Jakaranda Ağacının ÇocuklarıSahar Delijani

·
Okunma
·
Beğeni
·
857
Gösterim
Adı:
Jakaranda Ağacının Çocukları
Baskı tarihi:
2015
Sayfa sayısı:
324
ISBN:
9786054820153
Kitabın türü:
Çeviri:
Hasret Parlak
Yayınevi:
Kafka Yayınevi
Nida, Tahran'da Evin Hapishanesi'nde doğdu. Bir gardiyan hücrenin kapısında belirip onu almadan önce annesinin kızını beslemesine yalnızca birkaç ay izin verdiler. Şehrin bir başka kısmında, üç yaşındaki Ümit yemek masasında oturmuş, parmaklarından yoğurt damlarken ailesinin gözaltına alınışına şahit oldu. Tahran'daki hapishaneler acımasızca ve kanlı bir şekilde temizlendikten yirmi yıl sonra, Şeyda babasının infaz edilen mahkûmlardan biri olduğunu öğrendi. Annesiyle arasında yıllar süren sessizliğin nedeni olan bu ölüm sadece üzücü bir kayıp değildi, acı dolu ve korkunç bir cinayetti.

Onlar Jakaranda Ağacının Çocukları. 1983-2011 yıllarında, devrim sonrası İran'da geçen bu ilk romanda tarihin gelgitleriyle bir araya gelen bir grup anne, baba, çocuk, sevgili, akraba ve arkadaşın hayatları tepeden tırnağa değişiyor. En sonunda, yıllar sonra, geçmişin acıları ve ülkelerinin belirsiz geleceği nedeniyle kaçan sonraki nesil, yeni protestolarla politik bir mücadeleye girişiyor.
(Tanıtım Bülteninden)
İnsaların savunduğu düşüncelerinden dolayı paramparça olmuş anneler, babalar, çocuklar, kardeşler.. Kısacası şimdiki hayatları ve gelecekleri…
Iran'da yaşanan devrimden sonra düşüncelerinden dolayı çocuklarının gözleri önünde yaka paça evlerinden alınıp mahkum edilen anne-babaların hapishanede yaşadıklarını ve o gün ailelerinin yaşadığı zülmü çaresizce seyretmek zorunda bırakılan çocukların büyüyünce ailelerinin izinden gitmesini anlatıyor yazar. Yazarın dili sade ve akıcı idi. Keyifle okuyun.
Devrim sonrası iranı ve yaşattıklarını anlatan güzel bir kitap. Yazar parçalanmış hayatları ve baskının o hayatlarda ki karşılıklarını çarpıcı bir şekilde anlatmış. Kitabın sonunda "yazık olmuş" dememek elde değil. Herkese iyi okumalar.
''Yıllar sonra geri dönüp her şeye kaldığı yerden devam etmeyi bekleyemezdi. Hayat akıp gidiyordu, yerinde saymıyordu''
Küçük çocuklar asla yürüyemezlerdi. Sanki zamanla yarışırcasına her zaman koşarlardı...
"Məlumatlara çıxışım çox məhduddur.Amma ən azından mənə yoldaşlıq edən kitablarım var yanımda.Bu kitablardan birini tərcümə edirəm - Səhər Delicaninin yazdığı "Cakaranda ağacının uşaqları" romanını.Bu,İranda həbsdə yatan üç qadın,onları dəstəkləyən və onların dəstəklədiyi,başqa sözlə desək,hekayələri bir-biri ilə əlaqəli olan insanlar barədə tarix və yaddaş romanıdır.Ola bilər mən də nə vaxtsa bir kamerada yaşadığım beş yoldaşımın hekayələrini,həmçinin onların həbsinin bu ölkə və onun gələcəyi haqqında bizə nə dediklərini yazaram".
Rejimi yıkabilecek miyiz, yıkamayacak mıyız, bilmiyorduk bile. Zaten mesele bu da değildi. Mesele daha büyüktü. Biz sadece, bütün dünyanın, bizim de orada olduğumuzu, farkında olduğumuzu ve korkmadığımızı anlamasını istiyorduk. Bizim neslimizin büyüdüğünü, kendimizi ifade edebildiğimizi, kendi kararlarımızı verebildiğimizi göstermek istiyorduk.
Azar bunun olması için herhangi bir şey yapamazdı.Ama en azından umut edebilirdi, değil mi? Umut etmek yasak değildi.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Jakaranda Ağacının Çocukları
Baskı tarihi:
2015
Sayfa sayısı:
324
ISBN:
9786054820153
Kitabın türü:
Çeviri:
Hasret Parlak
Yayınevi:
Kafka Yayınevi
Nida, Tahran'da Evin Hapishanesi'nde doğdu. Bir gardiyan hücrenin kapısında belirip onu almadan önce annesinin kızını beslemesine yalnızca birkaç ay izin verdiler. Şehrin bir başka kısmında, üç yaşındaki Ümit yemek masasında oturmuş, parmaklarından yoğurt damlarken ailesinin gözaltına alınışına şahit oldu. Tahran'daki hapishaneler acımasızca ve kanlı bir şekilde temizlendikten yirmi yıl sonra, Şeyda babasının infaz edilen mahkûmlardan biri olduğunu öğrendi. Annesiyle arasında yıllar süren sessizliğin nedeni olan bu ölüm sadece üzücü bir kayıp değildi, acı dolu ve korkunç bir cinayetti.

Onlar Jakaranda Ağacının Çocukları. 1983-2011 yıllarında, devrim sonrası İran'da geçen bu ilk romanda tarihin gelgitleriyle bir araya gelen bir grup anne, baba, çocuk, sevgili, akraba ve arkadaşın hayatları tepeden tırnağa değişiyor. En sonunda, yıllar sonra, geçmişin acıları ve ülkelerinin belirsiz geleceği nedeniyle kaçan sonraki nesil, yeni protestolarla politik bir mücadeleye girişiyor.
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 22 okur

  • ITajShli
  • Ali Bayramov
  • Nurcan
  • Güzin Erdoğmuş
  • Şeyda Doğan
  • Ustaclı
  • Zeynepzee
  • Bilge Yaldız
  • Azam
  • Zamin Abdullayev

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%25 (2)
9
%37.5 (3)
8
%12.5 (1)
7
%12.5 (1)
6
%0
5
%0
4
%12.5 (1)
3
%0
2
%0
1
%0