Kaplan! Kaplan!

William Blake
Bu sefer Blake. Hem de neredeyse çoğu yapıtından bir seçmeyle. C. Hakan Arslan yaptı çevirileri ve derlemeyi. Hem de yıllar önce. Kitap uzun, çok uzun bir müddet yattı bir takım çekmecelerdeki dosyalarda. Sonra, Hakan, “Yahu yayınlasana şunu”, dedi. Ben bile unutmuşum Blake’i. Hatırladığım, böyle tuhaf ilimlere bulaşmış, gravürleriyle şiirlerini süsleyen, ayrıksı, hafif ucube, deli, karabasanlarla uğraşan, neredeyse sofu, koyu Hıristiyan falan bir şairdi. Tabii bu hatırladığım ilk Masumiyet Şarkıları’nı falan okuduğum dönemden. Neredeyse yirmi beş yıl olmuş. Sonra, Hakan’ın derlemesini yeniden okudum. Karşıma müthiş saf, iyilikle dolu, aydınlık, insan gibi bir insan çıktı. Baca temizleyen çocuklardan, bu dünyanın insana kötü davrandığından, öyle olmaması gerektiğinden, kuzulardan, bulutlardan söz eden bir şair. Okurken neredeyse kurum yutmuş gibi oldum, o karaşın, küçük, güzel gözlü oğlancıklar canlandı gözümün önünde. Bir kez daha ne kadar adaletsiz bir yer olduğunu düşünüp, sinirlendim. Blake’i yeniden keşfettim. Belki siz de kendinizden bir şeyler bulursunuz bu Kaplan Şair’de. LY
Yazar:
William Blake
William Blake
Çevirmen:
C. Hakan Arslan
C. Hakan Arslan
Tahmini Okuma Süresi: 5 sa. 33 dk.Sayfa Sayısı: 196Basım Tarihi: Eylül 2011İlk Yayın Tarihi: Şubat 2016Yayınevi: Helikopter Yayınları
ISBN: 9786055819279Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
196 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
Yalnızca Şiir Değil
William Blake 18.yy en garip ve anlaşılmaz şairlerinden biri olabilir. Yaşadığı dönem tam olarak Hindistanın ilhak edilip sömürgeştirildiği ve eski dünyanın İngilizler tarafından tekrardan keşfedildiği tarihler olduğundan şiirlerinde oryantalizmle karışık bir mistitizm tadı alıyorsunuz tüm bu oluşumun üstüne birde victoryal dönemin liberal
Kaplan! Kaplan!
Kaplan! Kaplan!William Blake · Helikopter Yayınları · 201156 okunma
Reklam
188 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 saatte okudu
Gizemli, Yalın, Soğuk, Özgürlükçü, Cinsel... Blake’i ve hatta şiirlerini de en iyi bu tanım anlatır kanımca. Kitap ise şiirler, mektuplar, yazılar üçgeninden oluşuyor. Bunun yanında kitap, yazarın diğer 6 kitabını da kapsaması yönünden hayli ilginç. Bunların içinde yazarın Kasım 2019’da okuduğum ilk kitabı Cennet ve Cehennemin Evliliği de mevcut. Kitabın kapağını da ayrı bir beğendim. Farklı gözüktü gözüme. Kitabın son 30 sayfasının ise kitabın içeriğine dair tek tek ve detaylı bir anlatıma ve açıklamaya ayrılması ise beni benden aldı. Bunlar güzel özellikler. Ayrıca yazarın basılı iki kitabı olduğunu (Şiir Taslakları, Fransız Devrimi) ve bu kitaplar haricinde kalan kitaplarının özel bir yolla yazıldığını ve ortaya çıkarıldığını belirtelim. Oyma baskı denilen bu sistem çok teferruatlı ama kısaca bakır levhaların asitlerle çürütülmesiyle elde edilen epey zorlu bir işlem. Hepimize iyi okumalar dilerim.
Corpus
CorpusWilliam Blake · Kült Neşriyat · 201656 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.