Eulalia’nın Evi

Manuel Tiago
Asıl adı Álvaro Cunhal olan Manuel Tiago, ülkesi Portekiz’de oldukça ses getirmiş sekiz romanı bulunan bir yazar, bir komünist, bir parti başkanı, bir devrimcidir. Sınır tanımazlığı bu kimlik ve bu edimle kalmamış, defalarca girip çıktığı hapishanede Kral Lear’i Portekizceye çevirmiş, çocuk kitapları yazmış, çeşitli tasarımlar ve resimler yapmıştır. Eulália’nın Evi, İspanya İç Savaşı’nı konu alan bir romandır. Bu savaşa katılan Portekizli devrimcilerin tanıklığıyla, faşist askerî diktatörlüğe karşı birleşen halk milislerinin, Cumhuriyet ordusunun, Uluslararası Tugayların mücadelesini anlatır. Yazarın ifadesiyle “hikâyelerin hiçbiri burada anlatıldığı gibi gerçekleşmedi; her biri kurgu, ancak hepsi gerçek”tir. O günleri, tam da o günlerde oralarda koşan, çarpışan, dövüşen, yaralananların tanıklığıyla izlemek, anlamak için... “Eğer yalnızca emin olduğumuz şeyler için savaşırsak, şu an yaşananların dışında başka bir şeyden emin olamayacağımıza göre, bu durum hiçbir şey yapmamamız ve sömürü, baskı ve adaletsizliği sonsuza dek kabullenmemiz sonucunu doğurur. Faşistler, halkımıza savaş ilan etti. Kaybedeceğimizi değil, kazanacağımızı düşünerek mücadele etmek zorundayız.”
Tahmini Okuma Süresi: 4 sa. 32 dk.Sayfa Sayısı: 160Basım Tarihi: Aralık 2021İlk Yayın Tarihi: 1997Yayınevi: Yordam KitapOrijinal Adı: A Casa de Eulália
ISBN: 9786051725116Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak
Reklam

Yorumlar ve İncelemeler

160 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
12 saatte okudu
Portekizli yazar Manuel Tiago'dan İspanya İç Savaşını anlatan önemli bir eser. Aynı zamanda otobiyografik özellikler de taşıyan bir dönem romanı. Manuel Tiago yazarın takma adı. Esas adı ise Alvaro Cunhal. O, bir yazar, bir devrimci, bir siyasetçi ve bir siyasi parti lideri. Portekiz tarihinde önemli yer edinmiş bir devlet adamı. Yazar, Portekiz'de Salazar'ın diktatörlüğünü ilan etmesinden sonraki yaklaşık 40 yıl boyunca faşizme ve diktatörlüğe karşı mücadele etmiş, yıllarca hapiste yatmış bir devrimcidir. Hapiste kaldığı süre içerisinde de yazmaya devam etmiş biridir. Bazı kitapları diktatörlüğün sona erdiği 1974 yılından sonra ancak yayınlanabilmiştir. Kitapta yazar bizi İspanya iç savaşına götürüyor ve Faşist lider Franco'ya karşı mücadele eden bir grup Portekizli gencin yaşadıklarını anlatıyor. Aynı zamanda kendisinin de direk olarak yaşadığı dönem olayları ve iç savaşın gelişimi hakkında bize ayrıntılı bilgi veriyor. Oldukça akıcı bir dille yazılmış, ustaca kurgulanmış bu kitabı ben büyük beğeniyle ve keyif alarak okudum. Konuya ilgi duyanların da mutlaka okumasını tavsiye ederim.
Eulalia’nın Evi
Eulalia’nın EviManuel Tiago · Yordam Kitap · 202164 okunma
160 syf.
·
Puan vermedi
·
3 günde okudu
Âlvaro Cunhal’ın mücadelelerle dolu yaşamını okuduğumda gerçekten etkilendim. Salazar diktatörlüğü döneminde Portekiz Komünist Partisi’ne katılan yazar uzun yıllar Peniche Hapishanesi’nde yatmış. Buradan kaçmayı başaran Cunhal’ın mutlu denebilecek bir sonla biten yaşamında edindiği deneyimlerini aktardığı 8 tane kitabı var. Portekiz için önemli bir figür olan Cunhal bu eserlerini Manuel Tiago takma adıyla yazmayı tercih etmiş. Gerçek kimliği ise uzun yıllar sonra halka açıklanmış. İspanya İç Savaşı’nın başladığı döneme konuk olduğumuz kitapta iki kutba ayrıştırılmış toplumu gözlemliyoruz. Hitler ve Mussolini’nin desteğiyle diktatörlüğünü ilan etmek isteyen Franco ve buna karşı çıkan halk arasında meydana gelen savaşı okuyoruz. Portekiz Komünist Partisi üyesi birkaç gencin bakış açısıyla sunulan kurgunun merkezinde ise Eulalia isimli bir kadının evi yer alıyor. Bahsi geçen karakterlerin uğrak yeri olan ev adeta bir güvenli liman görevi görüyor. Kitapta ön cephede, hastanelerde ve birçok yerde ilk elden görev alan kadınları da okuyoruz. Hiçbir şeyden haberi olmayan günahsız halkın katledilişi, hayatlarında belki de hiç görmeyecekleri insanların iktidarı için can veren gençler, özgür yaşamak isteyenlerin amansız mücadelesi yalın ve akıcı bir dille anlatılıyor. Canberk Koçak çevirisinin de gayet başarılı olduğunu düşünüyorum.
Eulalia’nın Evi
Eulalia’nın EviManuel Tiago · Yordam Kitap · 202164 okunma
30 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.