Ferhat Ciylan / Kaşgarlı Mahmut.
Çeviren Zeynure Öztürk.
Ferhat Ciylan, Doğu Türkistan'ın Gulca şehrinde 1945 yılında doğdu. Gulca ve Urumçi şehirlerindeki, Rus okullarında okuyarak kendini yetiştirdi. 1994 yılından itibaren dil araştırmaları enstitüsünde yöneticilik yaptı. Hikaye, roman ve pek çok bilimsel eseri Rusça'dan Çinceye tercüme etti.
Yazar, Türkçenin ilk sözlüğü olan, Divanü Lügati't Türk'ün yazarı Kaşgarlı Mahmut'un hayatını roman şeklinde kitaplaştırılmıştır. Akıcı ve sürükleyici bir üslup kullanmıştır. Kitabı okurken, kendinizi bazen Karahanlı ordularında savaş sahnesinde, bazen Selçuklu Devleti'nin ilim deryası tartışmalarının içinde, bazen çöllerde tozlu yollarda, bazen de Tanrı dağı'nın sert, karlı ikliminde buluyorsunuz.
Romanda kimler yok ki, Karahanlı hükümdarları, Gazneli sultanı Mesut, Sultan Alparslan, Sultan Melikşah, Terken hatun, Abbasi halifeleri, Yusuf Has Hacip, İmamı Gazali ve Nizamülmülk gibi on birinci yüzyılın siyaset ve ilim dünyasındaki Türklerin hayatını yaşayarak öğreniyorsunuz.
Ayrıca, Kaşgarlı Mahmut'un Divanü Lügati't- Türk' ü yazmasına sebebi ve olayları da daha net görme imkanı buluyoruz;Türklerin özellikle İslam dünyasında, siyasi hakimiyetlerinin pekişmesi, devlet bürokrasisinde görev almak isteyen Arap ve Farsların Türkçe'yi öğrenmeleri için yazdığını bu kitapla öğrenmiş oluyoruz.
#Kitapşuuruinsanlıkşuurudur.
-Baskin_Oran122.jpg)
