Vahiy Kitapları
William Blake“Arzularının yangınları içinde yürür insan...”
William Blake
William Blake (1757-1827) on sekizinci yüzyıl edebiyat ve sanat dünyası içinde kendine özgü bir yere sahip. Vizyoner kişiliği, mistik dünya görüşü, vahyi (prophecy) ön plana çıkartan sanat anlayışı, yarattığı kurgusal-mitolojik dünya, sanatını görsellik içinde sunuşu, insanın özündeki yaratıcı tahayyüle vurguda bulunuşu, rasyonalist-materyalist anlayışa karşı çıkışı, geleneksel din ve devlet algısını reddetmesi hep Blake’in özgün konumunu pekiştiren özellikleridir.
Bu kitapta, Blake’in 1789-1795 yılları arasında meydana getirdiği toplam sekiz çalışmasının çevirileri tıpkıbasımlarıyla birlikte yer alıyor. Bu çalışmalar, Blake’in Illuminated Prophetic Books (RenklendirilmişVahiy Kitapları) olarak nitelendirilen eserleridir. Burada Blake, kendi geliştirdiği renklendirilmiş gravür baskı tekniğini kullanarak yaratıcı-vizyoner hayal gücünü önemli yapıtlara dönüştürmüştür. Bu şiirleri çevirirken, Türkçenin ifade zenginliğinden olabildiğince yararlanmaya, destansı-mistik havayı kendi dilimizde de yakalamaya çaba gösterilmiştir.
240 sayfa
Yorumlar ve İncelemeler
·
Puan vermedi
Blake, bütün dinsel ve siyasal tahakkümü reddederek, sağlam bir biçimde kendini halkçı ve özgürlükçü geleneğe yerleştirmiş bir isimdir.
Anarşist tarihçi 
Pyotr Kropotkin ’e göre: “Uygarlık tarihimiz boyunca iki gelenek, iki zıt eğilim birbiriyle karşı karşıya gelmiştir: Roma geleneği ile halkçı gelenek, feodal gelenek ile emperyal gelenek, otoriter
Kitapta önce Blake’in şiir, resim ve desenlerini içeren gravürleri, daha sonra karşılıklı sayfalarda şiirlerin aslı ve çevirisi yer almakta…
Blake’in #illuminatedpropheticbooks olarak nitelendirilen eserlerinin çevirilerini okuyoruz tıpkıbasımlarıyla.
Blake’in kendi geliştirdiği renklendirilmiş gravür baskı tekniği ile yaratıcı vizyoner hayal gücünü nasıl birer şahasere dönüştürdüğünü görürüz.
Grafik unsurlarla “vahye” dayalı şiiri birleştirmek suretiyle sizi nasıl bir hayal dünyasına taşıyabileceğini tasavvur edin.
İflah olmaz şiir ve resim meftunları bu enfes çalışmayı kaçırmasınlar 
Vahiy Kitapları
Yazar Hakkında
William BlakeYazar · 13 kitap
İngiliz şair, ressam, oymabaskı ustası ve mistik.
Orta halli bir esnaf ailesinin beş çocuğunun ikincisiydi. Babası çorapçıydı ve okula gitmedi. Öğretmeni annesiydi ve o da okuma yazma bilmeyen karısı Catherine'in eğitimi -cenneti canlandırmak için bahçede çıplak bir biçimde Paradise Lost' u - ki tarafımızdan çoğaltılacaktır - okutabilecek kadar -üstlenecekti. On yaşında çizim okuluna gönderildi ve on dördünde James Basire adlı bir oymabaskı ustasının yanına çırak verildi.1779'da Kraliyet Akademisi'ne girdi ama ortamdan hoşlanmadı. Dinsel görüşlerinde kiliseye bağlı olmayan bazı aydınlarla birlikte Swedenborg tarikatına girdi. 1780'de Newgate Hapisanesi'ni yakarak otoriteye karşı nefreti gösteren asilerin arasındaydı. Kiliseye olduğu kadar devlete de karşıydı. 1784'de babasının ölümü üzerine çocukluğunu geçirdiği evin bitişiğindeki eve taşındı ve bir basımevi açtı. Kardeşi Robert'ı da yanına aldı.1787' de ölen Robert'ı sık sık düşlerinde görecekti.
Aklının görsel yanı hep ağır basmıştı ve tasarladıklarını canlandırabilme yeteneğine sahipti. Blake, imgeleri, sanki kafasının içinde değil, gözünün önündeymişçesine çok canlı bir biçimde aktarırdı. Şiirleri, elle tutulabilecek kadar canlı imgelerle doludur. Şiirlerini, yaptığı süslemelerle birlikte kendi bulduğu bir teknikle küçük bakır levhalar üzerine kazıyarak bastı ve elle boyadı. 20. Yüzyıl edebiyatı üzerine muhteşem bir etkisi olan Songs of Innocence ve Songs of Experience, dönemi için çok önemli yapıtlar olmasına rağmen hiçbir yankı uyandırmadı. Ölümünden 50 yıl sonraya değin bu iki kitabı hiç bilinmiyordu. Keskin gözlemleri olan, dürüst, dil ve çizim alanındaki büyük yeteneğini doğallıkla kabullenen olağanüstü bir kişiydi. Safra taşları yüzünden sağlığı kötüleşti. 70 yaşında Strand yakınlarında bir odada öldüğünde hala kitaplarını renklendiriyordu ve isimsiz bir mezara gömüldü.
