Türk ve Mısır sinemasında şark melodram ekolünün kurucusu sayılır. Mısır'da, Fransa'da ve Türkiye'de filmler çekmiş, oyunculuk yapmış; tiyatro oyunları, senaryolar, popüler romanlar yazmış çok yönlü bir sanat adamıdır.
Saint Joseph Lisesi'ni bitirdi. Sanat hayatına tiyatro oyunları yazarak başladı;1917'de yazdığı Bir Af Bir Yemin adlı oyun göçmenler yararına oynandı. Çok sayıda roman, roman çevirisi, uyarlama ve telif polisiye yazdı. 1920’de yazdığı Karanlıklar Padişahı adlı eser, Türkçe yazılmış ilk telif Sherlock Holmes öyküsüdür.
Türkiye'de Cumhuriyet döneminin ilk sinema dergisi olarak 1923 yılında Türkçe-Fransızca olarak çıkan haftalık Sinema Postası'nın (Le Courrier du Cinema) ve ilk sayısı 1924 sonunda çıkan haftalık Türkçe-Fransızca Opera Sine (Opera Cine) mecmuasının başyazarlığını yaptı. Sinema Postası için oluşturduğu, film konularının birkaç sayıda uzun uzadıya anlatıldığı "sinema romanları" uygulaması, diğer sinema dergileri tarafından da örnek alındı.
Film projesin gerçekleştiremeyerek İstanbul’a dönen Vedat Örfi Bengü, bir yıl kadar sonra film çekmek için aldığı davet üzerine Mısır’a dönü. Yusuf Vehbi Tiyatro Topluluğu'nun yıldızı Azize Emir ve eşi Ahmet el Şerei’nin kurduğu "Isis Film Corporation" adındaki film şirketinin sanat yönetmeni olarak 1927'de uzun metrajlı bir film çekmeye başladı.Leyla adlı film, Mısır sermayesiyle Mısır’da çekilen ilk uzun metrajlı film olarak kabul edilir ve Vedaf Örfi Bengü, kimi kaynaklarda "Mısır sinemasını kuran Türk" olarak anılır.
1931'de, Atıf Kaptan ile ortaklaşa bir tiyatro topluluğu kurdu. 1953'e kadar 31 film çevirdi. Lütfi Ö. Akad'ın Vurun Kahpeye adlı filminde oyuncu olarak başarılı oldu. 1950'de Ülkü Film'i kurdu ve yapımcılığa da başladı. 25 Mayıs 1953 tarihinde İstanbul’da öldü.