Yoksulum, yalnız yaşamak zorundayım. Gururum basit tesellilerden acı çekebilir ancak elim sadece kendine denk elleri sıkmak istiyor. Dünyayı tanımıyorum ama sefalet o kadar soğuk ki, çevresindeki kalpleri buza çeviriyor ve kötülüğün kardeşi olarak soylu olduğunda, bu sefaletin çekingen ve utangaç olduğu hissine kapılıyorum. Alnım açık, başım dik ve onu indirmeyi düşünmüyorum.
Ve ben, yapayalnız, bu ağır gecenin şiddeti altında, günün bu yavaş ve görkemli doğuşu karşısında, kalbimde genç, yenilmez bir gücün, sonsuz bir umudun doğduğunu hissettim.
Dostlar, nihayet gün ağarıyordu...
Dinleyin kardeşler, Madeleine geçmişteki yanlışlarını lanetleyerek, size yeni, taze bir aşk sözü vererek ayaklarınıza kapandığında, ona inanmayın. Gökyüzü mucizede cimridir. Tanrı, uğursuzluklarımızı nadiren engeller. Kötülüğün güçlü olduğunu ve bu dünyada, acı çeken zavallı bir ruhun tek tesellisi için, yalanın gerçeğe dönüşmediğini kendinize inandırın. Madelein'e sırt çevirin, gözyaşlarıyla kalbine boyun eğmeyin, yeniden kavuşmayı unutun. İşte budur bilgelik.