Yazar:
Susanna Tamaro
Çevirmen:
Eren Yücesan Cendey
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 11 dk.
Sayfa Sayısı:
77
Basım Tarihi:
Temmuz 2000
Yayınevi:
Can Yayınları
Orijinal Adı:
Verso Casa
ISBN:
9789758440764
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Yorumlar ve İncelemeler
Yazarla olan bağımın arttığını hissettim.
Susanna Tamaro en sevdiğim yazarlardan biridir, hatta en sevdiğim bile olabilir. Bu kitap onunla beraber yapılan söyleşilerin yanı sıra onun fikirlerine, düşüncelerine, hayat hikayesine dair pek çok şey barındırmaktadır. Fazlasıyla akıcı bir kitap fakat kötü bir zamanıma denk geldiği için daha az vakit ayırabildim. Yazarla ilgilenen herkesin okuması gerektiği bir kitap olduğunu düşünüyorum.
8/10
2022 19. kitabı
Eve dönmek istiyorum ama eve dönüş yolunu kaybettim demiştim birkaç gün önce. Dün sahafta bu kitap gözüme çarptı. Tamaro, Her Melek Korkunçtur'un yazarı. Bu kitabın ilk kısmı da o kitabıyla ortaklık içinde zaten. Okuduğunuzda fark edeceksiniz.
Ruh akrabalarımdan birisi tanıştırmıştı beni Tamaro ile. Baktım ki, Tamaro da bizim ruh akrabamız.
Bu kitapta iki konuşma ve bir söyleşi yer alıyor. İlk bölümde çocukluğundan, şaşırma yetimizi-bir bakıma çocukluğumuzu- kaybedişimizden bahsediyor. Özgürlük yanılsaması içinde kendimize vurduğumuz kilitleri bize hatırlatıyor. Putlarımızı!
İkinci kısım bir kilisedeki konuşması. Konu bağışlanma, haliyle Tanrı ve aşkınlık. Üçüncü bölümdeki söyleşi ise yazarlığı, hayatı ve kitapları üzerine keyifli bir sohbetten ibaret.
Kitabın bana anımsattığı şeyler oldu. Bazen yurdun arkasındaki bahçeye gidiyorum, gizli bahçem, orada koca ağaçlara sarılmış sarmaşıklar görüyorum ve hayret ediyorum. Çocuksuluğumun bana armağanı bu hayret duygusu sanırım. Salyangozlara ve asla bulamadığım dört yapraklı yoncalara ilgiyle bakmak bu çocuksuluğun armağanı. Ya yaprakların üzerindeki onca çizgi, ağaçlarınkiler? Nergislerin kokularına hayret etmeden nasıl durabiliyorsunuz? Havucun rengine? Hayreti yitirdikçe Tanrı'mızı da yitirmiyor muyuz? Kafamda böyle basit olağanüstülükler canlandırdı kitap. Tanrı'nın olağanüstülüğü de sadeliğinde değil mi sanki? Bu kadar sade oluşu değil mi kafamızı karıştıran?
Yanlış yollara saptım ben de. Sonra kendimi Allah'a yakın hissedeceğim yerlerde buldum. Af dilemek için. Ondan uzaklaştıkça ona olan sevgimizi fark ediyoruz, eğer kalbimiz körleşmediyse tabii. Küfre yaklaştıkça artan bir şey mi iman gerçekten? Tanrı'mıza olan hasretimizle kendimize çeşit çeşit putlar yontuyoruz. Bazen put tam da orada, aynadaki yansımamızda, değil
Yazara ait fikirleri, aynı zamanda dünyaca ünlü bir yazarla yaptığı söyleşileri içeren bir kitap. Tarzım olmamasına rağmen keyif alarak okuduğum ve beğendiğim bir kitap oldu. Özellikle son bölümdeki söyleşi kısmı bana bir çok konuda yardımcı oldu.
Susanna Tamaro
Susanna Tamaro
Dikkat spoiler içerir!
Susanna Tamaro'nun eserlerinde en çok işlediği konu insanların yaptığı ruhsal yolculuklardır. Ona göre ruhunun kendini iyileştirmesi için insanın kendisini kabul ederek, (eksileriyle ve artılarıyla) dua etmesiyle olur. Her insanın kendisiyle bir yolculuk yaparak kendi köklerine, kendi geçmişine sahip çıkması gerektiğini savunur.
Eve Doğru kitabı 3 bölümden oluşur. İlk bölüm Susanna Tamaro'nun 26 Ağustos 1999'da Rimini Toplantısı'nda yaptığı konuşmadan oluşur. Konuşmanın konusu; gizem, korku, rastlantı kelimelerini insanın içsel yolculuğuna etkisini anlatmaktadır.
"Her şeyin zorla işlenmiş kuramlardan değil, gerçek deneyimlerden kaynaklandığını, yazarla yapılan söyleşide açık yüreklilikle anlattıklarından öğreniyoruz."
"Varoluşun içerisinde büyük bir gizemin bulunduğunu duyumsuyordum. Ve kimsenin bu gizemden haberi olmadığı besbelliydi. Bu gizemi algılıyor olmak beni olağanüstü biçimde kırılgan kılıyordu.
Herhangi bir yaşam biçimini gözlemek beni aracısız, doğrudan yok olmayı algılamaya götürüyordu: anne kedinin böylesine sevgiyle emzirdiği yavrular ölecekler, hiçliğin içinde yok olacaklardı; şu anne kedi de ölecekti, aynı benim annemin de öleceği gibi.
Gelecek, acı tuzaklarla doluydu. Ve bu tuzaklara karşı koymak olanaksızdı.
Ölüm varsa, yaşamın anlamı nedir?
Ve yaşam neden vardır?"
"Anıların bir sonu vardır ve onları, bizleri de hiçliğe çekmeden, yok olmadan yakalamak gerekir."
"Aristoteles, "Felsefenin ilkesi şaşırmaktır," derdi. Ama çağdaş insan artık şaşırmayı beceremiyor ve bu da ortak düşüncenin sıradanlığı ile yüceltilmiş ve kutsallaştırılmış içsel yoksulluğun en büyük işaretidir."
"Her eylem bir tepki doğuruyor ve her tepki yeni bir eyleme neden oluyor. Bu zincirlemede gizeme, sürprize asla yer olmuyor.
Oysa, özgür bir bakış ve zihinle
Reklam
Yazar Hakkında
Susanna TamaroYazar · 31 kitap
Roman, öykü, dergi makaleleri ve çocuk edebiyatı yazarıdır. Susanna Tamaro, İtalyan kent soylu bir ailenin kızı olarak Trieste'de 1957 yılında doğdu ve büyüdü. Anne ve babası boşanan Tamaro, babasını alkolik, annesini ise "soğuk ve zalim" olarak tanımlar. Anne ve babası ayrıldıktan sonra anneannesi tarafından büyütüldü.
Bir İtalyan sinema okulu olan Centro Sperimentale di Cinematografia'da okumak için burs kazandı ve 1977'de yönetmenlik diploması aldı ve yönetmen Salvatore Samperi ile çalışmaya başladı Birkaç yıl televizyon endüstrisinde yazar ve editör olarak çalıştı.
1978 yılında ilk öykülerini yazmaya başladı. İlk romanı Illmitz 1981'de tamamlandı, ancak ulaştığı tüm yayınevleri tarafından reddedildi ve ancak 2013'te yayınlandı.
1989'da "La testa fra le nuvole" (Aklı Bir Karış Havada) adlı romanı Marsilio tarafından yayımlandı. 1991'de yayınlanan İkinci kitabı "Per voce sola" (Tek Ses İçin) Uluslararası PEN ödülünü kazandı. 1991 yılında çocuklar için "Cuore di ciccia" (Tombul Yürek) adlı bir kitap yazdı.
1993 yılında yayımladığı "Va' dove ti porta il cuore" (Yüreğinin Götürdüğü Yere Git) adlı romanı ilk yayınlandığında eleştirmenlerden olumlu tepkiler almamasına rağmen en çok satanlar arasına girdi ve 2008 yılına kadar 15 milyon kopya sattı. 20. yüzyılda en çok satılan İtalyan kitabı olarak tanımlanan roman 2008 itibariyle Amerika Birleşik Devletleri'nde de yaklaşık 25.000 kopya satmıştı. Roman, 1994 yılında Premio Donna Citta di Roma ödülünü kazandı. 2002 yılına kadar 44 dile çevrildi ve 1996 yılında İtalyan yönetmen Cristina Comencini, romandan uyarlanan aynı adlı bir film çekildi.
1997'de "Anima Mundi" (Dünyanın Ruhu) adlı romanını yayınladı ve "hakaret, tehdit ve iftira" içeren "utanç verici bir kampanya" olarak nitelendirdiği Peder Walter'ı tasvir etmesi nedeniyle geniş çapta eleştirildi.
1998'de bir İtalyan dergisi olan Famiglia Cristiana için yazdığı "Dear Matildha - I can't wait for man to walk" (Sevgili Mathilda, İnsanın Yürümesini Dört Gözle Bekliyorum) adlı makalelerden oluşan derlemesini yayınladı.
Rispondimi (Cevap Ver Bana) adlı kitabı Kirkus Reviews tarafından "seks ve şiddet yığınlarıyla aydınlatılan kutsal soyutlamalar" olarak tanımlandı. Kitap, bir fahişenin kızı, bir iş adamının karısı ve kıskanç bir kocanın yer aldığı üç hikayeden oluşuyordu.
2001'de "Raccontami" (Yanıtla Beni) adlı kitabını yazdı. 2002'de "Più fuoco, più vento" (Daha Çok Ateş Daha Çok Rüzgar) ve 2003'de "Fuori" yayınlandı.
2005'te "Rispondimi"nin "Cehennem yok" başlıklı bir hikayesine dayanan "Nel mio amore" adlı filmini yönetti.
2006'da, "Yüreğinin Götürdüğü Yere Git" (Va' dove ti porta il cuore) adlı romanının devamı niteliğindeki "Ascolta la mia voce"u (Yüreğimin sesini dinle) yayınladı.
2008'de Luisito (Luisito - Bir Sevgi Öyküsü) adlı romanını yayınladı.
Eylül 2018'de bir sonraki kitabının çıkacağını duyurdu ve içinde yaşamın ilk yıllarından beri Asperger sendromundan etkilendiğini düşündüğünü ifade etti.
Genelde günlük ya da mektuplar şeklinde yazar. Olayları birinci ağızdan anlatır. Eserlerinde hep bir hüzün vardır. Kahramanları genellikle ölümün eşiğine gelmiş ama bu durumu kabullenmiş; hayatta aradığını bulamamış insanlardır.
2002'deki bir röportajda Tamaro, babasının Taoizm'e ve Yahudi annesine olan ilgisi de dahil olmak üzere ailesinin dini inançları nedeniyle kendisini çevreci ve vejetaryen hatta "Katolik'ten çok Hristiyan" olarak tanımladı. 2021 itibariyle yazar Roberta Mazzoni ile otuz yılı aşkın bir süredir birlikte yaşamaktadır.
Roman
- Büyülü Çember (1994)
- Yüreğinin Götürdüğü Yere Git (1994)
- Aklı Bir Karış Havada (1989)
- Daha Çok Ateş Daha Çok Rüzgar (2002)
- Yüreğimin sesini dinle (2007)
- Anima Mundi (Dünyanın Ruhu) (1997)
- Sonsuza Kadar
- Luisito - Bir Sevgi Öyküsü (2008)
- Var Olan Ada (2012)
- Her Melek Korkunçtur (2013)
- Büyük Bir Aşk Hikayesi (2021)
Öykü
- Tek Ses İçin (1998)
- Yanıtla Beni (2001)
Çocuk kitabı
- Kitaplardan Korkan Çocuk (2000)
- Tobia ve Melek (2000)
- Tombul Yürek (1999)
Günlük - Söyleşi
- Sevgili Mathilda, İnsanın Yürümesini Dört Gözle Bekliyorum (2000)
- Eve Doğru (2000)
