şekilde, bombalanma sırasında hamamdayken çıplak bir şekilde dışarı fırlayıp ondan sonra ölerek). Sağ kalan küçük torunu ise henüz sağırlığın anlamını bile bilmeden savaş yüzünden sağır kalıyor. Bu konuyu çok iyi bir şekilde aktarmıştı yazar. Nasıl bir travma yaşadığını, dünyanın sessizliğini ve içinin gürültüsünü. Torununun babası yani  Destagir'in oğlu ise 4 yıl önce yaşadığı bir kavgadan dolayı köyün uzağındaki bir maden ocağına çalışmaya gitmiş. Destagir başlarına gelen bu felaketi oğluna haber vermek için torunuyla beraber yola çıkıyor. Yolda, köprüde karşılaştığı karakterler öyle samimi ve sıcak insanlar ki. Sanki gerçekten böyle insanlar yaşıyor gibi hissediyorsunuz. Bekçi Fatih'te ıstırabı, öfkeyi görürken, Mirza Kadir'de yaşamdan kaçmış ve çok uzakta bir dükkanda tüm vaktini okumaya harcayan, Şehname'den alıntılar sunan bilge bir adama rastlıyorsunuz. Kamyoncuda çaresizliği, madenci ustabaşında iyiliği görüyorsunuz. Ve tabi ki Destagir'in savaş yüzünden yaşadığı serapları, çaresizliği iliklerinize kadar hissediyorsunuz. Torununda ise ifade ettiğim gibi savaşın sağır bıraktığı, ölüleri görmüş küçük bir çocuğa rastlıyorsunuz. Oğlu Murad hiç ortaya çıkmıyor ama kitaba ağırlığını koyan bir karakter olarak sürekli karşınıza çıkıyor.

Ben bu tür savaşın anlamsızlığını, neler yaşattığını anlatan kitapları çok seviyorum. Sorumluluktan kaçmayan bu yazarları okumaya gayret gösteriyorum. İş bankasının çevirisi gayet iyiydi. Kitabın iç ses anlatım tekniğiyle yazılması da bambaşka bir hava katmıştı kitaba. Mutlaka edinebilirseniz bu kitabı es geçmeyin derim ben.
64 syf.
·1 günde
Toprak ve Küller, Afgan yazar Atiq Rahimi’nin ilk romanı. Kitapta öne çıkan bir kurgudan ziyade karakterin iç dünyasından kesitler okuyoruz.
Köyün erkeklerinden biri olan Murad uzakta bir madende çalışıyor. Ruslar tarafından bombalanan köyünde ailesinden sadece babası ve oğlu kalıyor. Kitap işte bu dede ile torunun Murad’a ulaşma hikayesini anlatıyor.
Kısacık bir roman olmasına rağmen, kitaptaki hüzünlü hikaye okuyucuya geçiyor.
Eğer bir kitaptan beklentiniz derin bir kurgu ve net bir son değilse, aynı zamanda okuduğunuz kitaptaki karakterlerin iç seslerine kulak vermeyi seviyorsanız okumanızı tavsiye ederim. Toprak ve Küller Atiq Rahimi
- Biliyorsun baba , ıstırap ya erir ve gözlerden akıp gider , ya da bıçak gibi bir dil olup , ağzından fışkırır insanın veyahut içinde bir bombaya dönüşür , sonra günü gelir patlar bu bomba ve seni de patlatır...
-... savaşın yasası , kurban yasasıdır. Kurban söz konusu olduğunda , ya senin gırtlağından akar kan ya da ellerine bulaşır...
- Hangi rüzgar attı baba seni buraya? Her şey yolundadır inşallah...?
Bir haftayı geçti , bu yüz ve bu soru gece gündüz aklından hiç çıkmıyor. Bu soru yiyip bitiriyor seni. Aklın bir cevap bulamıyor bu soruya demek , öyle mi? Ah şu soru var olmasaydı keşke...

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Earth and Ashes
Baskı tarihi:
Kasım 2002
Sayfa sayısı:
96
Format:
Karton kapak
ISBN:
9780151006984
Kitabın türü:
Dil:
English
Ülke:
United States of America
Yayınevi:
Harcourt
Baskılar:
Toprak ve Küller
Earth and Ashes
When the Soviet army arrives in Afghanistan, the elderly Dastaguir witnesses the destruction of his village and the death of his clan. His young grandson Yassin, deaf from the sounds of the bombing, is one of the few survivors. The two set out through an unforgiving landscape, searching for the coal mine where Murad, the old man's son and the boy's father, works. They reach their destination only to learn that they must wait and rely for help on all that remains to them: a box of chewing tobacco, some unripe apples, and the kindness of strangers.
Haunting in its spareness, Earth and Ashes is a tale of devastating loss, but also of human perseverance in the face of madness and war.

Kitabı okuyanlar 7 okur

  • Merve Araz

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0