Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
“Kasap” Amerikalı yazar Joyce Carol Oates’tan okuduğum ilk kitap ama o kadar iyi yazılmış ki hakikaten iyi yazarmış Oates, diye ikna oldum bile. Benjamin Labatut tarzında (ki çok severim) bilimin
Sarsılmaya, rahatsız olmaya hazır mısınız?
En çok da düşünmeye…
Tıp alanında ilerleme sağlamak adına , “Tanrı’nın benim için planı bu” diyerek ,bir insanın sınırı ne kadar zorlanabilirse o kadar zorlanmış, hırpalanmış kadınlar, delilikle rahim arasında bağlantı kuran, müdürü olduğu akıl hastanesinde acımasızca deneyler yapan dindar, centilmen, zarif bir doktor “Kasap”.
Okurunu bilinçli olarak huzursuz bir düşünme eylemine davet eden “Kasap” bilim adına, başarı adına yapılan etik değerleri ,vicdan kavramını ve insana insanlığını sorgulatan bir eser.
Tarihsel anlatımın dekor olarak kullanıldığı, dönemin ırkçı tutumunu, kadınlara olan aşağılayıcı yaklaşımını tüm çıplaklığıyla gözler önüne seren eserin gerçek olaylara dayandırılması da dehşetimi bir kat daha artırdı.
Soğukkanlı ve mesafeli ama insanı kendisine sıkı sıkıya bağlayan dili ile insan bedenini deney alanına, sanki acıyı hissetmezmiş gibi nesne olarak gören, modernliğin çirkin ve iki yüzlülüğü ile biz okurları baş başa bırakır “Kasap”
Pusulasını kaybeden bir bilimin, tıbbın yolu nereye çıkar, bir düşünelim!
Okudukça anlam bulan hayatlara …
"Hiçbir şeyin olmadığında, eline geçen her şeyi açgözlülükle biriktirirsin. Başkalarının atılmış & terk edilmiş döküntüleri de olsa fark etmez."
" Okumak pratik meselesidir. Öğrendiğimizi fark etmeden öğreniriz okumayı."
#joycecaroloates kaleminden #kasap #pınarumman çevirisiyle @dedaluskitap etiketiyle raflarda yerini aldı.
Kaotik içeriği ile durup düşünerek ve parça parça okuyarak bitirdiğim kitaplardan biri oldu Kasap.
İçerik sabrımı ve zihnimi zorlarken sinirlerim de zorlandı mı desem bilemedim gerçi!
Amerika'da kadın düşmanı bir doktorun çalıştığı akıl hastanesinde sözüm ona bilim adına yaptığı katliamlardan bahsediyor kitap.
Israrla okudum kitabı zira vicdanın ve insanı değerlerin nasıl hiçe sayıldığı açısından önemli görülen kitaplardan biri olarak kabul ediliyor.
Orijinal adı #thebutcher olan kitapta 19.yy' ın New Jersey'inde kanla acıdan ivme alarak zihnini diri tutan ve hastalıklı bir zihnin esiri olan doktorun kimsesiz kadınları hedef alan faaliyetlerini deneysellik adına da nasıl basitleştirebildiğini de sorgulatıyor.
Bu hastalıklı zihnin içerisinde faşizan düşünceler de var elbette aşağılanan statülerde.
Son okuduğum üç kitapta da kadınlar açısından toplumsal hafızanın ne kadar acıyla dolu olduğunu deneyimledim.
Joyce Carol Oates bu romanda tarihsel gerçeklikten beslenen bir kurgu oluşturmuş. Bunu yaparken de bilimsel otoritenin karanlık yüzünü ve bu otoritenin özellikle kadın bedeni üzerindeki tahakkümünü
Beden, akıl hastalığı, güç , kadınları küçümseme ve bilim üzerinden insanın ne kadar kolay vahşileşebildiğini anlatma biçimiyle çok güçlü bir kitap. Gotik bir tarzı var diyebilirim. Kitabın hikayesi ilgi çekici olsa da fazlasıyla uzun . Kitabın son 100 sayfasında tamamen kitaptan koptum.
Kasap | Joyce Carol Oates | Çeviren: Pınar Umman | Dedalus Kitap1000Kitap
Uygarlığın maskesi altında saklanan en vahşi arzular, bazen 'bilim' adı verilen o soğuk neşterin ucunda gizlidir.
Joyce Carol Oates, Amerikan edebiyatının neden yaşayan en güçlü kalemlerinden biri olduğunu "Kasap" ile bir kez daha kanıtlıyor. 19. yüzyılın o puslu ve karanlık atmosferinde, New Jersey’deki bir kadın akıl hastanesinin steril ama kan donduran koridorlarına giriyoruz.
Konusu:
Kitap, sadece bir doktorun yükselişini değil; "gyno-psikiyatri"nin babası sayılan Dr. Silas Weir’ın kadın bedeni üzerindeki tahakkümünü ve etik sınırları yerle bir eden deneylerini anlatıyor. Oates’in dili her zamanki gibi: Soğuk, keskin ve tavizsiz. Acıyı yumuşatmak için fazladan tek bir kelime bile kullanmıyor.
Bilimsel ilerleme uğruna feda edilen hayatlar, toplumun "farklı" olana duyduğu o gizli zalimlik ve bir babanın karanlık mirasını omuzlayan bir oğulun sesi... Okurken zihninizde sürekli şu soru yankılanıyor: İlerleme, vicdanın sustuğu yerde başlar mı?
Dedalus Kitap’ın özenli baskısı ve Pınar Umman’ın akıcı çevirisiyle, bu sert ama etkileyici yüzleşmeyi mutlaka listenize eklemenizi öneririm.
Kasap, insanın ilerleme adına kendi dehşetini meşrulaştırdığı sarsıcı bir roman. 
Joyce Carol Oates, bilimin soğukkanlı diliyle ahlaki çürümeyi ustalıkla buluşturuyor; bedenin ve vicdanın sınırlarını bulanıklaştıran bir dünyanın kapısını aralıyor. İnsanı anlamaya, insan kalmaya çalışan herkes için.
Kitap çok iyi yazılmış,akıcı,hiç sıkmayan bir kitap,tıp tarihini çok iyi anlatmış.Kadının reddetmesi veya toplumun dayattığı rollere karşı çıkması bir "karakter özelliği" değil, bir "hastalık" olarak görüldüğü dönemleri anlatıyor. Bence hala bu fikirde olan dünyanın her yerinde insanlar vardır.Kasap’ta da okuduğumuz gibi, kendi fikirleri olan güçlü kadınlar, "normal" olmadıkları gerekçesiyle kliniklere kapatıldı. Bu, aslında politik bir susturma yönteminin tıbbi bir maske takmış hali bence.Bu Amerikada geçen bir hikaye ve 18 ve 19 yüzyılda jino-psikyatri adı altında kasaplık yapmış bir doktoru anlatıyor ,acı olan ise böyle birinin gerçekte var olması,kitap o doktordan esinlenerek yazılmış.Acının sadece coğrafi veya kültürel değil, sistemik (tıp, din ve ataerkil yapılar eliyle) olabileceğini gösteriyor. Kadın bedeni üzerindeki kontrolün, "ilerleme" adı altında nasıl bir işkenceye dönüştüğünü sergiliyor.Kadının çektiği acılar,itaat etme ,kimliksizlik ,çok acıydı gerçekten.Dünyada hala bunun izlerinin oluyor olması çok daha acı…
Yazar Hakkında
Joyce Carol OatesYazar · 25 kitap
1938 yılında Lockport, New York'ta doğdu ve ailesinin şehir dışındaki çiftliğinde büyüdü. 14 yaşındayken büyükannesinden duyduğu öyküleri yazmaya başladı. İlk romanı With Shuddering Fall'ı 28 yaşındayken yayımladı. Them adlı romanıyla, 1970'te National Book Award'ı aldı. Oates ayrıca, "Rosamond Smith" ve "Lauren Kelly" takma adlarıyla, çoğunluğu polisiye olan birkaç kitap yazdı. 1978'de Princeton'a geçmeden önce, Kanada'daki Windsor Üniversitesi'nde on yıl öğretim görevliliği yaptı. 1996'da, PEN/Malamud'dan "yaşam boyu başarı ödülü" aldı. Çoğunlukla, çağdaş Amerikan yaşamı üzerine yazan Oates, özellikle şiddet ile sevgi arasındaki bağlantıyla ilgilidir. Karakterleri genellikle sıradan ama başlarına korkunç olaylar gelen insanlardır. Bazı romanları gotik olarak nitelendirilse de, kitaplarındaki şiddet ne gizemli ne de mutlaka acıklı bir şiddettir; günlük yaşamın içinde yer alan olaylardan yola çıkar. Olağanüstü bir üretkenliğe sahip olan Oates, aralarında çocuk kitapları da olmak üzere pek çok kitap yayımlamıştır.
