Son zamanlarda okuduğum kitaplardan bir kaçında Shakespeare'in bu eserindeki Caliban karakterine atıfta bulunulduğu için kitabı okumak istiyordum. Okulun kütüphanesinde bulmuşken alıp okudum. Kitaba yönelik bir söylemde bulunamayacağım çünkü bu konuda yetersiz buluyorum kendimi ve daha fazla Shakespeare okumam gerektiğini düşüyorum. Kitapta Caliban ve Prospero iki ayrı kaynağı temsil ediyor. "Doğal" insan ve "uygar" insan. Shakespeare'in, uygar insan olarak oluşturduğu Prospero karakteri, yıllar önce ihanete uğrayarak bir adaya sürgün edilen, kendini geliştirmekten vazgeçmeyen, affetmeyi bilen ve yüce gönüllü bir karakter olarak kaleme alınmış. Onun tam tersi bir karaktere sahip olan Caliban ise kendisine eğitim verilmesine rağmen kötü olanı öğrenmeye, gelişimden, yenilikten uzak, aşağılık güdüleri olan bir karakter olarak yaratılmış. Can Yücel'in önsözünü okuyunca kitapta anlamadığım kısımları anlayabildim diyebilirim. Kısacası bu kitapta insanın elinde bulundurduğu en büyük gücün ilim olduğunu ve Prospero karakteriyle bize yansıtıldığını düşünüyorum. Çünkü Prospero, ıssız bir adada bir yaşam sürmesine rağmen doğanın gizlerini anlamlandırabilmiş ve bu gücü elinde bulundurarak Ariel gibi bir ruhani varlığın dilinden anlayabilmiş. Kitap ilk okumada anlaşılabilecek bir yapıya sahip değildi benim için o nedenle birkaç defa okunmalı ve daha fazla bilgi edinilmeli diye düşünüyorum. İşte o zaman Shakespeare'in asıl anlatmak istediği mesajı anlayabiliriz...

FırtınaWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20196,2bin okunma

Özgürlük Kurdu

@ozgurlukkurdu·

11 Kasım 2023 19:52

116 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

9 saatte okudu

Herkese merhaba! Bu 1600lü yıllardan gelip günümüze kadar uzanan bir fırtına. Insanın doğa üstünde kurduğu - veya kurmaya çalıştığı - tahakkümmün, doğa ile insanın çatışmasının hikâyesi. Insanın doğayı dizginlemeye çalıştığı bir savaşımın hikâyesi. Kaliban ve Prospero. Doğa ile Uygarlık. "Yeniyi bulmak yeniyi yaratmak Prospero'ya vergidir" diyor Ataç. "Türkçe söyleyen" diyor kapakta, ki bu bağlamda içerisinde çok yerinde tabir. Can Yücel'in kendine has çevirisiyle. Keyifli okumalar! Kitaplarla kalın!

FırtınaWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20196,2bin okunma

Reklam

Tolga Şen

@trolgar·

06 Mart 2023 22:07

116 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

3 günde okudu

William Shakespeare' e Giriş !

Benim için henüz Taze bir başlangıç oldu yazarın Fırtına isimli eseri. Başlangıcı bu eseri ile yapmış olmak ile doğru mu yaptım yanlış mı yaptım bilemiyorum çünkü malum kendisinin son oyunlarından birini okuduk bu süreçte. Ben kabataslak ilk bakışımda belki kişisel belki pek çoğunuz katılır bana, Can Yücel çevirisi ile okumuş olduğum için üzgünüm.

devamını oku

FırtınaWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20196,2bin okunma

Barış

@Granma·

27 Eylül 2022 22:55

116 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

3 günde okudu

Shakespeare 'in son oyunu olarak biliniyor Fırtına. Diğer eserlerine göre biraz geride kaldığı söylenebilir ama çok beğendigimi söylemeliyim. Oyundaki Prospero karakterini shakespeare'in kendisi gibi düşünerek okursanız farklı bir bakış açısıyla okumuş olacaksınız. Oyunla ilgili şunu belirteyim, intikam erdemin önüne geçmeli mi? İntikam alırken gözümüzü tamamen karartmali miyiz? Yoksa en iyi intikam affetmek midir? Son söz

Can Yücel'e . Harika bir uyarlama. Çok etkileyici. Bu bir çeviri değil, oyunun uyarlaması. Bu metin tiyatro oyunu olarak sahnelenmis, bunu bilerek okumalısınız.

FırtınaWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20196,2bin okunma

Funda Uz

@FundaUz·

23 Kasım 2021 22:37

136 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

11 günde okudu

Fırtına

Fırtına’yı bitirdikten sonra burada okuduğum incelemelerde bahsedilen temel konular dışında dikkatimi çeken tek şey Gonzalo’nun Montaigne’in bir denemesinden alınmış ütopya kurgulu repliği olmuştu. Doğrusu, Fırtına’nın Shakespeare’in neden en önemli sayılan eserlerinden biri olduğunu anlamak için biraz araştırma ihtiyacı duydum. Çok detaylı analizlerle karşılaştım: İngiliz Sömürgeciliği, iştah kabartan yeni dünya topraklarında karşılaşılan yerli/vahşi/yaban insanla tanışma deneyimi, uygar ve ilkel insan ikilemi, öteki imgesi bağlamında açılan Fırtına analizleriyle. Bir de Can Yücel’in çevirisine yazdığı Önsöz var ( insanokur.org/firtina-william... ) Bunları düzgün biçimde özetlemek çok zaman alacak, ancak meraklısı için birkaç çözümlemenin (ilk ikisi politik bir bakış açısını yansıtıyor) linkini aşağıya bırakıveriyorum: 1. Mimesis Dergisi 7. sayısında çıkan bir çeviri, (benim okuduğum en ayrıntılı analizdi, Mimesis dergide bir analiz daha var ancak aşağıdakinin daha kapsamlı olduğunu düşündüm): Fırtına ve Sömürgecilik Söylemi – Paul Brown halksahnesi.org/2002/05/23/firt... 2. SHAKESPEARE‘İN “FIRTINA” ESERİNDE SÖMÜRGECİLİK BAĞLAMINDA “BEN/BİZ” VE “ÖTEKİ” - Dr. Öğr. Gör. Engin Bölükmeşe journalofsocial.com/Makaleler/44081... 3. Shakespeare’in Fırtına Oyunu - Gamze Haklı Geray oggito.com/icerikler/shake...

FırtınaWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20196,2bin okunma

Yusuf Atay

@Maigret·

20 Ekim 2021 11:15

8/10 puan verdi

Can Yücel Türkçesiyle okudum. Oyunun bazı yerlerini anlayamadım, gerçeküstü ögelerin bulunduğu, cin tayfasının cirit attığı bir oyun. Ariel karakteri Bir Yaz Dönümü Gecesi Rüyası’ndaki Puck karakterini anımsattı bana. Hamlet’teki trajedinin aksine sonu mutlu biten bir oyun bu.

FırtınaWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20196,2bin okunma

Reklam

Su

@leylmleym·

02 Mayıs 2021 17:12

· Kitabı yarım bıraktı

Puan vermedi

Mayıs ayında okuyacağım kitaplar arasında Fowles’un Koleksiyoncu’su olduğu ve Koleksiyoncu kitabında Fırtına’ya birçok kez atıfta bulunulduğunu bildiğim için kitaba bir zemin olması açısından aldığım bu kitabı 16 sayfadan fazla okuyamadım. Annem dün Koleksiyoncu’ya başladı ve bugün bitirdi. Öncesinde o da Fırtına’yı okuyamadı. Fakat Koleksiyoncu’yu çok beğendi. Bu yüzden ben de illa Fırtına’yı okumak gerekmediğini düşünüyorum. Dilini sevmedik ve bir türlü okumaya devam etme isteği uyandırmadı. Shakespeare’i çok severim. Daha önce 5-6 eserini okudum ve ilk defa sevmediğim bir kitabına denk geldim. Biraz araştırınca yalnız olmadığımı gördüm. Ben bu kitabı okumasam, yahut sizler okumasanız Shakespeare ne kaybeder Shakespeare’liğinden? Sizlere iyi okumalar dilerim

FırtınaWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20196,2bin okunma

meli

@BazenKitapOkuyorum·

19 Ocak 2021 23:11

116 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

9 saatte okudu

|kelime: affetmek| Shakespeare asla kendi dili dışında okunmaz derken ahh

Can Yücel sen ne yapmışsın! Sanki Türkçe yazılmış bir metin gibi aktı gitti, kayboldum ifadelerde. Çok güzel bir çeviri. Shakespeare için çok sade, çok entrikasız bir oyun, evet, ama iyi ki okudum mu? Kesinlikle evet.

FırtınaWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20196,2bin okunma

Valetta

@valetta·

21 Mayıs 22:41

136 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Fırtına

Ferdinand Ey gökler, ey yeryüzü tanık olun bu sese, Doğru söylüyorsam taç giydirin andıma Ve bunun sonucuna! Ama eğer içten değilse yeminim, Felakete dönsün yaşayacağım her mutluluk! Dünyada her şeyden çok sizi seviyorum, Seviyor, sayıyor ve değer veriyorum.

FırtınaWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20196,2bin okunma

Yusuf Ziya Sağlam

@YZS61·

18 Mayıs 17:09

136 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

Shakespeare Papatya Çayı İçince İntikam Barışçıl Olurmuş

Shakespeare’in en son kaleme almış olduğu eseridir. Havası ve konusu bakımından alışagelmiş Shakespeare eserlerinden farklı bir yapısı vardır. Shakespeare oyunları temelde kötülük ve haksızlıklara uğramış karakterlerin oyun sonunda vahşice intikam almalarıyla sona erer. Bu eserde de yine kötülük ve haksızlıklara uğramış karakterler mevcuttur. Ama diğer eserlerinin aksine bu son eserinde intikam çok iyimser ve barışçıl olmuştur. Bir de esere periler, cinler ve cadılar gibi karakterlerin de dahil olmasıyla ortaya Shakespeare’in temel tarzından farklı bir oyun ortaya çıkmıştır. Bu farklılıklar maalesef Shakespeare hayranları tarafından pek olumlu bulunmamıştır, okuyucuyu pek tatmin etmemiştir. Diğer eserlerine göre daha az beğenilen bir eser olmuştur. Bence de Shakespeare’in en iyi 10 eserini sıralasak listeye girebilecek bir eser değil. Eğer Shakespeare okuması yapmak istiyorsanız bu eseri sonlara bırakabilirsiniz.

FırtınaWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20196,2bin okunma

220 İleri

196 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.