Çevirmen:
Uğur Akpur
Tahmini Okuma Süresi:
11 sa. 20 dk.
Sayfa Sayısı:
400
Basım Tarihi:
Mayıs 2022
İlk Yayın Tarihi:
1963
Yayınevi:
Say Yayınları
Orijinal Adı:
Hebrew Myths: The Book of Genesis
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
ISBN:
9789754688504
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Robert Graves'in 
İbrani Mitleri kitabını birkaç senedir okurum diye erteliyordum. Özellikle Gazze'de yaşananlardan sonra, son bir yıl içinde Ortadoğu tarihi üzerine yaptığım okumaları arttırdım. Fakat her ne kadar Osmanlı Tarihi, İsrail Tarihi, Arap medeniyetleri tarihi okusam da yapbozun bir parçası eksik kalıyordu. Dinler Tarihi okumaları yaparken aslında bu kitapta yazılan bütün argümanları okumuşum. Hatta çoğu kulaktan dolma bilgilerle, bugüne kadar bize anlatılagelmiş hikayeler. Fakat bu kitabın en önemli farkı şuydu; derli toplu bir şekilde, kronolojik bir sırayla ve diğer mitolojik hikayelerle İbrani mitleri arasındaki ilişkiyi göstermesiydi.
Yunan Mitolojisi, Mısır Mitolojisi ve İskandinav Mitolojisi fazla isim ve olay barındırmasından dolayı hep kafamı karıştırmıştır. Ayrıca bugünle olan bağları kopuktur. Fakat İbrani Mitleri direkt Eski Ahit ve Sümer mitolojisi ile bağlantılı olması ve sonrasında İncil ve Kur'an'a bağlanarak bugüne kadar izinin sürülebiliyor olması okurken bana gerçek ile bağ kurmamı sağladı. Dünyanın yaratılışından Hz. Yusuf'un ölümüne kadar ki süreç anlatılıyor kitapta. Tabii kitabın Robert Graves ile beraber diğer yazarı Raphael Patai'nin etkisini göz ardı etmemek lazım. Kendisi Macar Yahudilerindendi. 1933 yılında Nazi yükselişinden kaçıp İsrail'e yerleşiyor. Etnograf, antropolog ve tarihçi olarak pek çok kitap yazıyor. Uzmanlık alanı tabii ki Yahudilik ve İbrani tarihi. Aynı zamanda bir etnograf olduğu için kavimleri karşılaştırarak tarihi incelemeler yapıyor. Ve bu konuda da pek tarafsız davrandığını söyleyemeyiz.
Kitapta bildiğiniz pek çok hikayenin daha detaylı versiyonlarını okuyacaksınız. Şeytan'ın başmeleklerden biri olan Samael ile karıştırılması. Yasak meyve ağacının bilgi ağacı olmasını, Havva'dan önce Adem'in ilk eşi Lilith'in
“İbrani Mitleri”, kutsal metinlerde geçen anlatıların ardındaki eski mitleri araştıran, oldukça ilginç ve derin bir kitap. Kitap, Tevrat’ta adı geçen pek çok olayın ya da karakterin aslında daha eski mitolojik kökenlere dayandığını gösteriyor.
Özellikle dini metinlerin arka planına, sembollere ve kökenlerine ilgi duyanlar için mükemmel bir kitap. Mitlere farklı açılardan bakabilme fırsatı veriyor.
Kolay bir kitap olduğunu söyleyemem, çünkü hem dili hem içeriği yoğun. Ama sabırla okunduğunda gerçekten çok şey katıyor. Kimi bölümler kafa karıştırıcı ya da yorucu olabilir ama o da mitlerin kendine has karmaşıklığından kaynaklanıyor zaten.
Mitolojiye, din tarihine ya da kültürel kökenlere merakı olanlar için doyurucu ve farklı bir okuma deneyimi sunuyor. Farklı anlatılara açık olanlara kesinlikle öneririm.
Betik YorumuEdebiyat
"2018 yılında son okuduğum betikti. Adem'in Yaratılışı ulamışına kadar kısımlarda çok sıkıcıydı. Adem'in Yaratılışı'ndan Yusuf'un Ölümü'ne kadar geçen ulamışları, Tevrat ışığında okudum. Adem'in ilk eşi Lilith olduğunu inanıyorum çünkü Türk Söylence Bilimi'nde benzer karakter olan Al Karısı var. Birbirinden uzak iki coğrafyada aynı karakterin varlığına rastlıyorsak o karakterin gerçekliğini kanıtlıyor. Ayrıca Nuh ve Büyük Tufan filminde geçen gözcülerin ulamışını okudum. Tevrat onların melek-insan (tönkür-kişi) karışımı dese de bence cin-insan (çor-kişi) karışımı olabilir çünkü tünkürlerde cinsiyet yok. Ayrıca da sapkınlığıyla ünlense de İbraniler'in sözlü edebiyat geleneği çok güçlüdür. Bu betiği okuyarak ortak ulamışlarda tek kaynak üzerinde beslenmenin önüne geçtim. Yarın öbür gün Adem'in Yaratılışı diye bir dizi yapsam isimler konusunda İbrani Ulamışları'na gerçek hikayeyi de Kur'an'a baş vurarım. Bu konuda Farslar, çok güçlü sentez yaptığı için Yusuf ve Meryem dizileri başarılı oldu."
#BetikEli #İbraniUlamışları #Tevrat #Tekvin #HanokKitabı #OrtakUlamışlar #KenanDiyarı #Mısır
Yazar Hakkında
Robert GravesYazar · 10 kitap
İngiliz şair, romancı ve eleştirmen Graves, Londra’da dünyaya geldi. Yüz yirmiyi aşkın yapıtı arasında I. Dünya Savaşı klasiklerinden Good-Bye to All That (1929; Her Şeye Elveda) adlı otobiyografik yapıtıyla, tartışma yaratan kapsamlı mitoloji araştırmaları da vardır. Londra’daki Charterhouse Okulu’nda öğrenciyken şiir yazmaya başladı. Ben, Claudius (1934) ve devamı niteliğindeki Tanrı Claudius (1934) dışında ünlü Bizanslı komutan Belisarios’un yaşamını öyküleştirdiği Count Belisarius (1938; Kont Belisarios) ve The Golden Fleece (1944; Altın Post) yazdığı diğer tarihsel romanlardır. Graves, The Golden Fleece için araştırma yaparken mitoloji konusunda geniş çaplı bir çalışmaya yönelmiş, bunun sonucunda The White Goddess: A Historical Grammar of Poetic Myth (1948; Beyaz Tanrıça: Şiirsel Mitosun Tarihsel Grameri) adlı yapıtı ortaya çıkmıştır.
